Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
DT-100
DT-100
PROJECTOR
OPERATION MANUAL
PROJECTEUR
MODE D’EMPLOI
PROYECTOR
MANUAL DE MANEJO
SHARP CORPORATION
Printed in China
Imprimé en China
Impreso en China
TINS-B999WJZZ
05P08-CH-NG
DT-100_EN__cover 1 05.7.22, 5:46 AM
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH Before using the projector, please read this operation manual carefully. Introduction IMPORTANT • For your assistance in reporting the loss Model No.: DT-100 or theft of your Projector, please record the Serial Number located on the bottom of the projector and retain this information. Serial No.: • Before recycling the packaging, please ensure that you have checked the con- tents of the carton thoroughly against the list of “Supplied accessories” on page 10. There are two important reaso
Resumen del contenido incluido en la página 3
WARNING: The cooling fan in this projector continues to run for about 90 seconds after the projector enters standby mode. During normal operation, when putting the projector into standby mode always use the STANDBY/ON button on the projector or the STANDBY button on the remote control. Ensure the cooling fan has stopped before disconnecting the power cord. DURING NORMAL OPERATION, NEVER TURN THE PROJECTOR OFF BY DISCONNECTING THE POWER CORD. FAILURE TO OBSERVE THIS WILL RESULT IN PREMATURE LAMP
Resumen del contenido incluido en la página 4
Introduction Useful Features How to Read this Operation Manual The specifications are slightly different, depending on the model. However, you can connect and operate all models in the same manner. • In this operation manual, the illustration and the screen display are simplified for explanation, and may differ slightly from the actual display. Using the Menu Screen ENTER button Adjustment buttons (P/R/O/Q) MENU/HELP button Adjustment buttons (P/R/O/Q) MENU/HELP button ENTER button Buttons use
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Preparing Introduction Setup How to Read this Operation Manual .... 3 Setting up the Projector ...................... 18 Setting up the Projector ....................... 18 Contents ............................................... 4 Standard Setup (Front Projection) ....... 18 IMPORTANT SAFEGUARDS ............... 6 Ceiling-mount Setup ............................ 18 Accessories ........................................ 10 Projection (PRJ) Mode ......................... 19 Part Names and F
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction Reference Appendix Connecting Pin Assignments ............. 53 Computer Compatibility Chart ............ 54 Maintenance ....................................... 47 Troubleshooting .................................. 55 Maintenance Indicators ...................... 48 Service Information (For the U.S.) ..... 56 Regarding the Lamp ........................... 50 Specifications ..................................... 57 Lamp ..................................................... 50 Dimension
Resumen del contenido incluido en la página 7
IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION: Please read all of these instructions before you operate this product and save these instructions for later use. Electrical energy can perform many useful functions. This product has been engineered and manufactured to assure your personal safety. BUT IMPROPER USE CAN RESULT IN POTENTIAL ELECTRICAL SHOCK OR FIRE HAZARDS. In order not to defeat the safeguards incorporated in this product, observe the following basic rules for its installation, use and servicing. 1. R
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction 15. Overloading 19. Replacement Parts Do not overload wall outlets, extension cords, or When replacement parts are required, be sure integral convenience receptacles as this can the service technician has used replacement result in a risk of fire or electric shock. parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. 16. Object and Liquid Entry Unauthorized substitutions may result in fire, Never push objects of any kind into this product electr
Resumen del contenido incluido en la página 9
Observe the following safeguards when setting up your projector. Caution concerning the lamp unit When using the projector in high-altitude Potential hazard of glass par- areas such as mountains (at altitudes of ticles if lamp ruptures. In approximately 4,900 feet (1,500 meters) case of lamp rupture, contact or more) your nearest Sharp Autho- When you use the projector in high-altitude rized Service Center or areas with thin air, set “Fan Mode” to “High”. Dealer for replacement. Neglecting t
Resumen del contenido incluido en la página 10
Introduction When turning off the projector, the cooling fan Using the projector in other countries runs to decrease the internal temperature for The power supply voltage and the shape of a while. Unplug the power cord after the cool- the plug may vary depending on the region ing fan stops. The period the cooling fan runs or country you are using the projector in. will vary, depending on the circumstances and When using the projector overseas, be sure the internal temperature. to use an appr
Resumen del contenido incluido en la página 11
Accessories Supplied accessories Two R-6 batteries 3 RCA to 15-pin Lens cap (attached) Remote control (“AA” size, UM/SUM-3, D-sub adaptor CCAPHA024WJSA RRMCGA430WJSA HP-7 or similar) (11.8" (30 cm)) QCNWGA075WJPZ • Operation manual (this manual (TINS-B999WJZZ)) Power cord for U.S. and Canada, etc. (6' (1.8 m)) QACCDA007WJPZ Optional accessory Lamp unit AN-100LP Note • This optional accessory may not be available depending on the region. Please check with your nearest Sharp Authorized Service
Resumen del contenido incluido en la página 12
Introduction Part Names and Functions Numbers in Z refer to the main pages in this operation manual where the topic is explained. Projector Top View Power Lamp indicator 28, 48 28, 48 indicator Temperature warning 48 indicator STANDBY/ON 28 button For turning the power on and Volume buttons 32 putting the (–O/Q+) projector into For adjusting the speaker standby mode. sound level. INPUT buttons (P/R) 30 ENTER button 39 For switching input mode For setting 1, 2, 3 or 4. items selected or adjusted
Resumen del contenido incluido en la página 13
Part Names and Functions (Continued) Numbers in Z refer to the main pages in this operation manual where the topic is explained. Rear View Exhaust vent 47 Speaker 45 Intake vent 47 AC socket 28 Kensington Security Connect the Standard connector supplied Power cord. Rear adjustment 31 foot Using the Kensington Lock • This projector has a Kensington Security Standard Terminals1234 5 connector for use with a Kensington MicroSaver Security System. Refer to the information that came with the system f
Resumen del contenido incluido en la página 14
Introduction Numbers in Z refer to the main pages in this operation manual where the topic is explained. ON button STANDBY button 29 28 For turning the power on. For putting the projector into the standby mode. MENU/HELP button 39 For displaying adjustment KEYSTONE button 33 46 and setting screens, and For entering the help screen. Keystone Correction mode. RETURN button 39 Adjustment buttons 39 For returning to the (P/R/O/Q) previous menu screen • For selecting menu items. during menu operation
Resumen del contenido incluido en la página 15
Part Names and Functions (Continued) Inserting the Batteries Press the P mark on the cover and slide it in the 1 direction of the arrow. Insert the batteries. 2 • Insert the batteries making sure the polarities correctly match the m and n marks inside the battery compartment. Attach the cover and slide it until it clicks into place. 3 Incorrect use of the batteries may cause them to leak or explode. Please follow the precautions below. Caution • Danger of explosion if battery is incorrectly repl
Resumen del contenido incluido en la página 16
Introduction Usable Range Remote control sensor The remote control can be used to control the projector within the ranges shown in the illustra- tion. Note • The signal from the remote control can be re- flected off a screen for easy operation. How- ever, the effective distance of the signal may differ depending on the screen material. 30° When using the remote control • Ensure that you do not drop, expose to mois- Remote ture or high temperature. control signal • The remote control may malfunct
Resumen del contenido incluido en la página 17
Quick Start This section shows the basic operation (projector connecting with the video equipment). For details, see the page described below for each step. Setup and Projection In this section, connection of the projector and the video equipment is explained using one ex- ample. 3 STANDBY/ON STANDBY button 8 8 button INPUT buttons 5 ON button 3 KEYSTONE button 7 KEYSTONE 7 button Focus ring 6 INPUT 3 button 5 Zoom ring 6 HEIGHT 6 ADJUST lever _P. 18 1. Place the projector facing a wall or a scr
Resumen del contenido incluido en la página 18
Quick Start 4. Turn the video equipment on and start playback 5. Select the INPUT mode Select the “INPUT 3” using the INPUT button on the projector or D INPUT 3 on the remote control. On the On the remote On-screen display projector control S INPUT 3 • When pressing the INPUT button on the projector, input mode switches in the following INPUT1 INPUT2 INPUT3 INPUT4 order: • When using the remote control, press the CINPUT 1/CINPUT 2/DINPUT 3/EINPUT 4 button to switch the INPUT mode. _P. 30 6. Adj
Resumen del contenido incluido en la página 19
Setting up the Projector Setting up the Projector For optimal image quality, position the projector perpendicular to the screen with the projector’s feet flat and level. Doing so will eliminate the need for Keystone correction and provide the best image quality. (See page 33.) Standard Setup (Front Projection) Place the projector at the required distance from the screen according to the desired picture size. (See page 20.) Example of standard setup Side View Screen H Lens center L Note • Refer
Resumen del contenido incluido en la página 20
Setup 261" 147" 87" 49" 70" 39" 52" 29" 174" 98" Projection (PRJ) Mode The projector can use any of the 4 projection modes, shown in the diagram below. Select the mode most appropriate for the projection setting in use. (You can set the PRJ mode in “SCR-ADJ” menu. See page 43.) Table mounted, front projection Ceiling mounted, front projection Menu item “Front” Menu item “Ceiling + Front” Table mounted, rear projection Ceiling mounted, rear projection (with a translucent screen) (with
