Resumen del contenido incluido en la página 1
BACK OF RANGE
X
k_, j
FRONT OF RANGE
Left Rear (LR) Burner- IQI
Left Front (LF) Burner - 86
Right Rear (RR) Burner ° 70
Right Front (RF) Burner -116
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Thiskit isusedto convertonlydualfuelranges (model# HDS252U, HDS255U andHDS256U) andgasranges(model# HGS232UC, HGS236UC, HGS242UC, HGS245UC, HGS246UC, HGS247UC, HGS252UC, HGS255UC, HGS256UC), fromnatural gas operation to propane gasoperation. Thiskitcannot beusedtoconvert otherBosch model ranges orotherbrand ranges.The model number onyourrangeisstamped ontheplatebehind thewarming orstorage drawer. PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING. Savethe natural gas parts for possibleconversion
Resumen del contenido incluido en la página 4
i, CAUTION: TurnoffGasandEmectridty Figure 1 BeforeProceedingwiththeconversion;shutoff Convert Pressure Regulator the{)assuppmytotheappliancepriortodiscono Pin Position for Propane nectingthe electricam power, Shutofftheoutsidepropanetankgasvalvetotherange,Re= I move range power cord from electrical outlet or turn breaker Pin \ Position off at breaker box, and turn all control knobs to the "OFF" posi= tion. Gas 2° Convert Pressure Regulator from 5" W°C° to 10" W°C° !. Remove Warming Drawer; Pull
Resumen del contenido incluido en la página 5
Figure 4 Replace burner base, burner cap and burner grate. Cooktop Valve Shaft Note: Burner cap must be properly positioned on burner base for burner to light. 4o Convert Cooktop Valves for Propane Use Adjust Bypass Jets on Valves, 1.Verify that all knobs are in the "Off" position. 2. Remove knobs, springs and bezels by pulling straight out. 3. Insert flat head screwdriver into shaft and turn bypass screw clockwise until it stops turning (See Figure 4). DO NOT OVER TIGHTEN. Replace knobs, spring
Resumen del contenido incluido en la página 6
7. Test for Gas Leaks. If the flame is completely or mostly yellow, the corresponding air shutter and/or the orifice must be adjusted. Verify that Leak testing is to be conducted by the installer according to the orifice is all the way tightened. If the flame is still yellow, the instructions given in this section, adjust the air shutter. After adjustment, retest. Turn on supply line gas shut off valve, Apply a non-corrosive leak detection fluid to all joints and fittings in the gas connec- Note
Resumen del contenido incluido en la página 7
11. Adjust Oven Burner Air $hu_er (if nec- Save natural gas orifices for future conversion by placing them in the appropriate space below. essary) NaturaJ Gas Adjust Air Shutter. The oven burner air shutter is located to the left of the oven regulator. Reach it through the access hole Cooktop Orifice PJacement in the interior back panel of the warming drawer. Loosen screw Left Rear Burner - Right Rear Burner - on shutter. Close the shutter if the flame is lifting or bJowing or 12,500 BTU! h 16S
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Cen_cessaire estutilis_ porulaconversion descuisini_res 5conbustion jumel_e (n°moduleHDS252U, HDS255U etHDS256U) et5gaz(n°module HGS232UC, HGS236UC, HGS242UC, HGS245UC, HGS246UC, HGS247UC, HGS252UC, HGS255UC, HGS256UC), dugaznaturelaugazpropane, Cen_cessaire nepeut&treutilis_pourconvertir d'autresmodules decuisini_res Bosch ou d'autres marques, Lenum_ro demodule delacuisini_re estestamp6 surlaplaque derri_ere letiroirderangement our_chaud, LIRE ENTIEREMENT AVANT DE PROCEDER : conserver les pi_ce
Resumen del contenido incluido en la página 10
1o ATTENTION :fermer le gaz et I'_lectricit_ Figure ! avant de proc_der _ la conversion, Fermer Conversion r_gulateur de pressien I'alimen_tion en gaz avant de d_brancher Position tige pour propane m'amimen_tion _lectrique, / _ Capuchon hexagonal Fermer la soupape de gaz du r_servoir de propane ext@ieur E la cuisini@e, Retirer le cordon d'alimentation de la cuisini&re Position \ de la prise _lectrique ou mettre le coupe=circuit hors circuit _ la tige pour _j- gaz naturel boTtede jonction. R_gler
Resumen del contenido incluido en la página 11
orifice dans sontroufilet_respectif duporte=jet, Setter jusqu'5 Figure 4 cequeI'odfice arr_te.NEPAS TROP SERRER. TigeSoupape surface de cuL, Replacer labasedubr(]leur, lecapuchon etlagrille. Remarque: le capuchon du br_leur doit _tre positionn_ ad_quatement sur la base du br(]leur afin que ce dernier s'allume. 4, Conversion des soupapes pour utilisation avec propaBe R_glage des jets d_viateurs sur tes seupapes. !.V_rifier siles boutons sent en position OFF. 2. Enlever los boutons, ressorts et pl
Resumen del contenido incluido en la página 12
7. V rification des fuites de gaz brOleur de cuisson, le couvercle inferieur du four doit _tre enleve; enlever les deux vis arri_res, faire glisser devant et Le test de fuite doit _tre effectue par I'installateur enlever. conformement aux instructions donnees dans cette section. Ouvrir la soupape d'arr_t de gaz de la canalisation d'alimen- Si la fiamme est compl_tement ou presque toute jaune, Fob- tation. Appliquer un liquide de detection de fuite non corrosif turateur d'air correspondant etiou
Resumen del contenido incluido en la página 13
11. R_gler obturateur d'air du br_leur four Conserver les orifices de gaz naturei 5 des fins de conversion ult_rieure en les plagant dans I'espace appropri_ ci-dessous, (si n_cessaire) Gaz naturem R_glage obturateur d'air, L'obturateur d'air du brOrleur four est situ_ _ la gauche du r_gulateur du four. Passer par le trou Empmacement orifice surface de cuissom d'acc_s dans le panneau artiste int_rieur du tiroir=r_chaud, BrQleur arri&re gauche BrQleur arri_re droit Desserrer la vis sur I'obturateu
Resumen del contenido incluido en la página 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
Este kit se usa para convertir estufas de dos combustibles (modelo # HDS252U, HDS255U y HDS256U) y estufas de gas (modelo # HGS232UC, HGS236UC, HGS242UC, HGS245UC, HGS246UC, HGS247UC, HGS252UC, HGS255UC, HGS256UC), de una operaci6n con gas natural a propano. No se puede usar este kit para convertir otras estufas de Bosch o las estufas de otras marcas. La placa detr_is del caj6n calentador en su estufa muestra el n0mero del modelo. FAVOR DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER, Guarde l
Resumen del contenido incluido en la página 16
i_iiiiiiiii 1o CUIDADO: Apague el gas y mamuzantes de Figura 1 proceder con la conversi6n; derre el suministro Cenvertir el Regulador de Presi6n de gas al aparato antes de desconectar ma posici6n de espiga para propane corriente, tapa Cierre la v61vulade gas del tanque extemo de propano. Saque [ el cable de alimentaci6n de la estufa o apague el interrupter posici6n de \ en la caja de interruptores y cambie todas las perillas de espiga para _._J control a la posid6n "OFF" (Apagado). gas natural 2
Resumen del contenido incluido en la página 17
nuevo en el recept_culo y luego inserte cada orificio en su respectivo agujero roscado en el portador, Apriete hasta que el orificio deje de girar, NO APRIETE DEIASIADO, Reemplace la base, tapa y rejilla de los quemadores. Nora; Se debe posicionar la tapa del quemador correctamente sobre la base del quemador para que _ste se encienda. 4, Conveffdr [as v_lvulas de [a estufa para el uso con gas de propano Ajustar los inyeetores en tas v_lvutas, l.Vedfique que todas las pedllas est_n en la posici6n
Resumen del contenido incluido en la página 18
7. Verificar fugas de gas. Cuando la llama est_ totalmente o en su mayoria amarilla, se debe ajustar el obturador de aire y,/u orificio correspondiente, El instaladordebe verificar si hay fugas de gas de acuerdo a Verifique que el orificio quede totalmente apretado. Si la las instrucdonesproporcionadas en esta secd6n, llama ann est_ amarilla, ajuste el obturador de aire, Despu_s Abra la v_lvula de cierre de la I[nea de suministro del gas, del ajuste, vuelva a realizer la prueba, Aplique un I[qui
Resumen del contenido incluido en la página 19
Guarde los orificios para gas natural en el espacio apropiado 11. Ajustar el obturador de aire del abajo para una futura conversi6n. quemador dei homo (si es necesario) Gas Natural Ajustar eJ obturador de aire, El obturador de aire se Co_ocaci6n de Orificios de Estufa encuentra a la izquierda de] regu]ador de] homo, Lo puede a]canzar a trav_s del agujero de acceso en e] pane] trasero Quemador Trasero Izq. Quemador Trasero Def. interior de] caj6n ca]entador, Afioje e] tornil]o en e] obturador, -
Resumen del contenido incluido en la página 20
5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 800-944-2904 P/N 5060010009 Rev A, BSH Home Appliances Corp,, 2003, Litho in U,S,A, 08/03
