Resumen del contenido incluido en la página 1
Basic Useful
Introduction Quick Start Setup Connections Appendix
Operation Features
DATA PROJECTOR
MODEL
PG-D4010X
OPERATION MANUAL
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT • For your assistance in reporting the loss or theft of your Projector, please record Model No.: the Model and Serial Number located on the bottom of the projector and retain this Serial No.: information. • Before recycling the packag ing, please ensure that you have checked the con- tents of the carton thoroughly against the list of “Supplied accessories” on page 11. ii
Resumen del contenido incluido en la página 3
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fi tted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 10A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refi t the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fi tted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being com
Resumen del contenido incluido en la página 4
The supplied CD-ROM contains operation instructions in English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Swedish, Portuguese, Chinese and Korean. Carefully read through the operation instructions before operating the projector. Die mitgelieferte CD-ROM enthält Bedienungsanleitungen in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Schwedisch, Portugiesisch, Chinesisch und Koreanisch. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Projektors sorgfältig
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction Before using the projector, please read this operation manual carefully. Introduction ENGLISH There are two important reasons for prompt warranty registration of your new SHARP Project or, using the REGISTRATION CARD packed with the projector. 1. WARRANTY This is to assure that you immediately receive the full benefi t of the parts, service and labor warranty applicable to your purchase. 2. CONSUMER PRODUCT SAFETY ACT To ensure that you will promptl
Resumen del contenido incluido en la página 6
INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the operation manual, may cause harmful interference to radio communications.
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction How to Read this Operation Manual ■ The specifi cations are slightly different, depending on the model. However, you can connect and operate all models in the same manner. • In this operation manual, the illustration and the screen display are simplifi ed for explanation, and may differ slightly from the actual display. Using the Menu Screen MENU/HELP button Adjustment buttons (P/R/O/Q) ENTER button RETURN button ENTER button Adjustment buttons (P/R/O/Q) Buttons used in RETURN but
Resumen del contenido incluido en la página 8
Contents Preparing Introduction Useful Features How to Read this Operation Manual ......3 Operating with the Remote Control......32 Contents .................................................4 Displaying and Setting the Break Timer ......................................... 32 IMPORTANT SAFEGUARDS ..................6 Displaying the Pointer ............................. 32 How to Access the PDF Operation Using the Spot Function ......................... 32 Manuals.................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction Setting up the Projector Network Environment (“Network” Menu)..........49 Setting a Password ................................ 49 DHCP Client Setting ............................... 50 TCP/IP Setting ........................................ 50 Confi rming the Projector Information ....... 50 Troubleshooting with the “Help” Menu .......................................51 Utilizing the “Help” Menu Functions ........ 51 Reference Appendix Maintenance ....................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION: Please read all of these instructions before you operate this product and save these instructions for later use. Electrical energy can perform many useful functions. This product has been engineered and manufactured to assure your personal safety. BUT IMPROPER USE CAN RESULT IN POTENTIAL ELECTRICAL SHOCK OR FIRE HAZARDS. In order not to defeat the safeguards incorporated in this product, observe the following basic rules for its installation, use and servicing.
Resumen del contenido incluido en la página 11
Introduction 15. Overloading 19. Replacement Parts Do not overload wall outlets, extension cords, When replacement parts are required, be or integral convenience receptacles as this sure the service technician has used can result in a risk of fi re or electric shock. replace ment parts specifi ed by the manufacturer or have the same 16. Object and Liquid Entry characteristics as the original part. Never push objects of any kind into this Unauthorized substitutions may result in product thro
Resumen del contenido incluido en la página 12
Observe the following safeguards when setting up your projector. Caution concerning the lamp unit When using the projector in high- ■ Potential hazard of glass altitude areas such as mountains (at particles if lamp ruptures. altitudes of approximately 1,500 In case of lamp rupture, meters (4,900 feet) or more) contact your nearest Sharp ■ When you use the projector in high-altitude Authorized Projector areas with thin air, set “Fan Mode” to Dealer or Service Center “High”. Neglecting
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction Caution regarding usage of the projector Using the projector in other countries ■ If you are not to use the projector for a long ■ The power supply voltage and the shape of time or before moving the projector, make the plug may vary depending on the region certain you unplug the power cord from the or country you are using the projector in. wall outlet, and disconnect any other When using the projector overseas, make cables connected to it. sure you use an appropriate power cord
Resumen del contenido incluido en la página 14
How to Access the PDF Operation Manuals PDF operation manuals in several languages are included in the CD-ROM. To ® ® utilize these manuals, you need to install Adobe Reader on your computer ® ® (Windows or Macintosh ). ® ® Please download Adobe Reader from the Internet (http://www.adobe.com). Accessing the PDF Manuals ® ® For Windows : For Macintosh : Insert the CD-ROM in the CD-ROM drive. Insert the CD-ROM in the CD-ROM drive. Double click the “My Computer” icon. Double click the “CD-ROM
Resumen del contenido incluido en la página 15
Introduction Accessories Supplied accessories Two R-6 batteries RGB cable Remote control (“AA” size, UM/SUM-3, (10' (3.0 m)) HP-7 or similar) Power cord* (1) (2) (3) (4) For U.S. and For Europe, For U.K. and For Australia, New Canada, etc. except U.K. Singapore Zealand and Oceania (6' (1.8 m)) (6' (1.8 m)) (6' (1.8 m)) (6' (1.8 m)) * Use the power cord that corresponds to the wall outlet in your
Resumen del contenido incluido en la página 16
Part Names and Functions Numbers in Z refer to the main pages in this operation manual where the topic is explained. Projector KEYSTONE button 28 Top View For entering the Keystone Correction mode. AUTO SYNC 33 button ENTER button 38 For automatically For setting items selected adjusting images or adjusted on the menu. when connected to a computer. INPUT buttons (P/R) 29 STANDBY/ON 26 For switching input mode. button For turning the Adjustment buttons 38 power on and (P/R/O/Q) putting t
Resumen del contenido incluido en la página 17
Introduction Numbers in Z refer to the main pages in this operation manual where the topic is explained. 22 VIDEO input terminal Rear View Terminal for connecting video equipment. Terminals 22 S-VIDEO input terminal MONITOR OUT terminal 23 Terminal for connecting video (Output terminal for computer equipment with an RGB, component and DVI analog S-video terminal. signals. Shared for COMPUTER/ COMPONENT and DVI-I) 23 AUDIO 2 input terminal Terminal for connecting a monitor. 25 LAN terminal
Resumen del contenido incluido en la página 18
Part Names and Functions (Continued) STANDBY button 26 26 ON button For putting the projector into For turning the power the standby mode. on. FREEZE button 33 COMPUTER, DVI, 29 For freezing images. S-VIDEO, VIDEO buttons For switching to the 29 AV MUTE button respective input modes. For temporarily displaying a black BREAK TIMER button 32 screen and turning off For displaying the the sound. break time. 29 VOL +/– (Volume) MAGNIFY buttons 33 buttons For enlarging/reducing For adjusting
Resumen del contenido incluido en la página 19
Introduction Inserting the Batteries Pull down the tab on the cover and remove the 1 1 cover towards the direction of the arrow. Insert the batteries. 2 2 • Insert the batteries making sure the polarities correctly match the m and n marks inside the battery compartment. Insert the lower tab of the cover into the opening, 3 3 and lower the cover until it clicks in place. Incorrect use of the batteries may cause them to leak or explode. Please follow the precautions below Caution • Danger o
Resumen del contenido incluido en la página 20
Quick Start This section shows the basic operation (projector connecting with the computer). For details, see the page described below for each step. Setup and Projection In this section, connection of the projector and the computer is explained using one example. 3 STANDBY/ON button 8 STANDBY button 8 KEYSTONE button 5 ON button 3 COMPUTER button 6 Adjustment buttons 5 (P/R/O/Q) INPUT buttons 6 Zoom ring 4 Focus ring 4 Adjustment buttons 5 (P/R/O/Q) HEIGHT 4 KEYSTONE button 5 ADJUST lever
