Resumen del contenido incluido en la página 1
ge.com
Safety Instructions . . . . . . . . .2, 3
Owner’s Manual and
Installation Instructions
Operating Instructions
Control Knob Models . . . . . . .6, 7
AET05
Touch Pad Models . . . . . . . . . .4, 5
AEW05
AEW06
Care and Cleaning
AEW08
Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Outdoor Coils . . . . . . . . . . . . . . .7
Installation Instructions . . .8–11
Troubleshooting Tips . . . . . . .12
Normal Operating Sounds . . . .12
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . .14
Warr
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. SAFETY PRECAUTIONS Use this appliance only for its intended Turn the unit OFF and unplug your air purpose as described in this Owner’s conditioner before cleaning. Manual. GE does not support any servicing of the air This air conditioner must be properly conditioner. We strongly recom
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety Instructions Operating Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support ge.com WARNING! USE OF EXTENSION CORDS—115-Volt models only Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against the use of an extension cord. However, if you must use an extension cord, it is absolutely necessary that it be a UL-listed, 14 gauge, 3-wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the elec
Resumen del contenido incluido en la página 4
+ n a F M o d e About the controls on the air conditioner—models with touch pads. Lights next to the touch pads on the air conditioner control panel indicate the selected settings. Light indicates the unit is in the temperature or The display always shows the room delay time Set mode. temperature except when setting the Set temperature or the Delay timer. Delay 1–24hr Delay Delay timer Increase Delay timer Decrease Auto Fan on/off Mode select Fan speed Increase Fan speed Temp Decrease Unit powe
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety Instructions Operating Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support ge.com Remote Control To ensure proper operation, aim the remote Make sure nothing is between the air conditioner control at the signal receiver on the air and the remote control that could block the conditioner. signal. The remote control signal has a range of Make sure batteries are fresh and installed up to 20 feet. correctly as indicated on the remote control. Cool Mode Use the
Resumen del contenido incluido en la página 6
About the controls on the air conditioner—models with control knobs. Features and appearance will vary. MODE TEMP OFF Coolest High High Cool Fan 7 1 Low Med 6 2 Fan Cool 5 3 Low Cool 4 MODE CONTROL TEMPERATURE CONTROL Controls Mode Control TEMP Control High Cool, Med Cool and Low Cool The TEMP control is used to maintain the provide cooling with different fan speeds. room temperature. The compressor will cycle on and off to keep the room at the same level Fan settings provide air circulation and
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety Instructions Operating Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support ge.com Additional important information. Air Direction Use the lever to adjust the air direction left and right only. Care and cleaning of the air conditioner. Grille and Case Turn the air conditioner off and remove the plug To clean, use water and a mild detergent. Do not from the wall outlet before cleaning. use bleach or abrasives. Air Filter The air filter behind the front grille should
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installation Air Conditioner Instructions Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: ge.com BEFORE YOU BEGIN CAUTION: Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the Read these instructions completely power cord. and carefully. Do not change the plug on the power cord of this air conditioner. • IMPORTANT — Save these instructions for local inspector’s use. Aluminum house wiring may present special problems—consult a qualified electrici
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installation Instructions PARTS INCLUDED Window (Appearance may vary) sash seal Top mounting rail Foam top window gasket Right accordion panel Left Air accordion conditioner panel Window locking Type A (6) Type B (2) Type C (5) bracket (1) 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installation Instructions 1 WINDOW REQUIREMENTS 2 STORM WINDOW REQUIREMENTS • These instructions are for a standard A storm window frame will not allow the double-hung window. You will need to air conditioner to tilt toward the outside, modify them for other types of windows. and will keep it from draining properly. To adjust for this, attach a piece of wood • The air conditioner can be installed to the stool. without the accordion panels if needed to fit in a narrow window. See the WOOD PIECES
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installation Instructions 3 PREPARE THE AIR CONDITIONER 5 INSTALL THE AIR CONDITIONER (cont.) IN THE WINDOW Attach the accordion panels to the case A Place the air conditioner on the stool with C using 3 Type A screws on each side. the bottom mounting rail against its back edge. Center it and close the window Top mounting rail securely behind the top mounting rail. It should be level or slightly tilted to the outside. Use a level; about a 1/3 bubble will be the correct case slant to the outside
Resumen del contenido incluido en la página 12
Troubleshooting Tips. Problem Possible Causes What To Do Air conditioner The air conditioner • Make sure the air conditioner plug is pushed does not start is unplugged. completely into the outlet. The fuse is blown/circuit • Check the house fuse/circuit breaker box and replace breaker is tripped. the fuse or reset the breaker. Power failure. • The unit will automatically re-start in the settings last used after the power is restored. • There is a protective time delay (approximately 3 minutes
Resumen del contenido incluido en la página 13
Safety Instructions Operating Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support GE Air Conditioner Warranty—One Year Limited Warranty. Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to make a warranty claim. For The Period Of: We Will Replace: One Year Replacement unit for any product which fails due to a defect in materials or workmanship. From the date of the The exchange unit is warranted for the remainder of your product’s original one-ye
Resumen del contenido incluido en la página 14
Consumer Support. GE Appliances Website ge.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, ™ or even order parts and catalogs on-line. You can also “Ask Our Team of Experts ” your questions, and so much more... Real Life Design Studio ge.com GE supports the Universal Design concept—products, services and environments that can be used
Resumen del contenido incluido en la página 15
ge.com Instrucciones de seguridad . . . .2, 3 Manual del propietario e Instrucciones de Instalación Instrucciones de operación Modelos con botones de control 6, 7 AET05 Modelos con teclas de toque . . .4, 5 AEW05 AEW06 Cuidado y limpieza AEW08 Bobinas para exteriores . . . . . . . . . .7 Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Instrucciones de instalación . .8–11 Solucionar problemas . . . . . . . . .12 Sonidos de operación normales . .12 Servicio al consumidor Garantía . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 16
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! Por su seguridad, se debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Use este electrodoméstico solamente para Apague la unidad y desenchufe su el propósito determinado según se describe acondicionador de aire antes de limpiar. en el Manual del propietario. GE no está no apoya que se le proporcion
Resumen del contenido incluido en la página 17
Seguridad Operación Instalación Solucionar problemas Servicio al consumidor ge.com ¡ADVERTENCIA! USO DE CABLES DE EXTENSIÓN—Modelos de 115 voltios solamente Debido al potencial de riesgos de seguridad bajo ciertas condiciones, enérgicamente recomendamos contra el uso de cables de extensión. Sin embargo, si usted se ve en la necesidad de usar un cable eléctrico de extensión, es absolutamente necesario que el mismo esté listado bajo UL, sea calibre 14, del tipo de 3 tomas con conexión a tierra p
Resumen del contenido incluido en la página 18
+ n a F M o d e Acerca de los controles en el acondicionador de aire— modelos con teclas de toque. Las luces al lado de las teclas de toque en el panel de control del acondicionador de aire indicarán los ajustes seleccionados. La pantalla muestra siempre la La luz indica que la unidad está en el modo de Ajuste de temperatura o de Tiempo de retardo. temperatura ambiente, excepto al configurar la temperatura Definida o el Sincronizador de retardo. 1–24 h de retardo Delay Aumento de sincronizador d
Resumen del contenido incluido en la página 19
Seguridad Operación Instalación Solucionar problemas Servicio al consumidor ge.com Control remoto Para garantizar una operación apropiada, oriente Cerciórese de que no haya nada entre el el control remoto hacia el receptor de señal del acondicionador de aire y el control remoto que acondicionador de aire. pueda bloquear la señal. El receptor de señal tiene un rango máximo de Cerciórese de que las baterías sean frescas y se 20 pies. instalen correctamente según se indica en el control rem
Resumen del contenido incluido en la página 20
Acerca de los controles en el acondicionador de aire—modelos con botones de control. Las funciones y el aspecto pueden variar. MODE TEMP OFF Coolest High High Cool Fan 7 1 Low Med 6 2 Fan Cool Low 3 5 Cool 4 CONTROL DE MODO CONTROL DE TEMPERATURA Controles Control de modo Control de TEMP El control de TEMP es usado para High Cool (Frío Alto), Med Cool mantener la temperatura ambiente. El (Frío Medio) y Low Cool (Frío Bajo) compresor hará ciclo entre encendido y proporcionan enfriamiento con a
