Resumen del contenido incluido en la página 1
HDC-SD80_TM80_HS80-P-VQT3J15_mst.book 1 ページ ２０１１年１月５日 水曜日 午後２時５１分
Owner’s Manual
High Definition Video Camera
Model No.HDC-SD80P/PC
HDC-TM80P/PC
HDC-HS80P/PC
Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely.
For USA and Puerto Rico assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or,
contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo
For Canadian assistance, please call: 1-800-561-5505 or visit us at www.panasonic.ca
VQT3J15
until
2011
Resumen del contenido incluido en la página 2
HDC-SD80_TM80_HS80-P-VQT3J15_mst.book 2 ページ ２０１１年１月５日 水曜日 午後２時５１分 Date of Purchase Things You Should Dealer Purchased From Know Thank you for choosing Panasonic! Dealer Address You have purchased one of the most sophisticated and reliable products on Dealer Phone No. the market today. Used properly, we’re sure it will bring you and your family Model No. years of enjoyment. Please take time to fill in the information on the right. Serial No. The serial number is on the tag located on
Resumen del contenido incluido en la página 3
HDC-SD80_TM80_HS80-P-VQT3J15_mst.book 3 ページ ２０１１年１月５日 水曜日 午後２時５１分 THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with th
Resumen del contenido incluido en la página 4
HDC-SD80_TM80_HS80-P-VQT3J15_mst.book 4 ページ ２０１１年１月５日 水曜日 午後２時５１分 AC adaptor This AC adaptor operates on AC between 110 V and 240 V. But ≥ In the U.S.A. and Canada, the AC adaptor must be connected to a 120 V AC power supply only. ≥ When connecting to an AC supply outside of the U.S.A. or Canada, use a plug adaptor to suit the AC outlet configuration. ≥ When connecting to a supply of greater than AC 125 V, ensure the cord you use is suited to the voltage of the AC supply and the rated curre
Resumen del contenido incluido en la página 5
HDC-SD80_TM80_HS80-P-VQT3J15_mst.book 5 ページ ２０１１年１月５日 水曜日 午後２時５１分 U.S.A./CANADA CONSUMERS: ATTENTION: A lithium ion/polymer battery that is recyclable powers the product you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for information on how to recycle this battery. This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material – special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate . 5 VQT3J15
Resumen del contenido incluido en la página 6
HDC-SD80_TM80_HS80-P-VQT3J15_mst.book 6 ページ ２０１１年１月５日 水曜日 午後２時５１分 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1) Read these instructions. 11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 2) Keep these instructions. 12) Use only with the 3) Heed all warnings. cart
Resumen del contenido incluido en la página 7
HDC-SD80_TM80_HS80-P-VQT3J15_mst.book 7 ページ ２０１１年１月５日 水曜日 午後２時５１分 Precautions USE & LOCATION ≥ STORAGE OF YOUR CAMERA ... Store and handle your camera in a manner that WARNING will not subject it to unnecessary movement (avoid shaking and striking). ≥ TO AVOID SHOCK HAZARD ... Your Your camera contains a sensitive pick-up camera and power supply should not be device which could be damaged by exposed to rain or moisture. Do not improper handling or storage. connect the power supply or
Resumen del contenido incluido en la página 8
HDC-SD80_TM80_HS80-P-VQT3J15_mst.book 8 ページ ２０１１年１月５日 水曜日 午後２時５１分 recording, playback, deleting etc.). Do not ∫ About the recording format for perform the following operations when the recording motion pictures lamp illuminates. It may damage the built- You can select from either AVCHD or iFrame in memory or cause a malfunction in the recording formats to record motion pictures unit. using this unit. ( l 61) jTurn the unit off (remove the battery) AVCHD: jInsert and remove the USB cable
Resumen del contenido incluido en la página 9
HDC-SD80_TM80_HS80-P-VQT3J15_mst.book 9 ページ ２０１１年１月５日 水曜日 午後２時５１分 Operation may stop in hot or cold ∫ For the purposes of this environments. owner’s manual The unit is disabled in order to protect the ≥ SD Memory Card, SDHC Memory Card HDD. and SDXC Memory Card are referred to Do not use the unit in low atmospheric as the “SD card”. pressures. ≥ Functions that can be used for Motion The HDD may fail if it is used at altitudes of Picture Recording Mode: 3000 m (9800 feet) or higher abo
Resumen del contenido incluido en la página 10
HDC-SD80_TM80_HS80-P-VQT3J15_mst.book 10 ページ ２０１１年１月５日 水曜日 午後２時５１分 Contents Accessories.............................................12 Quick Guide.............................................13 Advanced (Recording) Zoom in/out function.............................. 49 Preparation Extra Optical Zoom ........................... 49 Image Stabilizer Function ...................... 50 Parts identification and handling ..........17 Recording with the Touch function....... 51 Power supply............
Resumen del contenido incluido en la página 11
HDC-SD80_TM80_HS80-P-VQT3J15_mst.book 11 ページ ２０１１年１月５日 水曜日 午後２時５１分 Watching Video/Pictures on your TV ....92 Connecting with a HDMI mini Others cable ................................................. 95 Connecting with the AV multi Indications............................................. 123 cable ................................................. 95 Messages .............................................. 126 ™ Playback using VIERA Link ................96 About recovery.......................
Resumen del contenido incluido en la página 12
HDC-SD80_TM80_HS80-P-VQT3J15_mst.book 12 ページ ２０１１年１月５日 水曜日 午後２時５１分 Accessories Check the accessories before using this unit. Keep the accessories out of reach of children to prevent swallowing. Product numbers correct as of Dec. 2010. These may be subject to change. Battery pack VW-VBK180 AC adaptor VSK0711 AC cable K2CA2CA00025 AV multi cable K1HY12YY0008 USB cable K1HA05AD0007 Stylus pen VGQ0C14 ≥ This is used for operations that are hard to operate with your fingers or performing detailed
Resumen del contenido incluido en la página 13
HDC-SD80_TM80_HS80-P-VQT3J15_mst.book 13 ページ ２０１１年１月５日 水曜日 午後２時５１分 Quick Guide ∫ Inserting the battery ∫ Inserting/removing an SD card Install the battery by inserting it in the direction shown in the figure. A Insert the battery until it clicks and locks. ∫ Charging the battery Access lamp [ACCESS] A ≥ When this unit is accessing the SD card or built-in memory, the access lamp lights up. ≥ Check that the access lamp has gone off. 1) Open the SD card cover and insert A DC inp
Resumen del contenido incluido en la página 14
HDC-SD80_TM80_HS80-P-VQT3J15_mst.book 14 ページ ２０１１年１月５日 水曜日 午後２時５１分 ∫ Turning the unit on/off ∫ Selecting a mode Turning the unit on and off with the Operate the mode switch to change the power button mode to , or . Open the LCD monitor and press the power button to turn on the unit. Motion Picture Recording Mode ( l 32) Still Picture Recording Mode ( l 34) A The status indicator lights on. ≥ To turn off the unit, hold down the power Playback Mode ( l 38, 76) button until the status ind
Resumen del contenido incluido en la página 15
HDC-SD80_TM80_HS80-P-VQT3J15_mst.book 15 ページ ２０１１年１月５日 水曜日 午後２時５１分 Touch Menu ∫ Recording motion pictures Touch to display the Touch Menu. 1) Change the mode to . Touch (left side)/ (right side) of on the Touch Menu to switch the operation 2) Open the LCD monitor. 3) Press the recording start/stop button to icons. start recording. T W T W A Touch Menu A When you begin recording, ; changes ∫ Language selection to ¥. 1) Touch [MENU], then touch [SETUP] # [LANGUAGE]. ∫ Recording still pi
Resumen del contenido incluido en la página 16
HDC-SD80_TM80_HS80-P-VQT3J15_mst.book 16 ページ ２０１１年１月５日 水曜日 午後２時５１分 ≥ Operation icons and screen display will disappear when no function is performed ∫ Motion picture/Still picture for a specific period of time. To display playback them again, touch the screen. 1) Change the mode to . (Motion picture playback) 2) Touch the play mode select icon A. 1/;: Playback/Pause 6: Rewind playback 5: Fast forward playback ALL ∫: Stops the playback and shows the thumbnails. (Still picture playback) 3
Resumen del contenido incluido en la página 17
HDC-SD80_TM80_HS80-P-VQT3J15_mst.book 17 ページ ２０１１年１月５日 水曜日 午後２時５１分 Preparation Parts identification and handling 1 Speaker 2 USB terminal [ ] ( l 101, 106, 118) 3 Intelligent auto/Manual button 1 [iA/MANUAL] ( l 36, 72) 2 4 Optical image stabilizer button [ O.I.S.] ( l 50) 5 Power button [ ] ( l 26) 3 6 HDMI mini connector [HDMI] ( l 92, 96) 4 7 AV multi connector ( l 92, 109) 5 ≥ Use the AV multi cable (only the supplied cable). AV MULTI 8 Battery release lever [BATT] ( l 20) 67 8 9 Lens
Resumen del contenido incluido en la página 18
HDC-SD80_TM80_HS80-P-VQT3J15_mst.book 18 ページ ２０１１年１月５日 水曜日 午後２時５１分 14 Mode switch ( l 27) 14 15 16 15 Status indicator ( l 26) 16 Recording start/stop button ( l 32) 17 LCD monitor (Touch screen) ( l 27) ≥ It can open up to 90o. 17 18 ≥ It can rotate up to 180o A towards the lens or 90o B towards the opposite direction. Due to limitations in LCD production technology, there may be some tiny bright or dark spots on the LCD monitor screen. However, this is not a malfunction and does not
Resumen del contenido incluido en la página 19
HDC-SD80_TM80_HS80-P-VQT3J15_mst.book 19 ページ ２０１１年１月５日 水曜日 午後２時５１分 / 23 Photoshot button [ ] ( l 34) 23 24 24 Zoom lever [W/T] (In Motion Picture Recording Mode or Still Picture Recording Mode) ( l 49) Thumbnail display switch [ / ]/ Volume lever [sVOLr] (In Playback Mode) ( l 39) 25 Grip belt Adjust the length of the grip belt so that it fits your hand. 25 1 Flip the belt. 2 Adjust the length. 26 3 Replace the belt. 26 DC input terminal [DC IN] ( l 21) ≥ Do not use any other AC adap
Resumen del contenido incluido en la página 20
HDC-SD80_TM80_HS80-P-VQT3J15_mst.book 20 ページ ２０１１年１月５日 水曜日 午後２時５１分 Preparation Power supply ∫ About batteries that you can use with this unit The battery that can be used with this unit is VW-VBK180/VW-VBK360. ≥ The unit has a function for distinguishing batteries which can be used safely. The dedicated battery (VW-VBK180/VW-VBK360) supports this function. The only batteries suitable for use with this unit are genuine Panasonic products and batteries manufactured by other companies and cert
