Resumen del contenido incluido en la página 1
55eng_ch.book 1 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後２時１４分
R
Operating Instructions
使用说明书
Digital Video Camera
数码 摄像机
Model No. NV-GS55GC
Before use, please read these instructions completely.
使用前，请完整阅读本说明书。
VQT0H29-1
Resumen del contenido incluido en la página 2
55GC-ENG.book 54 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後２時２１分 ≥Windows is a trademark or registered Information for Your Safety trademark of Microsoft Corporation U.S.A. ≥SD Logo is a trademark. As this equipment gets hot during use, ≥All other company and product names in the operate it in a well-ventilated place; do operating instructions are trademarks or not install this equipment in a confined registered trademarks of their respective space such as a bookcase or similar unit. corporations. To reduce
Resumen del contenido incluido en la página 3
55GC-ENG.book 55 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後２時２１分 ENGLISH Contents Information for Your Safety............................ 54 Playback Mode Playing Back a Tape ..................................... 82 Before Use Finding a Scene You Want to Play Back....... 82 Slow Motion Playback ................................... 83 Standard Accessories.................................... 56 Still Playback/Still Advance Playback............ 83 Optional Accessories..................................... 56 Index Sear
Resumen del contenido incluido en la página 4
55GC-ENG.book 56 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後２時２１分 Before Use 6) Tele Conversion Lens (VW-LT2714N2E) Before Use 7) ND Filter (VW-LND27E) Standard Accessories 8) MC Protector (VW-LMC27E) 9) Stereo Microphone (VW-VMS2E) Illustrated are accessories supplied with the 10) Video DC Light (VW-LDC10E) Movie Camera. 11) Light Bulb for Video DC Light (VZ-LL10E) 1) 2) 12) Shoe Adaptor (VW-SK11E) 13) Tripod (VW-CT45E) 14) Snow & Rain Jacket (VW-SJGS55E) 15) DV Cable (VW-CD1E) 16) DV Editing Software with DV Int
Resumen del contenido incluido en la página 5
55GC-ENG.book 57 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後２時２１分 Before Use (3) Card Slot Cover Open Lever [OPEN] -63- (4) Card Slot -63- (5) Card Slot Cover -63- (28) (6) Colour Night View Button [COLOUR NIGHT VIEW] -75- (7) Soft Skin Button [SOFT SKIN] -76- (29) (8) Tele Macro Button [TELE MACRO] -74- (9) Multi Button [MULTI] -80-, -86- (30) Picture-in-Picture Button [P-IN-P] -81- (33) S-VIDEO (10) Recording Check Button [S] -70- IN/OUT Recording Button [REC] -93- (11) Backlight Button [BACK LIGHT] -75- (31) (3
Resumen del contenido incluido en la página 6
D S 55GC-ENG.book 58 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後２時２１分 Before Use (36) DV Terminal [DV] -93- ª Remote Controller ≥Connect this to the digital video equipment. Using the wireless Remote Controller that is supplied with the Movie Camera, most of the (37)(38)(39)(40)(41)(42) Movie Camera functions can be operated from a distance. (43) (54) START/ DATE/ PHOTO STOP OSD TIME SHOT (44) (55) DISPLAY RESET TITLE ZOOM (58) QUICK START (56) T ON MULTI/ ¥REC A.DUB P-IN-P (59) (57) V W /REW PLAY FF/ W (45) 61
Resumen del contenido incluido en la página 7
55GC-ENG.book 59 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後２時２１分 Before Use (85) Clip ≥Insert the plug securely into the [REMOTE] Socket as far as it will goes. A loose (69) START/ DATE/ PHOTO STOP (75) OSD TIME SHOT connection will spoil normal operation. (70) DISPLAY RESET TITLE ZOOM (76) T MULTI/ ¥REC A.DUB P-IN-P The Remote Controller (71) (77) V W /REW PLAY FF/ W 61 5 (72) STILL ADV PAUSE STILL ADV ED ; (78) ª Inserting a Button-type Battery (73) INDEX STOP INDEX P.B. ZOOM KL ∫ Before using the Remote Contr
Resumen del contenido incluido en la página 8
15˚ 15˚ 15˚ 15˚ 55GC-ENG.book 60 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後２時２１分 Before Use ª Using the Remote Controller Power Supply 1 Direct the Remote Controller at the Remote Control Sensor (33) of the Movie Camera ª Using the AC Adaptor and press an appropriate button. (33) 1 ≥Distance from the Movie Camera: Within approximately 5 metres ≥Angle: Within approximately 15 o in the 1 Connect the DC Input Lead to the Movie vertical and horizontal directions from the Camera. central axis 2 Connect the DC Inpu
Resumen del contenido incluido en la página 9
55GC-ENG.book 61 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後２時２１分 Before Use 2 Attach the charged Battery to the Movie ≥The available recording time becomes shorter if Camera. you use both of Viewfinder and LCD Monitor simultaneously when using the 0 Lux Night View function, rotating the LCD Monitor frontward to record yourself or setting [EVF ON/AUTO] to [ON]. The One-touch Free Style Grip Belt ª To Use as a Grip Belt Adjust the length of the Grip Belt to the size of Disconnecting the Power Source your hand.
Resumen del contenido incluido en la página 10
OPEN / EJECT 55GC-ENG.book 62 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後２時２１分 Before Use 2 Detach the end of the Grip Belt. ≥When you are not recording, be sure to cover the Lens with the Lens Cap for protection. 3 Slide A to the direction of the arrow and reattach the Grip Belt. Attaching the Shoulder Strap A We recommend that you attach the Shoulder Strap before going out of doors to record so as to avoid dropping the Movie Camera. 4 Attach the Grip Belt around your wrist. 1 Pull the end of the Shoulder Stra
Resumen del contenido incluido en la página 11
55GC-ENG.book 63 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後２時２１分 Before Use 3 Close the Cassette Holder by pressing the 3 Close the Card Slot Cover (5) securely. [PUSH] mark 1. Removing the Card Open the Card Slot Cover and press the centre of the Card and then pull it straight out. 1 ≥After removing the Card, close the Card Slot Cover. PUSH ≥The Movie Camera may be damaged if the Card is forced out when the Card is fully inserted. 4 Close the Cassette Compartment Cover. ª Card Access Lamp (17) (17) ª Accident
Resumen del contenido incluido en la página 12
PC 55GC-ENG.book 64 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後２時２１分 Before Use 1 Rotate the Mode Dial (43). ª Using the LCD Monitor With the LCD Monitor open, you can also record the picture while watching it. 1 Put a finger on the [OPEN 4] Knob (1) and (43) pull the LCD Monitor (2) out in the direction of the arrow. ≥The Viewfinder is deactivated. :Tape Recording Mode ≥The LCD Monitor can be opened a maximum Use this mode when recording pictures on a tape. of 120 o. If you open the LCD monitor by 120 o, Also
Resumen del contenido incluido en la página 13
PC 55GC-ENG.book 65 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後２時２１分 Before Use Brightness of the Viewfinder ≥The Menu corresponding to the Mode [EVF BRIGHTNESS] selected by using the Mode Dial (43) is Adjusts the brightness of the image in the displayed. Viewfinder. To Adjust (43) Press the [ ;/ ∫] Button and select the item to be adjusted, and then press the [ 6/ 5] Button to raise or lower the number of vertical bars in the Bar Indication. 2 Press the [ ;/ ∫] Button to select a desired ≥A larger number of
Resumen del contenido incluido en la página 14
55GC-ENG.book 66 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後２時２１分 Before Use 2 Press the [ENTER] Button (14) to confirm [SCENE INDEX] the selection of the file. Scene Index Mode -84- ≥After the above File Selection Procedure, carry [WIND CUT] out the various Menu Operations. (The above Wind Noise Reduction -76- procedure will not be repeated in the following [ZOOM MIC] instructions.) Zoom Microphone -74- [CINEMA] List of Menus Cinema-like Format Recording -76- 5) [DISPLAY] The figures of the Menus are for explanati
Resumen del contenido incluido en la página 15
55GC-ENG.book 67 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後２時２１分 Before Use [INITIAL SET] [LCD/EVF SET] Initial Setting Mode -97- LCD and Viewfinder Adjustment -64- [EVF ON/AUTO] ª [TAPE PLAYBACK MENU] Using the Viewfinder -64- Tape Playback Mode 8) [INITIAL] TAPE PLAYBACK MENU Initial Setup Sub-Menu PLAYBACK !SEARCH AV IN/OUT 12bit AUDIO [BLANK SEARCH] DIGITAL AUDIO OUT CARD RECORDING Blank Search -71- DISPLAY LCD/EVF [REMOTE] INITIAL Remote Controller Mode -60- ;/∫:SELECT %:NEXT MENU:EXIT
Resumen del contenido incluido en la página 16
55GC-ENG.book 68 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後２時２１分 Before Use Adjusting Brightness and Colour Level [EVF ON/AUTO] ≥All of the items on the [LCD/EVF] Sub-Menu are Using the Viewfinder -64- the same as those on the [LCD/EVF] Sub-Menu 6) [INITIAL] of the [TAPE RECORDING MENU]. Initial Setup Sub-Menu 7) [INITIAL] [AV JACK] Initial Setup Sub-Menu AV Socket -108- [AV JACK] [REMOTE] AV Socket -108- Remote Controller Mode -60- [REMOTE] ª [MPEG4 PLAYBACK MENU] Remote Controller Mode -60- MPEG4 Playback Mode [
Resumen del contenido incluido en la página 17
55GC-ENG.book 69 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後２時２１分 Before Use ≥After charging for 4 hours, the built-in lithium Setting Date and Time battery can power the clock for approximately Since the internal clock of the Movie Camera has 3 months. a slight imprecision, make sure to check the time before recording. LP Mode A desired recording speed can be selected with STILL [REC SPEED] on the [RECORDING] Sub-Menu. ENTER s i If LP Mode is selected, the recording time FADE becomes 1.5 times longer than th
Resumen del contenido incluido en la página 18
D S 55GC-ENG.book 70 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後２時２１分 Recording Mode ≥The [POWER] Lamp (47) lights up. Recording Mode About Recording ON When recording pictures on a tape, set the Mode Dial to Tape Recording Mode [ ]. (46) When recording still pictures or moving pictures on a card, set the Mode Dial to Card Recording Mode [ ]. (47) When recording with the 2 Set the Mode Dial (43) to Tape Recording [AUTO/MANUAL/FOCUS] Switch (48) set to Mode. [AUTO], the Movie Camera automatically adjusts the
Resumen del contenido incluido en la página 19
PC D 55GC-ENG.book 71 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後２時２１分 Recording Mode 1 Set [TAPE RECORDING MENU] or You can record still pictures as frame still pictures [TAPE PLAYBACK MENU] >> [INITIAL] >> with higher quality by this function. [BLANK SEARCH] >> [YES]. ≥The Progressive Photoshot Function may not be activated depending on the function you use. STILL (-97-) ENTER s i ≥To record still pictures with higher quality, we FADE recommend setting to the Card Recording Mode. (To activate the progressive
Resumen del contenido incluido en la página 20
PC D 55GC-ENG.book 72 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後２時２１分 Recording Mode 3 Press the Recording Start/Stop Button (45) ª Continuous Photoshot The still pictures can be recorded on a Card at a again to pause the recording. ≥The maximum continuous recording times are regular intervals. 1 Set [CARD RECORDING MENU] >> [CARD] approximately 120 minutes. The Movie Camera will automatically stop >> [BURST MODE] >> [ON]. recording when the relevant time listed above STILL has elapsed. ENTER s i ≥When Remaini
