Resumen del contenido incluido en la página 1
VQT1D97(ENG).book 1 ページ ２００７年３月２０日 火曜日 午後５時３３分
Operating Instructions
SD Video Camera
Model No.SDR-S10P/PC
Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions
completely.
Spanish Quick Use Guide is included.
Guía para rápida consulta en español está incluida.
For USA assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo
For Canadian assistance, please call: 1-800-561-5505 or visit us at www.panasonic.
Resumen del contenido incluido en la página 2
VQT1D97(ENG).book 2 ページ ２００７年３月２０日 火曜日 午後５時３３分 Things You Should Know Thank you for choosing Date of Purchase Panasonic! You have purchased one of the Dealer Purchased From most sophisticated and reliable products on the market today. Dealer Address Used properly, we’re sure it will bring you and your family years Dealer Phone No. of enjoyment. Please take time to fill in the information on the Model No. right. Be sure to retain this manual Serial No. as your convenient camera
Resumen del contenido incluido en la página 3
VQT1D97(ENG).book 3 ページ ２００７年３月２０日 火曜日 午後５時３３分 THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, ma
Resumen del contenido incluido en la página 4
VQT1D97(ENG).book 4 ページ ２００７年３月２０日 火曜日 午後５時３３分 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block
Resumen del contenido incluido en la página 5
VQT1D97(ENG).book 5 ページ ２００７年３月２０日 火曜日 午後５時３３分 Precautions USE & LOCATION ≥ AVOID SUDDEN CHANGES IN TEMPERATURE ... If the unit is WARNING suddenly moved from a cold place to a warm place, moisture may form on the ≥ TO AVOID SHOCK HAZARD ... Your SD card and inside the unit. camera and power supply should not ≥ DO NOT LEAVE YOUR CAMERA OR be exposed to rain or moisture. Do not THE POWER SUPPLY TURNED ON connect the power supply or operate WHEN NOT IN USE. your camera if it gets wet.
Resumen del contenido incluido en la página 6
VQT1D97(ENG).book 6 ページ ２００７年３月２０日 火曜日 午後５時３３分 IMPORTANT ∫ Carefully observe copyright laws Whatever you have recorded and created can be used for your personal entertainment only. Under copyright laws, other materials cannot be used without obtaining permission from the holders of the copyrights. Battery Battery pack (Lithium ion battery pack) ≥ Use the specified unit to recharge the battery pack. ≥ Do not use the battery pack with equipment other than the specified unit. ≥ Do not get dirt,
Resumen del contenido incluido en la página 7
VQT1D97(ENG).book 7 ページ ２００７年３月２０日 火曜日 午後５時３３分 U.S.A./CANADA CONSUMERS: ATTENTION: A lithium ion/polymer battery that is recyclable powers the product you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for information on how to recycle this battery. -If you see this symbol- Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for th
Resumen del contenido incluido en la página 8
VQT1D97(ENG).book 8 ページ ２００７年３月２０日 火曜日 午後５時３３分 Recording modes and recordable Contents time available for the motion picture..........................................47 Before using Recording still pictures............ 48 Picture quality for still picture recording......................................49 Quick Guide...............................10 Various recording Features .....................................14 functions ................................... 50 Water resistance...........
Resumen del contenido incluido en la página 9
VQT1D97(ENG).book 9 ページ ２００７年３月２０日 火曜日 午後５時３３分 With other products Others With a TV....................................75 Menus ........................................ 95 Playback on TV ...........................75 Menu list ......................................95 Menus related to [SETUP]...........97 With a DVD recorder .................77 Copying (dubbing) recordings Indications ................................ 98 onto a DVD recorder ................... 77 Indications ....................
Resumen del contenido incluido en la página 10
A VQT1D97(ENG).book 10 ページ ２００７年３月２０日 火曜日 午後５時３３分 Before using Before using 3 (To remove the battery) Quick Guide Slide the lock A in the direction of the arrow and then remove the ∫ To insert/remove the battery. battery. 1 Slide the card/battery door lock to OPEN and then open the card/ battery door. BATT 4 Close the card/battery door and then slide the card/battery door lock to LOCK. ≥ When the card/battery door does not open, place your finger on the [ ] part and open the card/batte
Resumen del contenido incluido en la página 11
AA VQT1D97(ENG).book 11 ページ ２００７年３月２０日 火曜日 午後５時３３分 Before using ∫ Charging the battery. ∫ How to turn on the power ≥ Set the mode dial to OFF. Set the mode dial to , , or The battery cannot be charged . when this unit is turned on. ≥ Align the desired symbol to the position shown in the illustration. Connect the AC adaptor (supplied) A to this unit and the AC outlet. 1 ∫ How to turn off the power 4.8V Set the mode dial to OFF. 3 2 1 Slide the terminal cover lock to OPEN and then open the
Resumen del contenido incluido en la página 12
VQT1D97(ENG).book 12 ページ ２００７年３月２０日 火曜日 午後５時３３分 Before using 2 Insert/remove the SD card into/ 1 Press the record button to start from the card slot. recording. A ≥ When inserting an SD card, Place the label side A upwards and then 2 Press the record button again to press it straight in as far as it goes. pause recording. ≥ When removing the SD card, press the center of the SD card and then pull it straight out. 3 Close the card/battery door and then slide the card/battery door lock to
Resumen del contenido incluido en la página 13
VQT1D97(ENG).book 13 ページ ２００７年３月２０日 火曜日 午後５時３３分 Before using ∫ Motion picture playback ∫ Still picture playback ≥ Rotate the mode dial to select . ≥ Rotate the mode dial to select . 1 Select the scene to be played 1 Select the file to be played back. back. 2 Press the cursor button in the 2 Press the cursor button in the center. center. 3 Press the cursor button to 3 Press the cursor button to operate. operate. 1/;: Slide show start/pause. 1/;: Playback/Pause E: Plays back the previous pictu
Resumen del contenido incluido en la página 14
VQT1D97(ENG).book 14 ページ ２００７年３月２０日 火曜日 午後５時３３分 Before using Features This does not guarantee that the unit is water resistant in all situations. If there are drops of water or dirt on the unit, wipe them off as soon as Water resistance possible with a soft dry cloth. Then let This unit is a water-resistant video the unit dry naturally: camera complying with the IPX4 ≥ Do not pour water over this unit or specifications* of the IEC 60529 put the unit into water while “Degrees of protecti
Resumen del contenido incluido en la página 15
VQT1D97(ENG).book 15 ページ ２００７年３月２０日 火曜日 午後５時３３分 Before using Shock proof This unit is a high shock-proof video camera that passed a drop test* from a height of 1.2 m (4 feet). * This test confirmed to “MIL-STD 810F Method 516.5 – Shock”. (The product was dropped on top of 5 cm (2z) thick plywood.) This does not guarantee that the unit will not be damaged or malfunction. The water resistance of the unit may be damaged depending on the force of the shock from the fall, or if the unit i
Resumen del contenido incluido en la página 16
VQT1D97(ENG).book 16 ページ ２００７年３月２０日 火曜日 午後５時３３分 Before using Accessories Parts identification Check the accessories before using this and handling unit. SD Memory Card (2 GB) Battery pack VW-VBJ10 1 AC adaptor 2 VSK0688 3 AC cable K2CA2CA00029 or K2CA2CA00025 AV cable 1Lens K2KZ9CB00002 2 White balance sensor ( l 61) 3 Microphone (built-in, stereo) 2-way hand strap VFC4260 USB cable K2KZ4CB00011 5 CD-ROM 6 4 7 4 LCD monitor open part ( l 20) 5 Status indicator ( l 28) 6 Record button ( l 45
Resumen del contenido incluido en la página 17
VQT1D97(ENG).book 17 ページ ２００７年３月２０日 火曜日 午後５時３３分 Before using 15 16 17 18 19 8 20 21 22 8 When recording: 15 LCD monitor ( l 20) Zoom button [W/T] ( l 50) When playing back: Due to limitations in LCD Volume button [sVOLr] ( l 66) production technology, there may be some tiny bright or dark spots on the LCD monitor screen. 13 However, this is not a malfunction and does not afrct the recorded picture. 14 16 Delete button [ ] ( l 70) 17 Speaker 18 Mode select buttons [AUTO]/ [MANUAL AF/MF]
Resumen del contenido incluido en la página 18
VQT1D97(ENG).book 18 ページ ２００７年３月２０日 火曜日 午後５時３３分 Before using ∫ About the Card/battery 23 24 door and the Terminal cover If dirt, dust or liquids such as water get inside the Card/battery door or the Terminal cover, it may cause the unit to malfunction. Be careful about the following. ≥ Use the unit with the Card/battery door lock and the Terminal cover lock in the LOCK position. 28 ≥ When opening the Card/battery door 25 or the Terminal cover, thoroughly wipe 26 off any drops of wate
Resumen del contenido incluido en la página 19
VQT1D97(ENG).book 19 ページ ２００７年３月２０日 火曜日 午後５時３３分 Before using Strap fixture Attaching to a tripod We recommend using the 2-way hand To use a tripod (optional), the tripod strap (supplied) to prevent the unit from adaptor on the 2-way hand strap dropping. (supplied) must be attached to this unit. Attach the 2-way hand strap 1 to (Please carefully read the operating this unit. instructions for how to attach the unit to the tripod.) 1 Attach the 2-way hand strap and the tripod adaptor to
Resumen del contenido incluido en la página 20
VQT1D97(ENG).book 20 ページ ２００７年３月２０日 火曜日 午後５時３３分 Before using Using the LCD monitor You can record the image while viewing it on the LCD monitor. 1 Place your finger on the LCD monitor open part A and pull the LCD monitor out in the direction of the arrow. A ≥ It can open up to 90o. 2 Adjust the angle of the LCD monitor as desired. ≥ It can rotate up to 90o A towards the lens or 90o B towards the opposite direction. A B ≥ The brightness and color level of the LCD monitor can be adjusted
