Resumen del contenido incluido en la página 1
SDR-H90&80P_PC-LSQT1449_mst.book 1 ページ ２００９年１月６日 火曜日 午後４時５７分
Operating Instructions
SD Card/Hard Disk Video Camera
Model No. SDR-H90P/PC
SDR-H80P/PC
Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely.
Spanish Quick Use Guide is included.
Guía para rápida consulta en español está incluida.
For USA and Puerto Rico assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo
For Canadian assistance
Resumen del contenido incluido en la página 2
SDR-H90&80P_PC-LSQT1449_mst.book 2 ページ ２００９年１月６日 火曜日 午後４時５７分 Things You Should Know Date of Purchase Thank you for choosing Panasonic! You have purchased one of the most Dealer Purchased From sophisticated and reliable products on the market today. Used properly, we’re sure it will Dealer Address bring you and your family years of enjoyment. Please take time to fill in the information on the Dealer Phone No. right. The serial number is on the tag located on the Model No. underside
Resumen del contenido incluido en la página 3
SDR-H90&80P_PC-LSQT1449_mst.book 3 ページ ２００９年１月６日 火曜日 午後４時５７分 THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the inst
Resumen del contenido incluido en la página 4
SDR-H90&80P_PC-LSQT1449_mst.book 4 ページ ２００９年１月６日 火曜日 午後４時５７分 Battery pack (Lithium ion battery pack) ≥ Use the specified unit to recharge the battery pack. ≥ Do not use the battery pack with equipment other than the specified unit. ≥ Do not get dirt, sand, liquids, or other foreign matter on the terminals. ≥ Do not touch the plug terminals (i and j) with metal objects. ≥ Do not disassemble, remodel, heat or throw into fire. If any electrolyte should come into contact with your hands or clothes
Resumen del contenido incluido en la página 5
SDR-H90&80P_PC-LSQT1449_mst.book 5 ページ ２００９年１月６日 火曜日 午後４時５７分 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully 12) Use only with the cart, before using the unit. Follow the safety stand, tripod, bracket, or instructions on the unit and the applicable safety table specified by the instructions listed below. Keep these operating manufacturer, or sold with instructions handy for future reference. the apparatus. When a cart is used, use caution 1) Read these instructi
Resumen del contenido incluido en la página 6
SDR-H90&80P_PC-LSQT1449_mst.book 6 ページ ２００９年１月６日 火曜日 午後４時５７分 CARE Precautions ≥ TO CLEAN YOUR CAMERA ... Do not use USE & LOCATION strong or abrasive detergents when cleaning your camera body. WARNING ≥ TO PROTECT THE LENS ... Do not touch the ≥ TO AVOID SHOCK HAZARD ... Your camera surface of the lens with your hand. Use a and power supply should not be exposed to commercial camera lens solution and lens rain or moisture. Do not connect the power paper when cleaning the lens. Improper
Resumen del contenido incluido en la página 7
SDR-H90&80P_PC-LSQT1449_mst.book 7 ページ ２００９年１月６日 火曜日 午後４時５７分 ≥ Macintosh and Mac OS are either registered ∫ For the purposes of these trademarks or trademarks of Apple Inc. in the operating instructions United States and/or other countries. ≥ SD Memory Card and SDHC Memory Card are ≥ Other names of systems and products referred to as the “SD card”. mentioned in these instructions are usually the ≥ Pages for reference are indicated by an arrow, registered trademarks or trademarks of the
Resumen del contenido incluido en la página 8
SDR-H90&80P_PC-LSQT1449_mst.book 8 ページ ２００９年１月６日 火曜日 午後４時５７分 Contents Accessories...................................................10 Recording (Advanced) Quick Guide...................................................11 [1] Recording functions of operation icons................................................... 42 Preparation Operation icons................................... 43 Backlight compensation/Fade/Help Before using mode/MagicPix/Soft skin mode/ [1] Parts identification and handlin
Resumen del contenido incluido en la página 9
SDR-H90&80P_PC-LSQT1449_mst.book 9 ページ ２００９年１月６日 火曜日 午後４時５７分 [2] With a DVD burner............................. 74 Specifications..............................................111 Connecting this unit to the DVD Number of recordable pictures.......... 114 burner .................................................. 75 Optional accessories ................................. 115 DVD COPY function ............................ 76 Accessory Order Form (For USA and FAVORITE SCENES function..............
Resumen del contenido incluido en la página 10
SDR-H90&80P_PC-LSQT1449_mst.book 10 ページ ２００９年１月６日 火曜日 午後４時５７分 Accessories Check the accessories before using this unit. Battery pack AV cable VW-VBG070 K2KC4CB00022 ≥ The battery is not charged. Be sure to charge the battery before using this unit. (l 16) AC adaptor USB cable VSK0697 K1HA05AD0005 AC cable CD-ROM K2CA2CA00029 or LSFT0771 K2CA2CA00025 DC cable K2GJ2DC00015 10 LSQT1449
Resumen del contenido incluido en la página 11
SDR-H90&80P_PC-LSQT1449_mst.book 11 ページ ２００９年１月６日 火曜日 午後４時５７分 Quick Guide ∫ Charging the battery ∫ How to turn on the power 1 Connect the AC cable to the AC adaptor While pressing the lock release button A, set and the AC outlet. the mode dial to , , or . 2 Insert the battery into the AC adaptor by ≥ Align with the status indicator B. aligning the arrows. ≥ To turn off the power, set the mode dial to OFF. ∫ Inserting an SD card ∫ Inserting the battery 1 Open the LCD monitor. Push the
Resumen del contenido incluido en la página 12
SDR-H90&80P_PC-LSQT1449_mst.book 12 ページ ２００９年１月６日 火曜日 午後４時５７分 ∫ Recording motion pictures ∫ Playback ≥ Rotate the mode dial to select . ≥ Rotate the mode dial to select or . ENTER ENTER MENU MENU 1 Press the MENU button, then select 1 Press the MENU button, then select [MEDIA SELECT] # [HDD] or [SD CARD] [MEDIA SELECT] # [HDD] or [SD CARD] to select the recording destination and to select the desired medium and press press the joystick. the joystick. 2 Press the recording start/stop but
Resumen del contenido incluido en la página 13
SDR-H90&80P_PC-LSQT1449_mst.book 13 ページ ２００９年１月６日 火曜日 午後４時５７分 Preparation Before using Parts identification and 1 handling 12 3 4 5 6 15 7 8 9 10 11 12 13 14 1 LCD monitor open LCD monitor 2 Joystick Pull the LCD monitor out in the direction of 3 LCD monitor the arrow with your fingers. Due to limitations in LCD production technology, there may be some tiny bright or dark spots on the LCD monitor screen. However, this is not a malfunction and does not affect the recorded picture. 4 Web m
Resumen del contenido incluido en la página 14
SDR-H90&80P_PC-LSQT1449_mst.book 14 ページ ２００９年１月６日 火曜日 午後４時５７分 Joystick Lens cover Use the joystick to select the recording For the lens protection, be sure to close the functions and playback operations, and to lens cover when not in use. operate the menu screen. Slide open/close switch for the lens cover. Move the joystick up, down, left, or right to select a setting or scene and then press the joystick to set it. 1 Select by moving up, down, left or right. 2 Set by pressing the center
Resumen del contenido incluido en la página 15
SDR-H90&80P_PC-LSQT1449_mst.book 15 ページ ２００９年１月６日 火曜日 午後４時５７分 20 21 22 23 27 28 27 Tripod receptacle 28 Battery release lever [BATTERY] (l 17) 24 25 26 20 HDD access lamp [ACCESS HDD] (l 23) Tripod receptacle 21 Status indicator (l 25) This is a hole for attaching the unit to the 22 Mode dial (l 25) optional tripod. 23 Recording start/stop button (l 34, 37) 24 Battery holder (l 17) 25 DC input terminal [DC IN] (l 19) ≥ Always use the supplied AC adaptor or a genuine Panasonic AC adaptor (VW
Resumen del contenido incluido en la página 16
SDR-H90&80P_PC-LSQT1449_mst.book 16 ページ ２００９年１月６日 火曜日 午後４時５７分 Preparation Before using Power supply 2 ∫ About batteries that you can use with this unit The battery that can be used with this unit is supplied battery/VW-VBG070/VW-VBG130/ VW-VBG260/VW-VBG6. ≥ This unit has a function to distinguish the batteries that can be used, and the batteries (VW-VBG070/VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6) are compatible with this function. (The batteries that are not compatible to this function cannot be used.)
Resumen del contenido incluido en la página 17
SDR-H90&80P_PC-LSQT1449_mst.book 17 ページ ２００９年１月６日 火曜日 午後４時５７分 Inserting the battery Removing the battery While sliding the BATTERY lever, slide the battery to remove it. Push the battery against the battery ≥ Hold the battery with your hand so that it holder and slide it until it clicks. does not fall. ≥ Be sure to set the mode dial to OFF and check that the status indicator is off before removing the battery. ≥ Do not heat or expose to flame. ≥ Do not leave the battery(ies) in an automobi
Resumen del contenido incluido en la página 18
SDR-H90&80P_PC-LSQT1449_mst.book 18 ページ ２００９年１月６日 火曜日 午後４時５７分 Charging time and recordable time ∫ Charging time ≥ Temperature: 25 oC (77 oF)/humidity: 60% Battery model number Voltage/Capacity (Minimum) Charging time Supplied battery/VW-VBG070 7.2 V/725 mAh 1 h 35 min (optional) VW-VBG130 (optional) 7.2 V/1250 mAh 2 h 35 min VW-VBG260 (optional) 7.2 V/2500 mAh 4 h 40 min VW-VBG6* (optional) 7.2 V/5400 mAh 9 h 25 min ≥ If the temperature is higher or lower than 25 oC (77 oF), the charging time
Resumen del contenido incluido en la página 19
SDR-H90&80P_PC-LSQT1449_mst.book 19 ページ ２００９年１月６日 火曜日 午後４時５７分 Battery capacity indication ≥ The display changes as the battery capacity reduces. ## ## If there is less than 3 minutes remaining, then will become red. If the battery discharges, then ( ) will flash. ≥ The remaining battery capacity is displayed when using the Panasonic battery that you can use for this unit. It may take time to display the remaining battery capacity. The actual time can vary depending on your actual use. ≥ Th
Resumen del contenido incluido en la página 20
SDR-H90&80P_PC-LSQT1449_mst.book 20 ページ ２００９年１月６日 火曜日 午後４時５７分 Preparation Before using About HDD and SD cards 3 This unit can be used for recording motion pictures and still pictures to the internal HDD and an SD card. SDHC Internal HDD SD Memory Card Memory (Hard Disk Drive) Card Display on the screen Indication in these [HDD] [SD] instructions Capacity 4GB/ 256 MB/ 6GB/ 32 MB/ *1 80 GB (SDR-H90) 8MB/ 512 MB/ 8GB/ 64 MB/ *2 60 GB (SDR-H80) 16 MB 1GB/ 12 GB/ 128 MB 2GB 16 GB/ 32 GB Functi
