Resumen del contenido incluido en la página 1
HDCSD9P-VQT1N45_ENG.book 1 ページ ２００７年１２月２６日 水曜日 午後５時５７分
Operating Instructions
High Definition Video Camera
Model No. HDC-SD9P/PC
Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely.
Spanish Quick Use Guide is included.
Guía para rápida consulta en español está incluida.
For USA assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo
For Canadian assistance, please call: 1-800-561-5505 or visit
Resumen del contenido incluido en la página 2
HDCSD9P-VQT1N45_ENG.book 2 ページ ２００７年１２月２６日 水曜日 午後５時５７分 Date of Purchase Things You Should Know Thank you for choosing Panasonic! Dealer Purchased From You have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market today. Used Dealer Address properly, we’re sure it will bring you and your family Dealer Phone No. years of enjoyment. Please take time to fill in the information on the right. Model No. The serial number is on the tag located on the underside of your ca
Resumen del contenido incluido en la página 3
HDCSD9P-VQT1N45_ENG.book 3 ページ ２００７年１２月２６日 水曜日 午後５時５７分 THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructio
Resumen del contenido incluido en la página 4
HDCSD9P-VQT1N45_ENG.book 4 ページ ２００７年１２月２６日 水曜日 午後５時５７分 Batteries 1 Battery pack (Lithium ion battery pack) ≥ Use the specified unit to recharge the battery pack. ≥ Do not use the battery pack with equipment other than the specified unit. ≥ Do not get dirt, sand, liquids, or other foreign matter on the terminals. ≥ Do not touch the plug terminals (i and j) with metal objects. ≥ Do not disassemble, remodel, heat or throw into fire. 2 Button-type battery (Lithium battery) ≥ Insert with poles alig
Resumen del contenido incluido en la página 5
HDCSD9P-VQT1N45_ENG.book 5 ページ ２００７年１２月２６日 水曜日 午後５時５７分 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1) Read these instructions. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or 2) Keep these instructions. table specified by the manufacturer, or sold 3) Heed all warnings. with
Resumen del contenido incluido en la página 6
HDCSD9P-VQT1N45_ENG.book 6 ページ ２００７年１２月２６日 水曜日 午後５時５７分 Precautions USE & LOCATION CARE ≥ TO CLEAN YOUR CAMERA ... Do not use WARNING strong or abrasive detergents when cleaning your camera body. ≥ TO AVOID SHOCK HAZARD ... Your camera ≥ TO PROTECT THE LENS ... Do not touch the and power supply should not be exposed to surface of the lens with your hand. Use a rain or moisture. Do not connect the power commercial camera lens solution and lens supply or operate your camera if it gets wet
Resumen del contenido incluido en la página 7
HDCSD9P-VQT1N45_ENG.book 7 ページ ２００７年１２月２６日 水曜日 午後５時５７分 ≥ HDAVI Control™ is a trademark of Matsushita IMPORTANT Electric Industrial Co., Ltd. ∫ Carefully observe copyright laws ≥ “x.v.Color” is trademark. Whatever you have recorded and created can ≥ LEICA is a registered trademark of Leica be used for your personal entertainment only. Microsystems IR GmbH and DICOMAR is a Under copyright laws, other materials cannot registered trademark of Leica Camera AG. ® ® ® be used without obtaining
Resumen del contenido incluido en la página 8
HDCSD9P-VQT1N45_ENG.book 8 ページ ２００７年１２月２６日 水曜日 午後５時５７分 Contents Accessories ........................................10 Features .............................................. 11 Recording Quick Guide ........................................12 Recording (Basic) Preparation [1] Before recording ........................... 34 Auto Ground-Directional Standby Before using (AGS) .............................................. 35 [1] Parts identification [2] Recording motion pictures .......... 36 an
Resumen del contenido incluido en la página 9
HDCSD9P-VQT1N45_ENG.book 9 ページ ２００７年１２月２６日 水曜日 午後５時５７分 Playback With a PC Playback Before using [1] Motion picture playback ............... 64 [1] What you can do with a PC .......... 96 Playing back motion pictures End User License Agreement ......... 98 by date............................................. 67 [2] Operating environment................. 99 Intelligent scene selection ............... 67 Setup Repeat playback.............................. 68 [1] Installation .....................
Resumen del contenido incluido en la página 10
HDCSD9P-VQT1N45_ENG.book 10 ページ ２００７年１２月２６日 水曜日 午後５時５７分 Accessories Check the accessories before using this unit. Battery pack AV cable VW-VBG130 K2KC4CB00027 AC adaptor Component cable VSK0697 K2KZ9DB00004 AC cable USB cable K2CA2CA00025 K2KZ4CB00011 DC cable CD-ROM K2GJYYC00001 Remote control N2QAEC000023 Button-type battery CR2025 10 VQT1N45
Resumen del contenido incluido en la página 11
HDCSD9P-VQT1N45_ENG.book 11 ページ ２００７年１２月２６日 水曜日 午後５時５７分 Features ∫ Very clear high definition pictures This unit can record detailed high definition images to an SD card. A B * B Standard images (720k480) A High definition images (1920k1080) Number of available scan lines 480 Number of available scan lines 1080 High definition images ≥ High definition images have more than approximately 2 times the number of available scan lines and * approximately 6 times the number of pixels compared with s
Resumen del contenido incluido en la página 12
HDCSD9P-VQT1N45_ENG.book 12 ページ ２００７年１２月２６日 水曜日 午後５時５７分 Quick Guide ≥ Operate the mode switch while at the same ∫ Charging the battery time pressing in the lock release button if changing from OFF to another mode. ≥ Status indicator B Charging lamp ≥ To turn off the power, set the mode switch to [CHARGE] A OFF. Lights up: Charging ∫ Inserting/removing an SD card Goes off: Charging completed 1 Connect the AC cable to the AC adaptor and the AC outlet. 2 Insert the battery into the battery
Resumen del contenido incluido en la página 13
HDCSD9P-VQT1N45_ENG.book 13 ページ ２００７年１２月２６日 水曜日 午後５時５７分 ∫ Help mode ∫ Recording motion pictures The help mode explains the operation icons 1) Operate the mode switch to select and displayed when the AUTO/MANUAL/FOCUS open the LCD monitor. switch is set to AUTO in recording mode. 2) Press the recording start/stop button to start recording. ≥ Operate the mode switch to select . 1) Press the cursor button to display the icon. 0h00m00s 0h00m00s 0h00m00s R R1h20m R1h20m 1h20m 2) Move the cur
Resumen del contenido incluido en la página 14
HDCSD9P-VQT1N45_ENG.book 14 ページ ２００７年１２月２６日 水曜日 午後５時５７分 ∫ Motion picture playback ∫ Still picture playback 1) Operate the mode switch to select . 1) Operate the mode switch to select . 2) Select [ ] (motion picture playback) A 2) Select [ ] (still picture playback) A with with the cursor button. the cursor button. 3) Select the scene to be played back and 3) Select the still picture to be played back and press the cursor button. press the cursor button. 4) Select the playback operation with
Resumen del contenido incluido en la página 15
HDCSD9P-VQT1N45_ENG.book 15 ページ ２００７年１２月２６日 水曜日 午後５時５７分 Preparation Recording Playback Backup With a PC Others 16 Before using 20 Setup 15 VQT1N45
Resumen del contenido incluido en la página 16
HDCSD9P-VQT1N45_ENG.book 16 ページ ２００７年１２月２６日 水曜日 午後５時５７分 Before using Parts identification and 1 handling 345 6 7 8 9 2 10 11 1 13 14 15 19 16 17 18 12 1 LCD monitor open part Due to limitations in LCD production 2 LCD monitor ( l 32) technology, there may be some tiny bright or Pull the LCD monitor out in the direction of the dark spots on the LCD monitor screen. arrow with your fingers. However, this is not a malfunction and does not affect the recorded picture. 3 Optical image stabiliz
Resumen del contenido incluido en la página 17
HDCSD9P-VQT1N45_ENG.book 17 ページ ２００７年１２月２６日 水曜日 午後５時５７分 ≥ When fitting the tele conversion lens ≥ To adjust manually ( l 59) (VW-T3714H; optional) or the wide conversion ≥ Playback operations ( l 64, 69) lens (VW-W3707H; optional), first remove the 7 Face detection button [ ] ( l 46) lens hood. 8 PRE-REC button [PRE-REC] ( l 40) 9 DC input terminal [DC IN 9.3V] ( l 23) Be careful about the following. 10 Battery holder ( l 21) When 2 lens accessories, such as the ND 11 Battery release lever
Resumen del contenido incluido en la página 18
HDCSD9P-VQT1N45_ENG.book 18 ページ ２００７年１２月２６日 水曜日 午後５時５７分 26 27 28 29 30 31 32 33 34 37 38 35 36 26 Mode switch ( l 26) 38 Grip belt 27 Photoshot button [ ] ( l 41) Adjust the length of the grip belt so that it fits your 28 Zoom lever [W/T] (In recording mode) hand. ( l 44) Volume lever [sVOLr] (In playback mode) ( l 65) 29 Speaker 30 Internal microphones (5.1 channel support) 31 Status indicator ( l 26) 32 Recording start/stop button ( l 36) 33 Card access lamp [ACCESS] ( l 25) 34 SD card o
Resumen del contenido incluido en la página 19
HDCSD9P-VQT1N45_ENG.book 19 ページ ２００７年１２月２６日 水曜日 午後５時５７分 Remote control Install a button-type battery (supplied) 1 While pressing 1 the stopper A, START/ EXT PHOTO STOP pull out the DISPLAY SHOT 7 2 battery holder. DATE/ ZOOM TIME 3 VOL 8 2 Set the button- type battery with its (i) mark SEARCH PLAY SEARCH facing upward PAUSE STILL ADV STILL ADV 4 and then put the SKIP STOP SKIP battery holder back in place. MENU 9 5 ENTER ≥ When the button-type battery runs down, 6 replace it with a ne
Resumen del contenido incluido en la página 20
HDCSD9P-VQT1N45_ENG.book 20 ページ ２００７年１２月２６日 水曜日 午後５時５７分 Setup Power supply 1 ∫ About batteries that you can use with this unit The Panasonic battery that can be used with this unit is VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6. VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6 come with a function to check whether the battery and unit can be safely used together. ≥ To use the VW-VBG6 for this unit, the battery pack holder kit VW-VH04 (optional) is required. ≥ Batteries made by other companies which have been certified by Panason
