Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTALLATION MANUAL
For THERMADOR PROFESSIONAL
®
PRO GRAND Dual Fuel Ranges
Models/
Modèles /
Modelos:
MANUEL D'INSTALLATION
PRD36
PRD48
Pour cuisinières mixtes PROFESSIONAL PRO
mc
GRAND de THERMADOR
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para estufas mixtas PROFESSIONAL PRO
®
GRAND de THERMADOR
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Table of Contents Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Important Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Step 1: Ventilation Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Step 2: Cabinet Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Step 3: Unpacking and Moving the Range . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Step 4: Door Removal and Reinstallation . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety Instructions Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS APPROVED FOR ALL RESIDENTIAL APPLIANCES WARNING: If the information in this manual is not FOR RESIDENTIAL USE ONLY followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. IMPORTANT: Save these Instructions for the Local Gas Inspector’s use. INSTALLER: Please leave these Installation Instructions — Do not store or use gasoline or other flammable with this unit for the ow
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important Installation Information Check local building codes for the proper method of GAS Type Verification appliance installation. Installation, electrical connections Verify that the appliance is correct for the type of gas and grounding must comply with all applicable codes. Local provided at installation location. Ensure that the appliance is codes vary and it is the responsibility of the installer to connected to the type of gas for which it is certified. Before ensure installation is in a
Resumen del contenido incluido en la página 5
Do not install a microwave oven/ventilator combination above the range, as these type of units do not provide the Tools Needed proper ventilation and are not suitable for use with the range. (2) 1/2” wrenches 1/8” (3.17mm) drill bit 1. Select Hood and Blower Models: 3/16” (4.76mm) drill bit 12” Adjustable wrench • For wall installations, the hood width must, at a Hand or electric drill Tape measure minimum, equal the width of the range. Where space Phillips & flathead screwdrivers Marking instru
Resumen del contenido incluido en la página 6
Step 2: Cabinet Preparation As defined in the “National Fuel Gas Code” (ANSI Z223.1, Current Edition). • The range is a free standing unit. If the unit is to be placed adjacent to cabinets, the clearances shown in CAUTION: “Figure 1: Cabinet Clearances” on page 5 are required. Do not install the range such that the oven door The same clearances apply to island installations, is flush with the cabinet face. A flush installation except for the overhead cabinets, which must have a could res
Resumen del contenido incluido en la página 7
For 36” Ranges {36” (914mm) or 42” (1067mm) Wide Hood {42” (1067mm) or 48” (1219mm) for Island For 48” Ranges {48” (1219mm) 54” (1372mm), or 60” (1524mm) Wide Hood {54” (1372mm) for Island 36” Range - 36” (914mm) 48” Range - 48” (1219mm) Min. distance between overhead cabinets of combus
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installation with Low Back or High Shelf Combustible Materials 3 31 / ” (797mm) 8 29” (737mm) 36” (914mm) Min. 3” (76mm) to combustible materials High Shelf 12” (306mm) 22” (559mm) Low Back 12” Guard (305mm) 1 25 / ” (638mm) 8 minimum recess depth 3 36 / ” Max (933mm) 4 7 35 / ” Min (911mm) 8 1 28 / ” (723mm) 2 3 48 / ” (1238mm) 4 Installation with Included Flush Island Trim Combustible Materials 12” (305mm) Min to Combustible Note: For Flush Island with Flush Island Trim installations,
Resumen del contenido incluido en la página 9
Gas and Electric Supply Zone Model A B C D 1 3 3 1 36” (913mm) 9 / ” (232mm) 7 / ” (187mm) 7 / ” (187mm) 9 / ” (232mm) 8 8 8 8 1 7 48” (1219mm) 7” (178mm) 7” (587mm) 23 / ” (587mm) 7 / ” (200mm) 8 8 10” (254mm) 3” (76mm) 2” (51mm) B CD A 36” (913mm) 48” (1219mm) Figure 3: Gas & Electrical Supply Locations Notice: The range must be connected only to the type of gas for • If not already present, install gas shut-off valve in an which it is certified. If the range is to be connected to easily
Resumen del contenido incluido en la página 10
Electrical Supply Step 3: Unpacking and Moving Installation of the range must be planned so that the rough- the Range in of the terminal block for the receptacle or conduit connection will allow maximum clearance to the rear of the CAUTION: unit. The unit is heavy and should be handled accordingly. Proper safety equipment such as When the power supply cord or conduit is connected to the gloves and adequate manpower of at least two mating receptacle or terminal block cover, the combined people m
Resumen del contenido incluido en la página 11
Remove all tape and packaging before using the • Due to the weight, a furniture dolly with soft wheels or appliance. Please, recycle the packaging an air lift should be used to move this unit. The weight ® must be supported uniformly across the bottom (see material, as all THERMADOR appliance Figure 6). packaging material is recyclable. Never allow children to play with packaging material. • After transporting the range by dolly close to its final location, the range can be tipped back and sup
Resumen del contenido incluido en la página 12
Step 4: Door Removal and Reinstallation CAUTION: USE CAUTION WHEN REMOVING THE DOOR. THE DOOR IS VERY HEAVY. • Make sure oven is cool and power to the oven has been turned off before removing the door. Failure to do so could result in electrical shock or burns. • The oven door is heavy and fragile. Use both hands to remove or replace the door. • Failure to grasp the oven door firmly and properly could result in personal injury and product damage. • With the door off, never release the levers and
Resumen del contenido incluido en la página 13
23° To Reinstall the Oven Door: To Check Door Fit and Operation: 1. Position the door at a sharp angle (see Figure 7) and 1. Open and close the door slowly to test the movement insert the hinges centered evenly into the hinge slots. and the fit of the door to the oven cavity. Do not force The hinges will securely hook into the slots when the door to open or close. If the door is properly properly installed. Do not force, bend, or twist the door. installed, it should move smoothly and rest straig
Resumen del contenido incluido en la página 14
Step 5: Installing Anti-Tip Device WARNING — RANGE TIPPING Tools Needed for Installation of Anti-Tip HAZARD: Device: • Screwdriver, Phillips • To prevent accidental tipping of the range, attach it to • Drill, electric or hand the floor by installing the Anti-Tip Device supplied. • Measuring tape or ruler • A risk of tip-over may exist and injury can result if the • 1/8” (3.17mm) drill bit (wood or metal; wall or floor) appliance is not installed in accordance with these • 3/16” (4.76mm) carbide
Resumen del contenido incluido en la página 15
• For walls or floors composed of concrete or concrete Important Installation Information: block, drill 3/16” (4.76mm) holes to a minimum depth • Attach anti-tip bracket to a solid wood cabinet having a 3 of 1 / ” (44mm), then tap concrete anchors into each 4 minimum wall thickness of 3/4” (19mm). The thickness of the holes using a hammer. of the wall or floor may require use of longer screws, • For walls or floors having ceramic tile covering, drill available at your local hardware store. 3/16
Resumen del contenido incluido en la página 16
Step 6: Gas Requirements and Hookup Verify the type of gas being used at the installation site. WARNING: Make certain the range matches the type of gas available If a gas conversion kit is used, the kit shall be at this location. The appliance is shipped from the factory installed by a qualified service agency in for use with natural gas. It must be converted for use with accordance with the manufacturer’s instructions propane. and all applicable codes and requirements of the authority having j
Resumen del contenido incluido en la página 17
A manual gas shut-off valve must be installed external to Leak testing of the appliance shall be in accordance with the appliance, in a location accessible from the front, for the following instructions. the purpose of shutting off the gas supply. The supply line • Turn on gas and check supply line connections for must not interfere with the back of the unit. leaks using a soap and water solution. • Bubbles forming indicate a gas leak. Repair all The range is supplied with its own pressure re
Resumen del contenido incluido en la página 18
Step 7: Electrical Requirements, Connection & Grounding • Prior to servicing appliance, always disconnect appliance electrical supply cord, if so equipped, from wall receptacle. If appliance is hard-wired to power supply, disconnect power to unit by turning off the proper circuit breaker or disconnecting the proper fuse. Lock service panel to prevent power from being turned ON accidentally. Dual Fuel range models can be connected or hardwired to the power supply as described on page 17. Chart B:
Resumen del contenido incluido en la página 19
Installer — show the owner the location of the circuit breaker or fuse. Mark it for easy reference. Terminal Block Strain Relief Figure 12: Terminal Block PERMANENT CONNECTION (HARD WIRING) — Units may be hard wired to the power supply. The installer must provide approved flexible aluminum conduit, 3/4” Figure 13: Strain Relief Location (19mm) trade size, maximum 6ft (1.8m) long. Locate the terminal block on the rear of the unit and remove cover 4-CONDUCTOR CORD— NORMALLY, A UNIT MUST BE
Resumen del contenido incluido en la página 20
7. Tighten all connections securely. 3-Wire Lead Connection 1. Remove upper nuts only from the terminal block studs. Do not remove nuts which secure range internal wiring leads. 2. Mount strain relief (not provided with range) into the 1" (25.4mm) diameter hole in the back panel located below the terminal block (see Figure 13 and Figure 12). Route wires up through strain relief. 3. Secure the neutral, grounded wire of the supply circuit, to the center stud (silver colored) of the terminal block
