Resumen del contenido incluido en la página 1
ELECTRIC RANGE
USER INSTRUCTIONS
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.
You will need your model and serial number located on the oven frame behind the storage drawer panel.
Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario de la estufa a gas” en español, o para obtener información adic
Resumen del contenido incluido en la página 2
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately DANG
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, ■ Protective Liners – Do not use aluminum foil to line surface injury to persons, or damage when using the range, follow unit drip bowls or oven bottoms, except as suggested in basic precautions, including the following: the manual. Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock, or fire. ■ WARNING: TO REDUCE THE RISK OF TIPPING OF THE RANGE, THE RANGE MUST BE SECURED BY ■ Gl
Resumen del contenido incluido en la página 4
FEATURE GUIDE This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.maytag.com for more detailed instructions. WARNING Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking. Doing so can result in food poisoning or sickness. KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS SELF CLEAN Self-clean cycle See the “Range Care” section. OVEN LIGHT Oven cavity
Resumen del contenido incluido en la página 5
KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS WARMING Warming zone Press WARMING CENTER ON to select the warming element on the cooktop, then press CENTER START. ON/OFF Press WARMING CENTER OFF to turn off the warming element. CONTROL Oven control No keypads will function with the controls locked. LOCK lockout 1. Check that the oven and the KitchenTimer are off. hold 3 sec. to 2. Press and hold CONTROL LOCK keypad for 3 seconds. lock 3. If enabled, a tone will sound, and “CONTROL LOCKED” will be displayed. 4.
Resumen del contenido incluido en la página 6
COOKTOP USE Triple Cooking Zones WARNING The Triple Cooking Zone offers flexibility depending on the size of the cookware. Single size can be used in the same way as a regular element. The dual and triple sizes combine single, dual and outer element and are recommended for larger size cookware, large quantities of food, and home canning. Fire Hazard A C Turn off all controls when done cooking. Failure to do so can result in death or fire. The control knobs can be set to anywhere between HIG
Resumen del contenido incluido en la página 7
To use SINGLE (A): Bridge Element 1. Push in and turn left front control knob clockwise from the Off position to the SINGLE zone anywhere between LOW and Use the bridge area to create an oblong heated area to cook with large cookware. HIGH. 2. Turn control knob to Off when finished. To use SINGLE (C): C C C 1. Push in and turn left rear control knob counterclockwise from the Off position to anywhere between LOW and HIGH. B B 2. Turn control knob to Off when finished. A To use SINGLE and BRID
Resumen del contenido incluido en la página 8
The oven provides accurate temperatures; however, it may cook faster or slower than your previous oven, so the temperature Fahrenheit and Celsius calibration can be adjusted. It can be changed in Fahrenheit or The temperature is preset at Fahrenheit, but can be changed to Celsius. Celsius. To Adjust Oven Temperature Calibration: To change: Press and hold SELF CLEAN for 5 seconds. A tone will 1. Press and hold OVEN LIGHT for 5 seconds until the oven sound, and “°C” or “°F” will appear on t
Resumen del contenido incluido en la página 9
Rack Positions Multiple Rack Cooking Rack 7: For multiple rack baking. 2-rack: Use rack positions 2 and 5 for regular or convection baking. Rack 6: Used for most broiling. 2-rack (convection only): Use rack positions 2 and 5 or 1 and 4. Rack 5: For multiple rack baking. 3-rack (convection only): Use rack position 1, 4 and 7. Rack 4: Most baked goods on a cookie sheet or jelly roll pan. Also Baking Layer Cakes on 2 Racks for multiple rack baking. For best results when baking cakes on 2 racks, use
Resumen del contenido incluido en la página 10
Timed Cooking To Set a Delayed Timed Cook: Before setting, make sure the clock is set to the correct time of day. WARNING See the “Clock” keypad feature in the “Feature Guide” section. 1. Press BAKE, CONVECT BAKE or CONVECT ROAST. Food Poisoning Hazard 2. Press the TEMP/TIME “+” or “-” keypads to enter a Do not let food sit in oven more than one hour before temperature other than the one displayed. or after cooking. 3. Press COOK TIME. The cook time oven indicator light will light Doing so
Resumen del contenido incluido en la página 11
General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and Sugary spills (jellies, candy, syrup) the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on ■ Clean with cooktop scraper and cooktop cleaner. Scrape off cleaning products. For additional information, you can visit the sugary spills while the cooktop is still warm. You may want to Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at wear oven mitts while cleaning the cooktop. www.maytag.com. H
Resumen del contenido incluido en la página 12
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference Frequently Asked Questions (FAQs) to possibly avoid the cost of a service call. www.maytag.com Nothing will operate Display shows messages ■ Is the power supply cord unplugged? ■ Is the display showing a flashing time? Plug into a grounded outlet. There has been a power failure. Clear the display. On some models, reset the clock, if needed. See “Clock” keypad feature ■ Has a household fuse blown, or has
Resumen del contenido incluido en la página 13
ACCESSORIES Canning Unit Kit Cooktop Cleaner All-Purpose Appliance Cleaner Order Part Number 31682 (coil element models) (ceramic glass models) Order Part Number 242905 Order Part Number 31464 Split-Rack with Removable Insert Cooktop Care Kit Cooktop Scraper Order Part Number 4396927 (includes cleaner, protectant, and (ceramic glass models) applicator pads) Order Part Number WA906B Broiler Pan Order Part Number 31605 Order Part Number 4396923 Stainless Steel Cleaner and Polish Cooktop Protectant
Resumen del contenido incluido en la página 14
® MAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Maytag”) will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Maytag designated service company. This limited warranty is valid only
Resumen del contenido incluido en la página 15
Notes 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
W10239459A SP PN W10249694A © 2009 4/09 ® All rights reserved. Registered Trademark/ ™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies. Printed in U.S.A.
