Resumen del contenido incluido en la página 1
SDRS50&T50&H85EP-VQT2L26_mst.book 1 ページ ２００９年１２月２０日 日曜日 午前１１時１分
Operating Instructions
SD Video Camera SD/HDD Video Camera
Model No.SDR-H85
Model No. SDR-S50
SDR-T50
Before use, please read these instructions completely.
Please also refer to Operating Instructions (PDF format) recorded
on the CD-ROM containing the Operating Instructions (supplied).
You can learn about advanced operation methods and check the
Troubleshooting.
VQT2L26
EP
until
2010/1/25
Resumen del contenido incluido en la página 2
SDRS50&T50&H85EP-VQT2L26_mst.book 2 ページ ２００９年１２月２０日 日曜日 午前１１時１分 Information for Your Safety WARNING: The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, The mains plug of the power supply cord ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, shall remain readily operable. To completely disconnect this apparatus ≥ DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS from the AC Mains, disconnect the power TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR supply cord plug from AC receptacle
Resumen del contenido incluido en la página 3
SDRS50&T50&H85EP-VQT2L26_mst.book 3 ページ ２００９年１２月２０日 日曜日 午前１１時１分 By disposing of these products and batteries doing so may result in noise adversely correctly, you will help to save valuable affecting the pictures and sound. resources and prevent any potential ≥ Recorded data may be damaged, or pictures negative effects on human health and the may be distorted, by strong magnetic fields environment which could otherwise arise created by speakers or large motors. from inappropriate waste hand
Resumen del contenido incluido en la página 4
SDRS50&T50&H85EP-VQT2L26_mst.book 4 ページ ２００９年１２月２０日 日曜日 午前１１時１分 Do not expose the HDD to vibrations and ∫ For the purposes of these shocks. operating instructions Due to the environment and handling ≥ SD Memory Card, SDHC Memory Card conditions, the HDD may be subject to and SDXC Memory Card are referred to partial damages or may not be able to read, as the “SD card”. record, and play back data. Do not expose ≥ Functions that can be used for motion the unit to vibrations or shock, and
Resumen del contenido incluido en la página 5
SDRS50&T50&H85EP-VQT2L26_mst.book 5 ページ ２００９年１２月２０日 日曜日 午前１１時１分 Falling detection protection technology must be authorized G [ ] is indicated on the screen when it by Macrovision, and is intended for home detects a falling state (a weightless state). If and other limited viewing uses only unless the falling state is detected repeatedly, the otherwise authorized by Macrovision. unit may stop the recording or playback Reverse engineering or disassembly is operation in order to protect the H
Resumen del contenido incluido en la página 6
SDRS50&T50&H85EP-VQT2L26_mst.book 6 ページ ２００９年１２月２０日 日曜日 午前１１時１分 Contents Information for Your Safety.................... 2 Playback Accessories............................................. 7 Playback Preparation [1] Motion picture playback............ 26 Before using [2] Still picture playback................. 27 [1] Parts identification and Editing handling ........................................ 8 [1] Deleting scenes/still pictures ... 28 Setup [2] Formatting ..............................
Resumen del contenido incluido en la página 7
SDRS50&T50&H85EP-VQT2L26_mst.book 7 ページ ２００９年１２月２０日 日曜日 午前１１時１分 Accessories Check the accessories before using this unit. Product numbers correct as of December 2009. These may be subject to change. Optional accessories Battery pack VW-VBL090 Some optional accessories may not be (SDR-S50) available in some countries. (SDR-T50) Battery charger (VW-BC10E) Battery pack Battery pack (lithium/VW-VBL090) VW-VBK180 (SDR-S50) (SDR-H85) (SDR-T50) Battery pack (lithium/VW-VBK180) AC adaptor Battery pac
Resumen del contenido incluido en la página 8
SDRS50&T50&H85EP-VQT2L26_mst.book 8 ページ ２００９年１２月２０日 日曜日 午前１１時１分 Preparation Before using Parts identification and handling 1 1 LCD monitor ≥ Pull the LCD monitor out in the direction of the arrow with your fingers. 1 23 ≥ It can open up to 90o. 456 789 ≥ It can rotate up to 180o A towards the lens 10 or 90o B towards the opposite direction. 11 ≥ The brightness and colour level of the LCD monitor can be adjusted. Due to limitations in LCD production technology, there may be some tiny brigh
Resumen del contenido incluido en la página 9
SDRS50&T50&H85EP-VQT2L26_mst.book 9 ページ ２００９年１２月２０日 日曜日 午前１１時１分 12 Lens cover 13 Lens 14 Open/close switch for the lens cover For the lens protection, be sure to close the lens cover when not in use. Slide open/close switch for the lens cover. 12 13 14 15 Microphone (built-in, stereo) 15 16 AF/AE button [AF/AE] 17 Joystick 16 17 18 19 Use the joystick to select the recording functions and playback operations, and to operate the menu screen. Move the joystick up, down, left, or right to se
Resumen del contenido incluido en la página 10
SDRS50&T50&H85EP-VQT2L26_mst.book 10 ページ ２００９年１２月２０日 日曜日 午前１１時１分 22 Photoshot button [ ] ( l 23) 23 When recording: Zoom lever [W/T] 22 23 24 25 ( l 24) When playing back: Thumbnail 26 display switch [ / ]/Volume lever [sVOLr] 24 Speaker 25 Status indicator ( l 17) 26 HDD access lamp [ACCESS HDD] 27 (SDR-H85) ( l 5) 27 DC input terminal [DC IN] ( l 12) 28 ≥ Do not use any other AC adaptors except the supplied one. 28 Grip belt Adjust the belt length and the pad position. 1 Flip the belt.
Resumen del contenido incluido en la página 11
SDRS50&T50&H85EP-VQT2L26_mst.book 11 ページ ２００９年１２月２０日 日曜日 午前１１時１分 Preparation Setup Power supply 1 ∫ About batteries that you can use with this unit SDR-S50 / SDR-T50 The battery that can be used with this unit is VW-VBL090/VW-VBK180/VW-VBK360. SDR-H85 The battery that can be used with this unit is VW-VBK180/VW-VBK360. ≥ SDR-H85 The unit has a function for judging whether the battery can be used safely, and only dedicated batteries (VW-VBK180/VW-VBK360) support this function. Only batteries wh
Resumen del contenido incluido en la página 12
SDRS50&T50&H85EP-VQT2L26_mst.book 12 ページ ２００９年１２月２０日 日曜日 午前１１時１分 Charging the battery When this unit is purchased, the battery is not charged. Charge the battery before using this unit. The unit is in the standby condition when the AC adaptor is connected. The primary circuit is always “live” as long as the AC adaptor is connected to an electrical outlet. ≥ The battery will not be charged if the power is turned on. 1 Connect the AC adaptor to this unit’s DC input terminal. 2 Connect the
Resumen del contenido incluido en la página 13
SDRS50&T50&H85EP-VQT2L26_mst.book 13 ページ ２００９年１２月２０日 日曜日 午前１１時１分 Charging and recording time ∫ Charging/Recording time ≥ Temperature: 25 oC/humidity: 60% SDR-S50/SDR-T50 Battery model number Maximum Actual [Voltage/Capacity Charging time continuously recordable time (minimum)] recordable time Supplied battery/ VW-VBL090 2h20 min 1h20min 40min (optional) [3.6 V/895 mAh] VW-VBK180 (optional) 2h50 min 2h55min 1h30min [3.6 V/1790 mAh] VW-VBK360 (optional) 4h50 min 6h 3h10min [3.6 V/3580 mAh] SD
Resumen del contenido incluido en la página 14
SDRS50&T50&H85EP-VQT2L26_mst.book 14 ページ ２００９年１２月２０日 日曜日 午前１１時１分 ≥ These times are approximations. ≥ The indicated charging time is for when the battery has been discharged completely. Charging time and recordable time vary depending on the usage conditions such as high/low temperature. ≥ VW-VBL090 is not available for SDR-H85 . ≥ The actual recordable time refers to the recordable time when repeatedly starting/stopping recording, turning the unit on/off, moving the zoom lever etc. ≥ The ba
Resumen del contenido incluido en la página 15
SDRS50&T50&H85EP-VQT2L26_mst.book 15 ページ ２００９年１２月２０日 日曜日 午前１１時１分 Preparation Setup Recording to a card 2 The unit can record still pictures or motion pictures to an SD card, built-in memory, or HDD. To record to an SD card, read the following. This unit (an SDXC compatible device) is compatible with SD Memory Cards, SDHC Memory Cards and SDXC Memory Cards. When using an SDHC memory card/SDXC memory card with other equipment, check the equipment is compatible with these memory cards. Cards
Resumen del contenido incluido en la página 16
SDRS50&T50&H85EP-VQT2L26_mst.book 16 ページ ２００９年１２月２０日 日曜日 午前１１時１分 Inserting/removing an SD card When using an SD card not from Panasonic, or one previously used on other equipment, for the first time on this unit, format the SD card. ( l 29) When the SD card is formatted, all of the recorded data is deleted. Once the data is deleted, it cannot be restored. Caution: Check that the access lamp has gone off. Access lamp [ACCESS] A ≥ When this unit is accessing the SD card or built-in memory,
Resumen del contenido incluido en la página 17
SDRS50&T50&H85EP-VQT2L26_mst.book 17 ページ ２００９年１２月２０日 日曜日 午前１１時１分 Preparation Setup Turning the unit on/off 3 You can turn the power on and off using the power button or by opening and closing the LCD monitor. Turning the power on and off with the power button Press the power button to turn on the power. To turn off the power Hold down the power button until the status indicator goes off. A The status indicator lights. Turning the power on and off with the LCD monitor Power is turned on when
Resumen del contenido incluido en la página 18
SDRS50&T50&H85EP-VQT2L26_mst.book 18 ページ ２００９年１２月２０日 日曜日 午前１１時１分 Preparation Setup Selecting a mode 4 Change the mode to recording or playback. Operate the mode switch to change the mode to or . Recording mode ( l 22, 23) Playback mode ( l 26, 27) 18 VQT2L26 (ENG)
Resumen del contenido incluido en la página 19
SDRS50&T50&H85EP-VQT2L26_mst.book 19 ページ ２００９年１２月２０日 日曜日 午前１１時１分 Preparation Setup Using the menu screen 5 ENTER MENU 1 Press the MENU button. 4 Select the desired setting, then press the joystick to enter the selection. 2 Select the desired top menu A, then move the joystick right or press the joystick. To get back to the previous screen Move the joystick left. To exit the menu screen Press the MENU button. 3 Select the submenu item B, then move the joystick right or press the Language s
Resumen del contenido incluido en la página 20
SDRS50&T50&H85EP-VQT2L26_mst.book 20 ページ ２００９年１２月２０日 日曜日 午前１１時１分 Preparation Setup Setting date and time 6 When the unit is turned on for the first time, a message asking you to set the date and time will appear. Select [YES] and perform steps 2 to 3 below to set the date and time. ¬ Change the mode to . 1 Select the menu. ( l 19) Changing the date format [SETUP] # [CLOCK SET] Select the menu. ( l 19) [SETUP] # [DATE FORMAT] # [Y/M/D]/ 2 Select the date or time, then [M/D/Y]/[D/M/Y] adjust t
