Resumen del contenido incluido en la página 1
e
d
i
u
A
D
g
I
Σ
P
Ο
Á
/
Γ
R
O
Η
g
A
D
∆
Í
I
Ο
U
P
i
G
Á
Σ
/
E
R
Ο
t
D
Μ
A
I
U
I
Ο
r
U
G
Τ
G
Ν
u
K
Υ
C
I
Σ
U
H
Q
Brukerveiledning
Air Condition
Inne enhet Ute enhet
CS-E9GFEW CU-E9GFE
CS-E12GFEW CU-E12GFE
CS-E18GFEW CU-E18GFE
NORSK
Les bruksanvisningen nøye
før du bruker denne enheten,
og oppbevar den for
fremtidig bruk.
.
Produsert av:
© 2006 Panasonic HA Air-Conditioning
Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.
(M) Sdn. Bhd. (11969-T). All rights
Lot 2, Pe
Resumen del contenido incluido en la página 2
SIKKERHETSFORANSTALTNINGER DEFINISJON For å forhindre personskade på egen person og andre, eller skade på eiendom må du observere følgende. Feil bruk på grunn av at instruksjonene ikke følges, kan føre til skade eller ødeleggelser. Alvorligheten av dette klassifiseres som følger: Dette skiltet advarer om fare for Dette skiltet advarer om fare for person- Advarsel Forsiktig død eller alvorlig personskade. skade eller skade på eiendom. Instruksjonene som må følges, klassifiseres av følgende symbol
Resumen del contenido incluido en la página 3
INFORMASJON OM GJELDENDE FORSKRIFTER Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av barn og unge, eller svekkede personer uten Takk for at du har kjøpt et overoppsyn. Barn og unge må veiledes slik at de ikke benytter apparatet som et klimaanlegg fra leketøy. MILJØKRAV INNHOLDSFORTEGNELSE Avhending av Batterier Batteriene må gjenvinnes eller avhendes på rett måte som spesialavfall. SIKKERHETSFOR- ANSTALTNINGER KASSERING 2 “Instruksjoner for sluttbrukere” for klimaanlegg: INFORMASJON OM Dette klimaanleg
Resumen del contenido incluido en la página 4
FAN AUTO SPEED HEAT COOL DRY OFF OFF ON TIMER TIMER OFF/ON AUTO TEMP AIR SWING QUIET MANUAL TIMER ON SET 1 2 3 OFF CANCEL CHECK CLOCK RESET PRODUKTOVERSIKT & OPERASJONER FORBEREDELSE AV FJERNKONTROLL Hvordan sette inn batterier Dra ut INDIKATOR Lukk • Sett inn batterier type AAA eller R03 (kan brukes ~ 1 år) FJERNKONTROLL IR-SENDER Stille inn tidsur • Sørg for fri sikt Still tiden TIMER ON SET • Noen typer fluoriserende lys kan forstyrre signalet. Kontakt Bekreft eventuellt din fo
Resumen del contenido incluido en la página 5
FUNKSJONSBETJENING STILLE INN TIDSUR JUSTERE VIFTEHASTIGHET • Når klimaanlegget skal slås automatisk PÅ eller AV • Det er 5 viftehastigheter, i tillegg til på et gitt tidspunkt. automatisk* * For AUTO, blir innendørsviften auto- matisk justert i henhold til operasjonsmodus. JUSTERE LUFTSTRØMRETNING Velg ON Angi Bekreft • Holder rommet ventilert. eller OFF ønsket tid. innstillingen. • AIR SWING - AUTO AUTO • I varmemodus, blåser luften oppover tidsur. en stund, og starter deretter å
Resumen del contenido incluido en la página 6
VEDLIKEHOLD OG RENHOLD • Slå av strømforsyningen og koble fra før rengjøring. • IKKE berør aluminiumsribben, skarpe deler kan forårsake skade. LUFTFILTER AUTO OFF/ON-KNAPP For å betjene klimaanlegget når fjernkontrollen • Renhold av luftfilteret er nødvendig hver 14 dag. mangler eller er defekt. • Vask/skyll filtrene forsiktig med vann for å unngå skade på filteroverflaten. Handling Modus • Tørk filtrene grundig i skyggen, i avstand fra Trykk en gang Automatisk flammer eller direkte sollys. • B
Resumen del contenido incluido en la página 7
FEILSØKING Følgende symptomer indikerer ikke funksjonsfeil. Symptom Årsak ■ Damp kommer fra den innvendige enheten. Kondensasjonseffekt på grunn av kjøleprosessen. ■ Lyd fra vannkretsen under drift. Kjølevæske inne i enheten. ■ Rommet har en spesiell lukt. Dette kan komme av at veggen, teppet, møbler eller klær er fuktig. ■ Viften innvendig stopper enkelte Dette hjelper til med å fjerne lukten. ganger under innstilling av automatisk viftehastighet. ■ Operasjonen er forsinket et par minutter Fors
Resumen del contenido incluido en la página 8
HURTIGGUIDE 1 1 AUTO HEAT DRY COOL Velg ønsket modus FAN AUTO SPEED HEAT 4 4 COOL DRY OFF Velg viftehastighet. OFF ON OFF/ON TIMER TIMER 2 2 OFF/ON Start/stop driften. AUTO TEMP AIR SWING QUIET AUTO 5 MANUAL 5 TIMER AIR SWING ON SET 3 MANUAL 3 TEMP 1 2 3 Juster utblåsspjeldene. OFF CANCEL Velg ønsket temperatur. CHECK CLOCK RESET For detaljert forklaring, vennligst se side 4 ~ 5. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ Printed in Norway
