Resumen del contenido incluido en la página 1
Multimedia Projector
MODEL
PLC-XE32
Owner's Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
LE7AC_S-video_notice.indd 1 07.12.3 6:50:24 PM
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Français Español Deutsch Italiano CORRECTION NOTICE Thef ollowing is a cor rectionto the owner's manual onpage 16. Audio connection for S-Video INCORRECT Mini Jack(stereo) CORRECT RCA Type L/R AVIS DE CORRECTION Voiciune cor rection apportéeau mode d'emploi à la page 1 6. Connecteur d’entrée S-vidéo audio INCORRECT Miniconnecteur (stéréo) CORRECT TypeR CA L/R NOTA DE CORRECCIÓN La siguiente esuna corrección almanual de instrucc
Resumen del contenido incluido en la página 4
Features and Design This Multimedia Projector is designed with the most advanced technology for portability, durability, and ease of use. This projector utilizes built-in multimedia features, a palette of 16.77 million colors, and matrix liquid crystal display (LCD) technology. Compact Design Swedish, Finnish, Polish, Hungarian, Romanian, Russian, Chinese, Korean, and This projector is designed compact in size Japanese. (p.41) and weight. It is easy to carry and work Logo Function an
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Contents Features and Design . . . . . . . . . . . . .2 Computer Input . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Input Source Selection 5 Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . .3 Computer System Selection 6 To the Owner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Auto PC Adjustment 7 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . .5 Manual PC Adjustment 8 Air Circulation 6 Image Level Selection 30 Installing the Projector in Proper Image Level Adjustment 31 Position 6 Screen
Resumen del contenido incluido en la página 6
To the Owner Safety Precaution Before operating this projector, read this manual thoroughly and operate the projector properly. WARNING: TO R E D U C E T H E R I S K O F F I R E O R This projector provides many convenient features and ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS functions. Operating the projector properly enables APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. you to manage those features and maintains it in – This projector produces intense light from the better condition for a considerable time. p
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety Instructions All the safety and operating instructions should be read Do not install the projector near the ventilation duct of before the product is operated. air-conditioning equipment. Read all of the instructions given here and retain them for later use. Unplug this projector from AC power This projector should be operated only from the type supply before cleaning. Do not use liquid or aerosol of power source indicated on the marking label. If you cleaners. Use a damp cloth for
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety Instructions Air Circulation Installing the Projector Openings in the cabinet are provided for ventilation in Proper Position and to ensure reliable operation of the product and to Install the projector properly. Improper Installation protect it from overheating, and these openings must may reduce the lamp life and cause a fire hazard. not be blocked or covered. CAUTION Do not tilt the projector more than 0 degrees from side to side. Hot air is exhausted from the exhaust vent.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Compliance Federal Communications Commission Notice Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio commu
Resumen del contenido incluido en la página 10
Part Names and Functions Front ① Speaker ② Zoom Ring (rear side) ③ Infrared Remote Receiver ④ Focus Ring (front side) ⑤ Projection Lens ⑥ Lens Cap CAUTION Do not turn on a projector with lens cap ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ attached. High temperature from light beam may damage lens cap and result in fire hazard. ⑦ Air Intake Vent ⑧ Exhaust Vents Back ⑧ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑦ CAUTION Hot air is exhausted from the exhaust vent. Do not put heat-sensitive objects near this side. ⑨ Indicators ⑩ Power Cord Connector ⑪ Ter
Resumen del contenido incluido en la página 11
Part Names and Functions Part Names and Functions Rear Terminal ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① SERVICE PORT ⑤ COMPONENT / COMPUTER AUDIO IN This jack is used to service the projector. Connect the audio output (stereo) from a computer or video equipment connected to ② COMPUTER IN 1 / S-VIDEO IN ② to this jack. (p.15, 17) /COMPONENT IN Connect output signal from a computer, ⑥ VIDEO IN RGB scart 1-pin video output, S-VIDEO Connect the composite video output from output, or component video output to th
Resumen del contenido incluido en la página 12
Part Names and Functions Top Panel ③ ② ① ① POWER indicator Emit a red light until the projector gets ready to be turned on. It turns red when the projector is in the stand-by mode. It remains green while the projector is under operation. (p.18, 19, 60) ② WARNING indicator Emit a red light when the projector detects an abnormal condition. This also blinks red when the internal temperature of the projector exceeds the operating range. (p.51, 60) ③ LAMP REPLACE indicator Turn yellow when th
Resumen del contenido incluido en la página 13
Part Names and Functions Part Names and Functions Remote Control ① POWER ON/STAND-BY button Turn the projector on or off. (p.18, 19) ② VIDEO button ③ ② ① Select VIDEO input source. (p.3, 34) ③ COMPUTER button Select COMPUTER input source. (p.3, 5, 35) ④ MENU button Open or close the On-Screen Menu. (p0) ⑤ Point ▲▼◄► (VOLUME + / –) buttons – Select an item or adjust the value in the On- Screen Menu. (p.0) – Pan the image in Digital zoom + mode. (p.33) – Adjust t
Resumen del contenido incluido en la página 14
Part Names and Functions Remote Control Battery Installation Open the battery Install new batteries Replace the 1 2 3 compartment lid. into the compartment. compartment lid. Two AA size batteries For correct polarity (+ and –), be sure battery terminals are in contact with pins in the compartment. To ensure safe operation, please observe the following precautions: ● Use two (2) AA or LR6 type alkaline batteries. ● Always replace batteries in sets. ● Do not use a new battery with
Resumen del contenido incluido en la página 15
Installation Positioning the Projector For projector positioning, see the figures below. The projector should be set horizontally to the flat screen. Note: • The brightness in the room has a great influence on picture quality. It is recommended to limit ambient lighting in order to obtain the best image. • The values shown below are approximate and may vary from the actual sizes. 43.3' (13. m) (Inch Diagonal) A : B = 6 : 1 300" Max. Zoom 3.9' (7.3 m) 18.0' (5.5 m) 00" Min. Zoom
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installation Connecting the AC Power Cord This projector uses nominal input voltages of 100-10 V or 00-40 V AC and it automatically selects the correct input voltage. It is designed to work with single-phase power systems having a grounded neutral conductor. To reduce the risk of electrical shock, do not plug into any other type of power system. If you are not sure of the type of power being supplied, consult your authorized dealer or service station. Connect the projector with all pe
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation Connecting to a Computer Cables used for connection • VGA Cables (Mini D-sub 15 pin) (Only one cable is supplied.) • Audio Cables (Mini Plug: stereo) ( Not all the cables are supplied with this projector.) External Audio Equipment Audio Input Monitor Monitor Audio Output Output Input VGA cable Audio cable VGA (stereo) cable Audio cable (stereo) COMPUTER IN 1 COMPUTER IN AUDIO OUT /S-VIDEO IN / MONITOR OUT (stereo) /COMPONENT IN COMPONENT /COMPUTER AUDIO IN Note: Unp
Resumen del contenido incluido en la página 18
Installation Connecting to Video Equipment Cables used for connection • Video and Audio Cable (RCA x 3) • S-Video Cable • S-Video-VGA Cable • Audio Cables (Mini Plug: stereo) ( Not all the cables are supplied with this projector.) Composite Video and Audio Output S-Video Output (R) (L) (Video) (R) (L) External Audio Equipment S-Video cable Video and Audio cable Audio cable Audio Input S-Video-VGA cable AUDIO IN (R) (L) (Video) S-VIDEO (stereo) AUDIO IN VIDEO IN Audio cable AUDIO O
Resumen del contenido incluido en la página 19
Component-VGA cable Installation Connecting to Component Video and RGB (Scart) Equipment Cables used for connection • Audio Cables (Mini Plug :stereo) • Scart-VGA Cable • Component Cable • Component-VGA Cable ( Not all the cables are supplied with this projector.) Audio Output RGB Scart Component Video Output 1-pin Output (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) External Audio Equipment Component Audio Input cable Scart-VGA cable Audio cable (stereo) Audio cable (stereo) AUDIO OUT COMPUTER IN
Resumen del contenido incluido en la página 20
Basic Operation Turning On the Projector Complete peripheral connections (with a computer, 1 VCR, etc.) before turning on the projector. 16 Connect the projector's AC power cord into an AC 2 outlet. The POWER indicator becomes red. Press the POWER ON/STAND-BY button on the 3 remote control. The POWER indicator becomes The preparation display disappears after 30 green and the cooling fans start to operate. The seconds. preparation display appears on the screen and the Selected Input S
