Resumen del contenido incluido en la página 1
www.GEAppliances.ca
Safety Instructions ................................ 2, 3
Owner’s Manual and
Installation Instructions
Operating Instructions
Light Controls........................................... 4
PVWS930
Vent Controls 4
...........................................
PVWS936
PVWT936
Care and Cleaning
PVWG936
Grease Filters 5
............................................
Hood Lights.............................................. 6
PVIG940
Hood Surfaces ...........................
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SAFETY PRECAUTIONS WARNING – TO REDUCE THE RISK OF WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS, INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A OBSERVE THE FOLLOWING: RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING*: A. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have A. SMOTHER FLAMES with a close-fitting questions, contact the manufacturer. lid, cookie sheet, or metal tray, then turn off
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support www.GEAppliances.ca SAFETY PRECAUTIONS D. Ducted fans must always be vented to the WARNING – TO REDUCE THE RISK OF outdoors. A RANGE TOP GREASE FIRE: A. Never leave surface units unattended at WARNING – TO REDUCE THE RISK OF high settings. Boilovers cause smoking and FIRE, USE ONLY METAL DUCTWORK. greasy spillovers that may ignite. Heat oils Do not attempt to repair or replace any slowly on low o
Resumen del contenido incluido en la página 4
Using the hood controls. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. AB DFCE GH I A - MOTORSTOP H - LED TIMED INTENSIVE SPEED B - SPEED DECREASE I - “ON-OFF’ LIGHT - MOTOR OPERATING PERFORMANCE CHECK- D - LED:SPEED 1 UP. WHEN ANY OF THE BUTTONS ARE F - LED: SPEED 2 AND METAL FILTER SATURATION PRESSED, ALL FOUR LEDS TURN ON TO (WHEN FLASHING) INDICATE THAT THE FOUR FAN SPEEDS C - LED: SPEED 3 AND COAL FILTER SATURATION OPERATE PROPERLY. IF ONE OF THE LIGHTS (WHEN FLA
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Care and cleaning of the vent hood. www.GEAppliances.ca Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning or servicing any part of the vent hood. Make sure lamps are cold before cleaning the hood. To clean the filter/s We recommend you wash the filters at least once a month, by hand or in the dishwasher. Let the water drip out of the holes on the edges and leave the filters
Resumen del contenido incluido en la página 6
Care and cleaning of the vent hood. Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning or servicing any part of the vent hood. Replacement of lamps (Models PVWS930, PVWS936, PVWT936, PVWG936, PVIG940) Unscrew the lamp diffusers. Remove the blown lamp and replace it with a new 20 Watt (max) 12 Volt halogen lamp with a G-4 cap. Follow the instructions given on the lamp box. Do not touch the lamp with your bare hands. Fig. 3 Place the lamp diffuser back in place. 6 Consumer S
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation Range Hood Instructions Questions? Call 1-800-561-3344 or Visit our Website at: www.GEAppliances.ca CAUTION: BEFORE YOU BEGIN Due to the weight and size of these vent hoods and to Read these instructions completely and carefully. reduce the risk of personal injury or damage to the product, TWO PEOPLE ARE REQUIRED FOR • IMPORTANT – Save these PROPER INSTALLATION instructions for local inspector’s use. • IMPORTANT – Observe all governing codes and ordinances. • Note to Installer – Be
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installation Instructions PRODUCT DIMENSIONS 13.4” 12” 13.4” 12” PVWG936 PVIG940 15.7” 24.8” 15.7” 24.8” 5.9” 10.8” 5.9” 10.8” PVWS930 PVWS936 PVWT936 H T W D MODEL W D H T PVWS930/93 30”-36” 19.3” 33.3”- 45.7” 15.75” PVWT936 36” 38.6”- 55.5” 19.3” 15.75” PVWG936 36” 17.7” 19.7” 33.3”- 47.4” PVIG940 27.5” 17.7” 31.5”- 41.5” 39.4” 1 Ft = 0.3 m 1” = 2.5 cm 8 2.5” 2.5”
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installation Instructions Total DUCT FITTINGS Equivalent Quantity Equivalent Duct Piece Dimensions Length* Used Length Use this chart to compute maximum permissable lengths for duct runs to 1 ft. outdoors. Round, (per foot straight length Note: Do not exceed maximum permissable 1 ft. equivalent lengths! 3¼” x 12” (per foot straight length Maximum duct length: 100 foot for vent hoods. Flexible ducting: 90° elbow 8 ft. If flexible metal ducting is used, all the equivalent feet values in the table
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installation Instructions TOOLS AND MATERIALS REQUIRED OPTIONAL ACCESSORIES (NOT SUPPLIED) Kit 02279 Model PVIG940 MAX 48.4” extension chimney (H) MIN 34.8” MAX 52” Kit 02280 Model PVWG936 extension chimney (H) MIN 36.4” Kit 02281 Models PVWS930/936 MAX 52” extension chimney (H) MIN 36.4” Pencil and Phillips and Duct tape tape measure Flat blade screwdrivers Ductless Recirculating Kit Kit 02282 Models PVWS930/936, PVWT936 Carbon Filter + Filtrating Deflector: Changes Hood from Ve
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installation Instructions PARTS PROVIDED - Continued DUCTING OPTIONS AND EXAMPLES Closely follow the instructions set out in this manual. MODEL PVWG936 All responsibility, for any eventual inconveniences, • Hood canopy with internal blower, grease filters and damages or fires caused by not complying with the lights already installed instructions in this manual, is declined. • Glass vapour catcher • Duct covers Venting Methods • Duct Cover support bracket The hood is equipped with a transition B
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installation Instructions 9. Models PVWS930/936 and PVWT936: WALL INSTALLATION Attach the 2 hooks with leveling screws (provided in the FOR MODELS PVWS930, PVWS936, PVWT936 AND assembly kit) to the points marked on the template with 2 screws and then remove the template. PVWG936 ONLY Model PVWG936: (For model PVIG940 installation, please refer to the Screw 2 screws on lower fixing point but do not tighten paragraph "CEILING INSTALLATION" on the next pages). them completely (leave a space of ½")
Resumen del contenido incluido en la página 13
Installation Instructions WALL INSTALLATION - Continued Ø 3.5 x 9.5 13. Model PVWG936: Fix the 2 supplied brackets on the rear side of the motor housing with 4 screws each. Models PVWS930/936 and PVWT936 Lower Support Bracket Ø 3.5 x 9.5 Ø 3.5 x 9.5 Model PVWG936 14. Hang hood with the 2 mounting hooks (screws). WARNING Excessive Weight Hazard - Use two or more people to move and install range hood. Failure to do so can result in back or other injury. 15. Hang hood with the 2 mounting hooks (scr
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installation Instructions WALL INSTALLATION - Continued Models PVWS930/936 and PVWT936 Duct Cover For models PVWS930/936 recirculation grids must be mounted on the laterals of Duct Cover. Ø 3.5 x 9.5 Run 3 wires; black, white and green, according to the National Electrical Code and local codes and ordinances, in ½" conduit from service panel to junction box. 23. Model PVWG936: Install the glass vapoure catcher with 4 screws and bushes, place the rubber tape between the canopy metal edge and
Resumen del contenido incluido en la página 15
Installation Instructions Note the position of the front part of the hood and CEILING INSTALLATION proceed with the installation. FOR MODEL PVIG940 ONLY Note: All fastener location must span the studs otherwise proceed as described in Step 4. (For models PVWS930/936, PVWT936 and PVWG936 "WALL 4. Remove the template and keep it. Cut the dry wall of installation, please refer to paragraph the ceiling and remove it. Install some wooden strips of on previous pages). INSTALLATION" suitable length 2”
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installation Instructions Continued CEILING INSTALLATION - 14. Install the glass vapour catcher with 4 screws and bushes, place the rubber tape between the canopy metal edge and the glass (see drawing ) Ø 6 x 80 Ø 3.5 x 9.5 11. Insert the other chimney and keep it raised. Fix the low connector to the connection box. Then fasten the outlet duct onto the transition. 12. Bring the canopy together with the telescopic structure, and fasten them together using 4 screws (M8 x 16). Then you can carry
Resumen del contenido incluido en la página 17
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Notes. www.GEAppliances.ca 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Before you call for service… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages rst and you may not need to call for service. P r o b l e m P o s s i b l e Causes What To Do Fan does not operate A fuse may be blown or a • Replace fuse or reset circuit breaker. when the switch is on circuit breaker tripped. Fan fails to circulate air Excessively soiled lters. • Remove the lters, clean if necessary and replace or moves air slower than them. If cle
Resumen del contenido incluido en la página 19
Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY - POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT) 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
OWNERSHIP REGISTRATION CERTIFICATE – FICHE D’INSCRIPTION DU PROPRIÉTAIRE Please register your product to enable us to contact you in Veuillez enregistrer votre produit afin de nous permettre de the remote event a safety notice is issued for this product communiquer avec vous si jamais un avis de sécurité concernant and to allow for efficient communication under the terms of ce produit était émis et de communiquer facilement avec vous en our warranty, should the need arise. vertu de votre gar
