Resumen del contenido incluido en la página 1
Before use
1
MENU CONTENTS
OWNER’S MANUAL
3LCD DATA PROJECTOR
TLP380
( )
WITH DOCUMENT IMAGING CAMERA
TLP381
TLP380
Resumen del contenido incluido en la página 2
Before use 2 SAFETY PRECAUTIONS CONTENTS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DANGEROUS HIGH VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE. DO NOT OPEN THE CABINET. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to
Resumen del contenido incluido en la página 3
Before use 3 IMPORTANT PRECAUTIONS CONTENTS In the spaces provided below, record the Model and Serial No. Save Original Packing Materials located at the bottom of your LCD projector. The original shipping carton and packing materials will come in handy if you ever have to ship your LCD projector. For maximum protection, repack the set as it was originally packed at the factory. Model No. Serial No. Avoid Volatile Liquid Retain this information for future reference. Do not use volatile liquids
Resumen del contenido incluido en la página 4
Before use 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONTENTS CAUTION: PLEASE READ AND 1. Read Owner’s Manual 3. Source of Light OBSERVE ALL WARNINGS After unpacking this product, read the Do not look into the lens while the lamp AND INSTRUCTIONS GIVEN owner’s manual carefully, and follow all is on. The strong light from the lamp IN THIS OWNER’S MANUAL the operating and other instructions. may cause damage to your eyes or AND THOSE MARKED ON sight. THE UNIT. RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE. This
Resumen del contenido incluido en la página 5
Before use 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) CONTENTS 5. Heat 7. Cleaning 9. Overloading The product should be situated away Unplug this product from the wall outlet Do not overload wall outlets; extension from heat sources such as radiators, before cleaning. Do not use liquid cords, or integral convenience heat registers, stoves, or other products cleaners or aerosol cleaners. Use a receptacles as this can result in a risk of (including amplifiers) that produce heat. damp cloth for cl
Resumen del contenido incluido en la página 6
Before use 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) CONTENTS 11. Object and Liquid Entry 13. Stack Inhibited 15. Accessories Never push objects of any kind into this Do not stack other equipment on this Do not place this product on an unstable product through openings as they may product or do not place this product on cart, stand, tripod, bracket, or table. The touch dangerous voltage points or short- the other equipment. product may fall, causing serious injury to out parts that could resu
Resumen del contenido incluido en la página 7
Before use 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) CONTENTS 16. Damage Requiring Service 17. If glass components, including lens 19. Replacement Parts and lamp, should break, contact your Unplug this product from the wall outlet When replacement parts are required, dealer for repair service. and refer servicing to qualified service be sure the service technician has used personnel under the following conditions: This product incorporates glass replacement parts specified by the components, i
Resumen del contenido incluido en la página 8
Before use 8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) CONTENTS 21. Do not get your hands between the 23. Do not leave documents on the unit 25. Do not look into the arm light while it is camera arm and the main unit when for long periods of time while using lit. setting the camera arm back in its the document imaging function. The strong light may cause damage to original position. Do not leave texts, papers or other your eyes or sight. To avoid injury, be careful not to get your documents for
Resumen del contenido incluido en la página 9
Before use 9 Power supply cord selection CONTENTS If your line voltage is 220 to 240V, use one of the following types of cable. Plug Plug configuration Plug type Line voltage configuration Plug type Line voltage EURO 220 – 240V EURO 220 – 240V 240V 10 – 15A UK 220 – 240V UK 200 – 240V 240V 6A Use a 5A fuse which is approved by ASTA or BSI to BSI362. Always replace the fuse cover after Australian 200 – 240V changing the fuse. 240V 10A North American 200 – 240V 240V 15A Switzerland 200 – 240V 240V
Resumen del contenido incluido en la página 10
Before use 10 Contents CONTENTS COVER Before use Adjustments & Settings SAFETY PRECAUTIONS ...................................................... 2 Operating the menu screen ............................................... 43 GUIDE MENU adjustments and settings .......................... 45 IMPORTANT PRECAUTIONS ............................................... 3 FULL MENU adjustments and settings - Picture ............. 46 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................... 4 FULL MENU a
Resumen del contenido incluido en la página 11
Before use 11 Names of each part on the main unit CONTENTS The explanation here is only for the model without the document CAUTION imaging camera. For the model with the document imaging camera, Openings in the cabinet are provided for ventilation and to refer to . 54 ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered. Control panel 12 Infrared remote sensor 16 Anti-theft lock hole Left side Right side Air exhaust Speak
Resumen del contenido incluido en la página 12
Before use E N O T S Y E K T E S O T U A T I X N E A F P M E T 12 Names of each part on the main unit (continued) CONTENTS ON/STANDBY button 28 33 To display the menu screen and/or select To turn the projector on or off (standby). operations on the menu screen. 43 44 Use the selection buttons and the EXIT button ON indicator 28 33 62 to enlarge the image. 39 LAMP indicator 28 33 62 To indicate the status of the projector. TEMP indicator 62 EXIT button FAN indicator 28 33 62 Selection buttons
Resumen del contenido incluido en la página 13
Before use 13 Names of each part on the main unit (continued) CONTENTS CONTROL connector 26 73 MONITOR OUT connector 27 (RS-232C connector) To connect a monitor, etc. To connect a computer to control the projector. (Remove the cover to use COMPUTER IN 1 connector 22 25 the connector.) To enter RGB signal from a computer, etc or component video signal (Y/PB/PR USB connector 42 Signal) from a video equipment. To connect to a USB connector of a computer when using the optional remote control mouse
Resumen del contenido incluido en la página 14
Before use 14 Names of each part on the remote control CONTENTS Remote control transmission part CLASS 1 LED PRODUCT INPUT button ON/STANDBY button 28 33 30 To select the input source. To turn the projector on or off (Standby). ON / STANDBY INPUT KEYSTONE button 35 34 AUTO SET button To correct the keystone distortion KEYSTONE AUTO SET of the picture. To adjust the computer input image automatically. FREEZE MUTE 38 FREEZE button To freeze the picture. RESIZE buttons 39 To enlarge the picture s
Resumen del contenido incluido en la página 15
Before use 15 Loading batteries CONTENTS Notes Using batteries incorrectly can cause them to leak Open the cover. Bottom side or burst. Strictly observe the following. 1 • Install the batteries with their + and – ends facing correctly. • Do not charge, heat, disassemble, or short the batteries or throw them into a fire. • Do not leave any exhausted batteries in the remote control. • Do not mix different types of batteries or new and old batteries. • When you will not be using the remote control
Resumen del contenido incluido en la página 16
Before use I I I I I I I I E E P E E S E E S E P P A X E P E E S E S E E P P A E E X E M M T T T Z T T T T T T Z T T T M M L L 2 7 9 0 0 N U U N U C R N R C L L 2 9 0 0 7 N U N U U C R N R C - - About 15° About 15° About 15° About 15° About 15° About 15° About 15° About 15° 16 Remote control operation CONTENTS Point the remote control at the infrared remote sensor and press a button. Rear side Front side Notes • The remote control may not operate when there is sunlight or other strong light such
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation and connections 17 Floor-mounted projector placement CONTENTS There are two ways to place the floor-mounted projector. Perform the “Projection mode” setting on the menu screen for the projection method. 51 For the ceiling-mounted projector placement, refer to the page 21 . Floor-mounted front projection Floor-mounted rear projection Viewing a picture projected on the front of the Viewing a picture projected through the back of the screen from a floor installation. screen from a flo
Resumen del contenido incluido en la página 18
Installation and connections 18 Floor-mounted projector placement (continued) CONTENTS Place the projector on a steady, level surface such as a table. To obtain proper screen projection, place the projector so that the light beam hits the screen squarely. 1 Top view Side view Screen Screen 90° 90° Point the lens straight at the center of the screen as above. Place the projector horizontally so that the projecting light hits the screen squarely. Determine the screen size projected on the screen.
Resumen del contenido incluido en la página 19
Installation and connections N A F P M E T 19 Floor-mounted projector placement (continued) CONTENTS Connect the power cord. • Insert one end into the AC IN socket on the projector. 3 • Insert the other end into a wall outlet. ON / STANDBY Light (Orange) The three indicators, TEMP, LAMP, and ON, light in green Power cord for several seconds and then the ON indicator lights in (Supplied) orange and the projector turns to the standby mode. Do not perform any operations while the three indicators a
Resumen del contenido incluido en la página 20
Installation and connections 20 Projector placement angle adjustment CONTENTS The tilt of the projector can be adjusted using the foot adjuster. Lift the front of the projector until the desired tilt angle is obtained and hold down the foot adjuster release button. 1 The foot adjuster will extend. Release the button to lock in position. Foot adjuster Foot adjuster release button Turn the foot adjuster to make fine adjustment to the 2 height. Turn clockwise to lift up. Turn counterclockwise to lo
