Resumen del contenido incluido en la página 1
ESPAÑOL
ENGLISH
Gas Range
Use & Care Guide
Estufa de gas
Guía para el Uso y Cuidado
Models, Modelos 790. 1500*, 7010*, 7027*, 7028*, 7029*, 7101*,
7103*, 7104*, 7105*, 7204*, 7305*, 7404*,
7605*
* = color number, número de color
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. P/N 316417302 REV B (0405)
www.sears.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Product Record Table of Contents In this space below, record the date of purchase, model and Free-Standing Range Warranty ............................................2 serial number of your product. You will find the model and serial Product Record ..................................................................2 number printed on an identification plate. See the bottom of Serial Plate Location ..........................................................2 this page for the serial plate location
Resumen del contenido incluido en la página 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important Safety Instructions Do Not Leave Children Alone—Children should not be left Utensil Handles Should Be Turned Inward and Not Extend Over alone or unattended in the area where appliance is in use. They Adjacent Surface Burners—To reduce the risk of burns, ignition should never be allowed to sit or stand on any part of the of flammable materials, and spillage due to unintentional contact appliance. with the utensil, the handle of the utensil should be positioned so DO NOT TOUCH SURF
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH Important Safety Instructions GROUNDING INSTRUCTIONS (electric ignition models only) Avoid fire hazard or electrical shock. Do not use an adapter plug, an extension cord, or remove grounding prong from electrical power cord. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire or death. This appliance is equipped with a 3-prong grounding plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded receptacle. DO NOT cut or remove the gr
Resumen del contenido incluido en la página 6
PROTECTION AGREEMENTS In Canada In the U.S.A. Master Protection Agreements Maintenance Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Your purchase has added value because you can depend on Kenmore® appliance is designed and manufactured for Sears HomeCentral® for service. With over 2400 Service years of dependable operation. But like all products, it Technicians and access to over 900,000 parts and may require preventive maintenance or repair from time to accessories, we have t
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH Setting Surface Controls Always select cookware that is suitable for the amount and type of food being Do not place plastic prepared. Select a burner and flame size appropriate to the pan. Never allow flames items such as salt and pepper shakers, to extend beyond the outer edge of the pan. spoon holders or plastic wrappings Each burner lights automatically from either an electric ignitor or standing pilot, on top of the range when it is in use. depending on your model. Standing pilots
Resumen del contenido incluido en la página 8
Before Setting Oven Controls Oven Vent Location The oven vent is located below the backguard. When the oven is on, warm air is released through this vent. This venting is necessary for proper air circulation in the oven and good baking results. DO NOT BLOCK THE OVEN VENT. Arranging Oven Racks ALWAYS ARRANGE OVEN RACKS WHEN THE OVEN IS COOL (PRIOR TO OPERATING THE OVEN). Always use oven mitts when using the oven. Removing & Replacing Oven Racks To remove, pull the rack forward until it stops. Li
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH Setting Clock & Minute Timer To Set the Minute Timer 1. Push , "0:00" will appear in the display window. The timer can be set for any amount of time from 00:01 minute to 12:00 hours. 2. Push in and hold until the correct amount of time appears in the display. Advances time, reverses time. The minute timer will automatically start when the button is released. The “:” will flash to indicate Minute Timer mode. 3. When the set time has passed, the control will display "0:00" and beep thre
Resumen del contenido incluido en la página 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Care & Cleaning To Raise and Lower the Top for Cleaning 1. Remove burner grates and spillover bowls. Set aside. 2. Grasp the sides of the cooktop and then lift from the front. 3. Lift the top high enough to allow the support rods to snap into place. The Lift-up rods will support the top in its raised position. 4. Clean underneath using hot, soapy water and a clean cloth; then, dry. 5. To lower the range top, grasp the front corner of each side of the top while pushing back on each rod with the h
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH Care & Cleaning Changing the Oven Light (some models) On some models, the oven light automatically turns on when the door is opened. Some models have a switch located on the control panel to turn on the light. The oven light is located at the rear of the oven. To replace the oven light: 1. Turn electrical power off at the main source or unplug the range. 2. Replace bulb with a new 40 watt appliance bulb. 3. Turn power back on again at the main source (or plug the range back in). 4. The c
Resumen del contenido incluido en la página 14
Before You Call Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Range is not level. Poor installation. Place oven rack in center of oven. Place a level on the oven rack. Adjust leveling legs at base of range until the rack is level. When range is level, cooktop may appear out of alignment if countertop is not lev
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH Before You Call Oven smokes excessively during broiling. Meat too close to the broil burner. Reposition the rack to provide more clearance between the meat and the broiler. Meat not properly prepared. Remove excess fat from meat. Slash remaining fatty edges to prevent curling, but do not cut into the lean. Broiler pan used without grid or grid covered with foil. DO NOT use the broiler pan without the grid or cover the grid with foil. Broiler drawer needs to be cleaned. Excessive smoking
Resumen del contenido incluido en la página 16
