Resumen del contenido incluido en la página 1
INST ALLA TION INSTRUCTIONS MANUAL
PROFESSIONAL RANGES
ALL-GAS MODELS – PRG304, PRG36 AND PRG48
DUAL-FUEL MODELS - PRDS304, PRDS36 AND PRDS48
PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING.
IMPORTANT: LOCAL CODES VARY. INSTALLATION, ELECTRICAL CONNECTIONS,
GAS CONNECTIONS, AND GROUNDING MUST COMPLY WITH ALL APPLICABLE CODES.
IMPORTANT: Save these instructions for the Local Electrical Inspector’s use.
INSTALLER: Please leave these Installation Instructions with this unit for the owner.
OWNER:
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT INST ALLA TION INFORMA TION Model PRDS484GG INTRODUCTION (Shown with Low Back Guard Model PRS48LB) WARNING: Improper ® The Thermador Professional installation, adjustment, Ranges are free standing units alteration, service or main- available in a number of configura- tenance can cause injury or tions. Model PRG304 is equipped property damage. Refer to with four sealed gas surface burn- this manual. For assistance ers, a large capacity gas oven with or additional information gas infra-r
Resumen del contenido incluido en la página 3
A VERTISSEMENTS EN FRANCAIS For Residential Use Only ALL-GAS MODELS - PRG304 AND PRG36, DUAL FUEL MODELS PRDS304, PRDS36 AND PRDS48 CET MAN U EL CONTEN IT AVERTISSEMENTS EN FRANCAIS AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: Couper le courant avant d'installer. DANGER DE Avant de mettre EN MARCHE, soyez certain que tous les controles sont dans la position ARRÊTE. RENVERSEMENT DE LA CUISINIERE • Ne pas emmagasuner ou utiliser de l'essence ou des autres vapeurs inflammables et liquides aux endr oits de celui-c
Resumen del contenido incluido en la página 4
A VERTISSEMENTS EN FRANCAIS AVERTISSEMENT Page 2
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORT ANT INST ALLA TION INFORMA TION of this unit, particular attention should mittent/interrupted ignition device that IMPORTANT: cycles the two far left surface burners on All ranges must be installed with a be paid to the hood and duct work ® and off when in the ExtraLow setting. backguard. Models PRG304 and installation to assure it meets local build- PRDS304 are shipped from the ing codes. To eliminate risk of burns or fire caused by reaching over heated factory with a standard 9" back- s
Resumen del contenido incluido en la página 6
➛ ➛ ➛ STEP 2: CABINET PREP ARA TION 1. The range is a free standing 4. The maximum depth of over required for each type of unit. If the unit is to be placed backguard. head cabinets installed on adjacent to cabinets, the either side of the hood is 13". 7. Always keep appliance area clearances shown in Fig. 1 are 5. Any openings in the wall behind clear and free from combustible required. The same clearances the range and in the floor under materials, gasoline and other apply to island installat
Resumen del contenido incluido en la página 7
STEP 2: CABINET PREP ARA TION CAUTION: Do not install the Model PRDS304 and PRDS48 ranges such that the front surface of the oven door is flush with the cabinet face. A flush installation could result in damage to the cabinets due to high heat. The face of the cabinet should line up with the oven front frame. The front frame location relative to the rear of the range is 24-3/ 8" on the PRDS304 and 25" on the PRDS48, as shown in Figures 2a and 2b. Page 5
Resumen del contenido incluido en la página 8
2" 16" 20" 5" Typ. Both Sides A 8" Typ. B 4" Both Sides STEP 2: CABINET PREP ARA TION GAS AND ELECTRIC SUPPLY ZONES: FIG. 3a Gas & Electrical Supply Zone for PRG304, PRG36 & PRG48 All-Gas Ranges 5/8" Flex Line to The All-Gas Ranges are factory equipped Appliance Typical placement shown. with a power supply cord with a three-prong Three-Prong, Other placement of Gas grounding plug. IT MUST BE PLUGGED 120 VAC Supply and Electrical Receptacle INTO A MATING, GROUNDING-TYPE, 120 Gas & Electrical Re
Resumen del contenido incluido en la página 9
STEP 2: CABINET PREP ARA TION ELECTRICAL SUPPLY, DUAL FUEL RANGES This is especially critical if the Installation of Dual Fuel ranges junction box in the wall will be must be planned so that the directly behind the junction box rough-in of the junction box for on the unit when the unit is the receptacle or conduit connec- installed. Refer to Figures 16 tion will allow maximum clear- and 16a for location of junction ance to the rear of the unit. box on unit. Orient the recep- tacle or conduit
Resumen del contenido incluido en la página 10
STEP 3: UNPACKING, MOVING AND PLACING THE RANGE Chart A 30" Range 36" Range 48" Range CAUTION: Shipping Weight 335 lbs. 444 lbs. 584 lbs. Proper equipment and adequate manpower must Weight without 285 lbs. 390 lbs. 524 lbs. be used in moving the packing materials range to avoid damage to the unit or the floor. The After removing door(s), 215 lbs. 295 lbs. 395 lbs. unit is heavy and rests on burner caps, front kick adjustable steel legs. panel and oven racks • The range has an approximate Chart
Resumen del contenido incluido en la página 11
STEP 3: UNPACKING, MOVING AND PLACING THE RANGE • Due to the weight, a dolly with soft wheels should be used to move this unit. The weight must be supported uniformly across the bottom (See Fig. 7). • After transporting the professional range by dolly close to its final location, the range can be tipped back and supported on the rear legs while the dolly is carefully removed. THE FLOOR UNDER THE LEGS SHOULD BE PRO- TECTED (WOOD STRIPS, CAR- PET, PANELING, ETC.) BEFORE PUSHING THE UNIT INTO POSI
Resumen del contenido incluido en la página 12
STEP 4: INST ALLING ANTI-TIP DEVICE For all 30" and 36" ranges, an anti-tip device must be in- stalled as per these instructions. WARNING WARNING RANGE TIPPING HAZARD • ALL RANGES CAN TIP • All ranges can tip and injury could • INJURY TO PERSONS result. To prevent accidental tipping COULD RESULT of the range, attach it to the wall, floor or cabinet by installing the Anti-Tip • INSTALL ANTI-TIP Device supplied. DEVICES PACKED • A risk of tip-over may exist if the WITH RANGE appliance is not
Resumen del contenido incluido en la página 13
STEP 4: INST ALLING ANTI-TIP DEVICE Parts Required for Installation of Anti-Tip Device: PRG304 and PRG36 All Gas Ranges (Figures 9 and 10) Thermador Part No. Qty Description FIG. 10 Adjustable Anti-Tip Channel PRG304 15-10-916 4 Screw, Phillips,#10 x 1-1/2" and PRG36 All-Gas Ranges 15-10-771 1 Anti-Tip Channel, Adjust able, PRG 5-1/2" 15-10-772 1 Mounting Bracket, PRG 15-10-909 1 Bolt, Hex Head, 1/4"-20 x This Hole This Hole For Flush For Flush 1/2" Mount of Mount of 15-10-910 1 Nut, Hex
Resumen del contenido incluido en la página 14
STEP 4: INST ALLING ANTI-TIP DEVICE PRG304 AND PRG36 All-Gas Ranges (Figures 9, 10, 12a 12b and 13) STEP A: Determine the best location for the PRG Mounting Bracket. The bracket may be FIG. 12a PRG36 Wall Mount (0" Clearance) mounted to the wall or floor behind the PLAN VIEW range, offset from either the left or right side wall by 2-3/4" for model PRG304 or 4-5/8" for Model PRG36. - Locate the bracket on the side of the range that will not interfere with the gas supply line, electrical wir
Resumen del contenido incluido en la página 15
➝ STEP 4: INST ALLING ANTI-TIP DEVICE STEP H: Using the 1/4"-20 x 1/2" Hex Head FIG. 13 PRG36 Floor Mount Bolt, Hex Nut and two (2) Flat Washers, securely attach the Adjustable Anti-Tip PLAN VIEW Channel to the existing hole in the flange located at the bottom rear of the range. (There are two (2) holes in the range flange, Anti-Tip Channel so be certain to select the hole that is on the same side as the mounting bracket.) The Mounting Bracket flat face of the channel should be flush agains
Resumen del contenido incluido en la página 16
STEP 4: INST ALLING ANTI-TIP DEVICE STEP B: Set the bracket on the floor and FIG. 14 PRDS Wall Mount turn it until it is oriented properly. The long channel should be on the top with the free end facing towards you, one set of mounting flanges should be resting horizontally on PLAN VIEW the floor, and the other set of mounting flanges should be positioned vertically facing the rear. STEP C: Slide the bracket to the desired Min. A Max.B Max, position. Note that the minimum (dim. "A") up to
Resumen del contenido incluido en la página 17
STEP 5: GAS REQUIREMENTS AND HOOKUP Verify the type of gas being used at the installation site. HOOK UP As shipped from the factory, all units are configured for • A manual gas shut-off valve must be installed use on natural gas. For use with propane gas, the unit external to the appliance, in an accessible location must be converted. Field conversion for use with propane from the front, for the purpose of shutting off the gas must only be done by qualified service personnel. Contact supply. T
Resumen del contenido incluido en la página 18
STEP 6: ELECTRICAL REQUIREMENTS, CONNECTION & GROUNDING proper circuit breaker or • Prior to servicing appliance, always • Dual Fuel range models disconnect appliance electrical disconnecting the proper fuse. PRDS304. PRDS36 and supply cord, if so equipped, from PRDS48 can be cord-con- • Gas range models PRG304, wall receptacle. If appliance is hard- nected or hard-wired to the PRG36 and PRG48 must be wired to power supply, disconnect power supply, as described on plugged into a 3-prong power t
Resumen del contenido incluido en la página 19
STEP 6: ELECTRICAL REQUIREMENTS, CONNECTION & GROUNDING Dual Fuel models PRDS304, PRDS36 and PRDS48 must be connected to the power supply utilizing one of the following methods. For all methods of connection, the length of the cord or conduit/wiring must allow the unit to be slid completely out of the cabinet without having to unplug or disconnect the unit from the power supply. Recommended minimum free length of cord or conduit is four feet. Electrical installations and grounding must be in a
Resumen del contenido incluido en la página 20
STEP 6: ELECTRICAL REQUIREMENTS, CONNECTION & GROUNDING A 3 or 4 conductor supply may be connected to Conductor Securement FIG.17 the terminal block. A 4 conductor supply shall Upper Nut be used only when the range is installed in a Cupped Washer mobile home or where local codes do not permit grounding through the neutral. Supply Wire Flat Washer 3 WIRE LEAD CONNECTION 1. Remove upper nuts only from the terminal block studs. Do not remove nuts which secure range internal wiring leads. 2. Secu
