Resumen del contenido incluido en la página 1
®
ViewSonic
PJ656
LCD Projector
Resumen del contenido incluido en la página 2
Godkännandeinformation För USA. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) The device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Den här utrustningen har testats och funnits följa de begränsningar som gäller för en Klass B digitalt tillbehör, enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa begränsningar är utformade för att g
Resumen del contenido incluido en la página 3
Viktiga säkerhetsföreskrifter 1. Läs dessa föreskrifter. 2. Behåll dessa föreskrifter. 3. Följ alla varningar. 4. Följ alla föreskrifter. 5. Använd inte produkten i närhet till vatten. 6. Rengör endast med torr trasa. 7. Täck inte över några öppningar. Installera enligt tillverkarens föreskrifter. 8. I nstallera inte i närhet av värmekällor som t.ex. element, värmeregulator, ugn, eller annan apparatur (inklusive förstärkare) som avger värme. 9. Motverka inte syfter med polariserad eller grund
Resumen del contenido incluido en la página 4
Ta copyrightt på information ® Copyright © ViewSonic Corporation, 2005. Alla rättigheter förbehålles. Apple, Mac och ADB är registrerade varumärken för Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, och Windows-logotyper är registrerade varumärken för Microsoft Corporation i USA och andra länder. ViewSonic, logotyperna med de tre fåglarna och OnView är registrerade varumärken för ViewSonic Corporation. VESA och SVGA är registrerade varumärken för Video Electronics Standards Association.
Resumen del contenido incluido en la página 5
Innehållet i Kartongen VIDEO RGB SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME OFF END PAGE DOWN MUTE FREEZE KEYSTONE (1) Projektor POSITION MENU ENTER ESC RESET (2) Fjärrkontroll med två AA-batterier (1) (2) (3) (3) Strömkabel (4) RGB-kabel (4) (5) (5) Audio/Video-kabel (6) Mjukt etui (7) Snabb Börja Leda och ViewSonics installations-CD (6) (7) (8) (8) Linslock, Nit och Band NOTERA • Behåll det ursprungliga förpackningsmaterialet för framtida transporter. Vid transport av
Resumen del contenido incluido en la página 6
Innehållsförteckning Innehållsförteckning Angående denna bruksanvisning . . 1 ENKEL Meny . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 BILDFÖRH, KEYSTONE, LÄGE, LJUSSTYRKA, Innehållsförteckning . . . . . . . . 2 KONTRAST, FÄRG, FÄRGTON, SKÄRPA, Projektorns funktioner . . . . . . 3 LJUDNIVÅ, SPEGLING, ÅTERSTÄLL, Förberedelser . . . . . . . . . . . . . 3 FILTERTID, SPRÅK, Om innehållet i kartongen . . . . . . . . 3 Gå till Detaljerad meny... Fastsättning av linslocket . . . . . . . . 3 BILD Meny .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Projektorns funktioner / Förberedelser Projektorns funktioner Denna projektor används för att projicera olika datasignaler så väl som NTSC/ PAL/SECAM, komponent (SD/HD) videosignaler på en skärm. Den kräver endast lite utrymme för installation och projicerar stora bilder på kort avstånd. Hög ljusstyrka Den nyutvecklade 180W UHB (ultrahög ljusstyrka) lampan ger dig en ljusare bild på en skärm. Bilden håller så hög ljushet och kvalitet att den syns tydligt även i ljusa miljöer. Låg ljudnivå
Resumen del contenido incluido en la página 8
Delarnas Namn Delarnas Namn Projektorn Kontrollknappar Lamplucka Fjärrsensor (Lampenhet under Högtalare luckan.) Zoomspak Säkerhetsregel (Används för att fästa en Fokuseringsring stöldskyddskedja eller vajer.) Fläkt Höjdjusteringsknapp Lins Höjdreglage Fram-höger sida Linsskydd Luftfilterlock (Luftfilter och luftintag finns på insidan.) Undersidan VARNING ►Under eller direkt efter användning vidrör inte runt lampan och ventilationsöppningarna på projektorn. ( ) Det kan orsaka bränns
Resumen del contenido incluido en la página 9
Delarnas Namn Strömbrytare AC-ingång Höjdjusteringsknapp Portar (Se nedan.) Höjdreglage Bak-vänster sida Fläkt Omstartknapp (*) CONTROL-port RGB IN1-port AUDIO-OUT-port RGB IN2 /RGB OUT-port (Använd växlingsknappen RGB IN OUT AUDIO IN2 L/R-port för att välja RGB IN2 eller RGB OUT för (I grundinställning är AUDIO IN2 denna port.) L/R-porten ljudport för VIDEO, RGB IN2-port: Tar in RGB-signalen från S-VIDEO och COMPONENT en PC. VIDEO-portarna men det RGB OUT-port: När denna är ansluten til
Resumen del contenido incluido en la página 10
Delarnas Namn Kontroll-knappar LAMP-indikator TEMP-indikator Markör-knappar POWER-indikator ▲,▼,◄,► STANDBY/ON-knapp INPUT-knapp Fjärrkontrollen SEARCH-knapp STANDBY/ON-knapp RGB-knapp AUTO-knapp VIDEO-knapp BLANK-knapp ASPECT-knapp PAGE UP-knapp HOME-knapp VOLUME-knapp MAGNIFY MUTE-knapp ON-knapp OFF-knapp PAGE DOWN-knapp END-knapp KEYSTONE-knapp FREEZE-knapp MENU-knapp POSITION-knapp Markör-knappar ESC-knapp ▲,▼,◄,► ENTER-knapp RESET-knapp Batterilock (på baksidan) ViewSonic PJ656 6
Resumen del contenido incluido en la página 11
Inställning Inställning VARNING ►Placera projektorn på ett stabilt och horisontellt underlag. Om den faller eller välter kan den orsaka skada och/eller skada projektorn. Och användning av en skadad projektor i sin tur kan resultera i brand och/eller elektrisk stöt. • Placera inte projektorn på ett instabilt, lutande eller vibrerande underlag så som ett vingligt eller snett stöd. • Placera inte projektorn på sidan eller högkant, undantaget vid byte av luftfilter. ►Placera projektorn på en
Resumen del contenido incluido en la página 12
Inställning Uppställning Se bilderna och tabellerna nedan för att avgöra skärmens storlek och projiceringsavstånd. (a) Skärmens storlek (diagonalt) (b) (b) Avstånd mellan projektor och skärm (±10 %) (c) Höjd på skärmen (±10 %) (c) upp 4:3 16:9 (a) (a) (c) ner 4 : 3 skärm 4 : 3 skärm (a) Skärmens (b) Projektionsavstånd (c) Skärmens höjd storlek [m (tum)] [cm (tum)] [tum (m)] Min. Max. ner upp 30 (0,8) 0,9 (36) 1,1 (43) 5 (2) 41 (16) 40 (1,0) 1,2 (48) 1,5 (58) 6 (2) 55 (22) 50 (1,3) 1,5 (60)
Resumen del contenido incluido en la página 13
Inställning Justera projektorns höjd FÖRSIKTIGT ►Om du trycker in höjdjusteringsknapparna utan att hålla ordentligt i projektorn kan den hända att den faller ner, välter, klämmer dina fingrar och även resultera i tekniskt fel på projektorn. För att undvika skador på projektorn och dig själv, håll alltid i projektorn då du använder höjdjusteringsknapparna för att justera höjdreglagen. ►Luta inte projektorn åt vänster eller höger. Vidare, luta inte projektorn framåt eller bakåt mer än 9 grade
Resumen del contenido incluido en la página 14
Inställning Användning av säkerhetsregeln VARNING ►Använd inte säkerhetsregeln för att förhindra projektorn från att falla. Tappande eller omkull stötande av projektorn kan orsaka skada eller personskada. FÖRSIGTIGT ►Säkerhetsregeln är inte en komplett stöldskyddsåtgärd. Den är avsedd att användas som en extra stöldskyddsåtgärd. En i detaljhandeln såld stöldskyddskedja eller vajer kan anslutas till säkerhetsre- geln på projektorn. Hur man fäster 1. En stöldskyddskedja eller vajer kan an
Resumen del contenido incluido en la página 15
Inställning Anslutning av apparaterna FÖRSIKTIGT ►Stäng av alla apparater innan du ansluter dem till projektorn. Om du försöker ansluta en strömförande anläggning till projektorn kan extremt höga ljud avges och andra fel uppstå som leder tilltekniskt fel och/ eller skador på komponenten och/eller projektorn. ►Använd tillhörande kabel eller en kabel av indikerad typ för anslutningen. Vissa kablar måste användas med kärna. En för lång kabel kan komma att påverka bildkvalitén negativt. Konsult
Resumen del contenido incluido en la página 16
Inställning Exempel på anslutning till en dator * I grundinställning är AUDIO IN1-porten ljudport för RGB IN1 och RGB IN2-portarna. För att ändra inställningen se “AUDIO” under “INSTÄLL. menyn”. RGB-kabel USB-kabel RGB-utgång Audioutgång RS-232C USB RS-232C-kabel Använd växlingsknappen Stereo Mini- RGB IN OUT för att välja kabel RGB IN2 (RGB IN2 är vald om knappen inte är Stereo Mini-kabel intryckt). Audioutgång RGB-utgång RGB-kabel Använd växlingsknappen RGB IN OUT för att välja Anslut
Resumen del contenido incluido en la página 17
Inställning Exempel på anslutning till en VCR/DVD-spelare * I grundinställning är AUDIO IN2 L/R-porten ljudport för VIDEO, S-VIDEO och COMPONENT VIDEO- portarna. För att ändra inställningen se “AUDIO” under “INSTÄLL. menyn”. Audio/Video-kabel Audio (H) utgang Audio (V) utgang Video-utgång Audio-kabel Audio (H) utgang Audio (V) utgang S-videokabel S-Videoutgång Komponentvideoutgång Komponentvideokabel Y CB/PB CR/PR Audio (H) utgang Audio (V) utgang Audio-kabel ViewSonic PJ656 13
Resumen del contenido incluido en la página 18
Inställning Anslutning av nätsladden VARNING ►Var extra försiktig då du ansluter nätsladden eftersom felaktiga eller defekta anslutningar kan leda till brand och/eller elektrisk stöt. • Använd bara den nätsladd som medföljde projektorn. Om den är skadad vänd dig till din återförsäljare för att få en hel sladd. • Anslut endast nätsladden till utgångar med det volttal som specificerats för nätsladden. • Modifiera aldrig nätsladden. Försök aldrig avaktivera jordningen av trestiftskontakten. AC-i
Resumen del contenido incluido en la página 19
Fjärrkontroll Fjärrkontroll Isättning av batterierna VARNING ►Hantera alltid batterierna försiktigt och använd dem bara i överensstämmelse med anvisningarna. Felaktig användning kan leda till att batterierna exploderar, spricker eller läcker, vilket i sin tur kan leda till brand, skador och/eller nedsmutsning av miljön. • Försäkra dig om att du endast använder batterier som specificerats för användning med fjärrkontrollen. Blanda inte nya batterier med använda batterier, inte heller batterier
Resumen del contenido incluido en la página 20
Fjärrkontroll Användning av fjärrkontroll FÖRSIKTIGT ►Handha fjärrkontrollen varsamt. • Tappa eller utsätt ej fjärrkontrollen för fysiska stötar. • Utsätt ej fjärrkontrollen för väta eller placera den på fuktiga föremål. Annars kan fel uppstå. • Ta ur batterierna från fjärrkontrollen och bevara dem på säker plats om du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre tid. • Ersätt batterierna så snart fjärrkontrollen slutar fungerar korrekt. • Om ett starkt ljus som direkt solljus eller lj
