Resumen del contenido incluido en la página 1
®
ViewSonic
- User Guide
PJD6220/PJD6230/PJD6240
DLP Projector - Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Руководство пользователя
- 使用手冊 (繁體)
IMPORTANT: Please read this User Guide to obtain important information on
- 使用手冊 (簡體)
installing and using your product in a safe manner, as well as registering your
product for future service. Warranty information contained in this User Guide will
describe
Resumen del contenido incluido en la página 2
Compliance Information FCC Statement This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable prote
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this unit near water. 6. Clean with a soft, dry cloth. If still not clean, see “Cleaning the Display” in this guide for further instructions. 7. Do not block any ventilation openings. Install the unit in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registe rs, stoves, o
Resumen del contenido incluido en la página 4
Declaration of RoHS Compliance This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2002/95/EC of the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS Directive) and is deemed to comply with the maximum concentration values issued by the European Technical Adaptation Committee (TAC) as shown below: Proposed Maximum Substance Actual Concentration Concentration Lead (Pb) 0.1% < 0
Resumen del contenido incluido en la página 5
Copyright Information © © Copyright ViewSonic Corporation, 2008. All rights reserved. Macintosh and Power Macintosh are registered trademarks of Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. ViewSonic, the three birds logo, OnView, ViewMatch, and ViewMeter are registered trademarks of ViewSonic Corporation. VESA is a registered trademark of the Video Electronics Standards Association.
Resumen del contenido incluido en la página 6
Notes on the AC Power Cord AC Power Cord must meet the requirement of countries where you use this projector. Please confirm your AC plug type with the graphics below and ensure that the proper AC Power Cord is used. If the supplied AC Power Cord does not match your AC outlet, please contact your sales dealer. This projector is equipped with a grounding type AC line plug. Please ensure that your outlet fits the plug. Do not defeat the safety purpose of this grounding type plug. We highly recomme
Resumen del contenido incluido en la página 7
CONTENTS Introduction ................................................................................... 1 Projector Features........................................................................................................1 Package Contents........................................................................................................2 Projector Overview.......................................................................................................3 Using the Product......
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction Projector Features The projector integrates high-performance optical engine projection and a user - friendly design to deliver high reliability and ease of use. The projector offers the following features: ® Single chip 0.55" Texas Instruments DLP technology XGA (1024 x 768 pixels) Auto image re-sizing (Auto-Sync.) to 1024 x 768 full screen with scaling compression compatibility for VGA, SVGA, XGA and SXGA* ® Compatibility with Macintosh computers Compatibility with NTSC,
Resumen del contenido incluido en la página 9
Package Contents When you unpack the projector, make sure you have all these components: Projector with Lens Cap AC Power Cord VGA Cable (D-SUB to D-SUB) Composite Video Cable S-Video Cable Remote AAA size Control (IR) batteries for remote control User’s Manual Quick Start Guide Projector VGA - Component Carrying Case Adapter Save the original shipping carton and packing material; they will comein handy if you ever to ship your unit. For maximum protection, repack your unit as it was ori
Resumen del contenido incluido en la página 10
Projector Overview Front View 12 11 10 9 8 7 1 2 3 4 5 6 Lens cap AC power socket 1 7 Elevator button Speaker 2 8 Lens cap strap Control panel 3 9 Projection lens Zoom ring 4 10 Front IR remote control sensor Focus ring 5 11 Ventilation holes Lamp cover 6 12 ViewSonic 3 PJD6220/PJD6230/PJD6240
Resumen del contenido incluido en la página 11
Rear View 1 2 3 4 Connection ports 1 Kensington lock 2 Rear IR remote control sensor 3 Ventilation holes 4 Bottom View 1 2 3 Elevator foot 1 Ceiling mount (M4 x L7.5mm) 2 Tilt-adjustment foot 3 This projector can be used with a ceiling mount for support. The ceiling mount is not included in the package. ViewSonic 4 PJD6220/PJD6230/PJD6240
Resumen del contenido incluido en la página 12
Using the Product Control Panel LED 1 2 3 4 8 7 6 5 Lamp (Lamp LED indicator) 1 Refer to “LED Indicator Messages”. Temp (Temperature LED indicator) 2 Refer to “LED Indicator Messages”. Button Function Four directional buttons 3 Use four directional buttons to select items or make adjustments to your selection. Enter 4 Enter to sub-menu and confirm the menu selection. Activate in Color Setting, Lamp Counter Reset and Factory Default menu operations. Resync 5 Resynchronize the projector to the i
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connection Ports 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LAN 1 For network control. Audio Out 1 2 2 Connect to a speaker or other audio input equipment. Computer Out 2 3 Connect to a computer display, etc. Audio In 4 3 4 Connect an audio output from video equipment to this jack. Computer In 4 5 Connect image input signal (analog RGB or component) to this jack. Computer In 5 6 Connect image input signal (analog RGB or component) to this jack. RS-232 7 6 When operating the projector via a computer, connect this to t
Resumen del contenido incluido en la página 14
Remote Control Power 1 Turn the projector on or off. Four directional buttons 2 -Use four directional buttons to select items or make adjustments 1 11 to your selection. - The right button acts as Blank Screen function. Cut off the screen 2 temporarily. Press again to cancel the Blank Screen function. MENU 3 3 Display or exit the on-screen display menus. 10 4 Laser 4 Aim the remote at the viewing 5 screen, press and hold this button to activate the laser pointer. Four directional buttons 5 (
Resumen del contenido incluido en la página 15
Installing the Batteries 1. Open the battery cover in the direction shown. 2. Install batteries as indicated by the diagram Inside the compartment. 3. Close the battery cover into position. Keep the batteries out of the reach of children. There is a danger of death by accidentally swallowing the batteries. Do not recharge the used batteries or expose the batteries to fire or water. Do not dispose of the used batteries along with household waste. Dispose of used batteries according to loca
Resumen del contenido incluido en la página 16
Remote Control Operation Point the remote control at the infrared remote sensor and press a button. Operating the projector from the front Operating the projector from the rear Do not point the laser pointer directly to the people's eyes (especiallyn small children). There is a danger of injuiry to the eyes. The remote control may not operate when there is sunlight or other strong light such as a fluorescent lamp shining on the remote sensor. Operate the remote control from a position
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation Connecting the Projector VGA Cable (D-Sub to D-Sub) VGA (D-Sub) to HDTV (RCA) Cable 1 5 Audio Cable S-Video Cable 2 6 RS-232 Cable Composite Video Cable 3 7 USB Cable Internet Cable 4 8 Laptop type Desktop type 2 1 1 3 4 8 1 2 5 5 6 7 When connecting cable, power cords of both a projector and external equipment should be disconnected from AC outlet. The figure above is a sample connection. This does not mean that all of these devices can or must be connected simultaneously. The
Resumen del contenido incluido en la página 18
Powering On/Off the Projector Powering On the Projector: 1. Remove the projector lens cap. 2. Complete the AC power cord and peripheral signal cable(s) connections. 3. Press button to turn on the projector. The projector takes a minute or so to warm up. 4. Turn on your source (computer, notebook, DVD, etc.). The projector automatically detects your source. If you are connecting multiple sources to the projector simultaneously, press the Source button. Warning: Remove the lens cap first b
Resumen del contenido incluido en la página 19
Adjusting the Projector Adjusting the Projector Height Tilt-adjustment foot Elevator foot Elevator button The projector is equipped with an elevator foot to adjust the image height. To raise or lower the image: 1. To raise or lower the image, press the elevator button and raise or lower the front of the projector. Release the button to lock the adjustment. 2. To level the image on the screen, turn the tilt-adjustment foot to fine-tune the height. To avoid damaging the projector, make sure that
Resumen del contenido incluido en la página 20
Adjusting Projection Image Size Refer to the graphic and table below to determine the screen size and projection distance. 249.80 124.90 227.83 74.94 49.96 113.92 30.08 68.35 45.57 27.34 1.2m (Min.) 2.0m 3.0m 5.0m 10.0m(Max.) Projection Distance Screen Size (for 4:3 aspect ratio diagonal length) (meters) Wide (inches) Tele (inches) 1.2 30.08 27.34 2 49.96 45.57 3 74.94 68.35 5 124.90 113.92 10 249.80 227.83 Position the projector in a horizontal position; other positions can cause heat buil
