Resumen del contenido incluido en la página 1
SP-M200 SP-M220 SP-M250
LCD Projector
Owner’s Instructions
The color and the appearance of the product may differ
from the illustrations in this manual. The specifications are
subject to change without prior notice to improve
performance.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table Of Contents MAJOR SAFETY PRECAUTIONS Before You Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALLATION AND CONNECTION Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Installi
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 Major Safety Precautions 1-1 Before You Start Icons used in this manual ICON NAME MEANING Caution Indicates cases where the function may not work or the setting may be canceled. Note Indicates a hint or tip to operate a function. Using this Manual • Make yourself fully aware of the safety precautions before using this product. • If a problem occurs, refer to the 'Troubleshooting' section. Copyright Notice The contents of this manual are subject to change without prior notice for performance im
Resumen del contenido incluido en la página 4
1-2 Care and Maintenance Cleaning the Surface and the Lens Clean the projector using a soft dry cloth. • Avoid cleaning the product with a flammable substance such as benzene or thinner. • Avoid scratching the lense with your fingernails or a sharp object. This may result in scratches or damage to the product. • Avoid cleaning the product with a wet cloth or by directly spraying water onto the product. If water enters the product, it may result in fire, electric shock, or a problem with the
Resumen del contenido incluido en la página 5
1-3 Safety Precautions Icons used for safety precautions ICON NAME MEANING Failing to follow the precautions marked with this sign may result in a serious injury or even Warning a fatality. Failing to follow the precautions marked with this sign may result in a personal injury or Caution property damage. Meaning of Signs Do not perform. Must be followed. The power plug must be unplugged from the Do not disassemble. wall outlet. Do not touch. Must be grounded to prevent electric shock. Pow
Resumen del contenido incluido en la página 6
Make sure to connect the power cord to a grounded wall outlet (for insulation class 1 equipment only). • Otherwise, it may result in electric shock or injury. Caution When unplugging the power plug from the Do not turn the product on or off by plug- wall outlet, make sure to hold the power ging or unplugging the power plug. (Do not plug by the plug and not by the cord. use the power plug as a power switch.) • Failing to do so may result in electric shock or fire. Unplug the power plug bef
Resumen del contenido incluido en la página 7
Do not install the product in a location Do not install the product in areas with heavy dust. exposed to dust, moisture (sauna), oil, smoke or water (rain drops) and do not install it in a vehicle. • This may result in electric shock or fire. Caution Take care not to block the vent with a table Do not let the product drop while moving it. cloth or curtain. • This may result in a problem with the • Otherwise, it may result in fire due to product or injury. internal overheating. When putting
Resumen del contenido incluido en la página 8
Caution If the product generates a strange noise, a If water or a foreign substance enters the burning smell, or smoke, unplug the power product, turn the product off, unplug the plug immediately and contact a service power cord from a wall outlet, and contact center. a Service Center. • Failing to do so may result in electric shock or fire. If the power plug pin or jack is exposed to Do not use the product while it indicates a dust, water or alien substances, clean it malfunction, such as
Resumen del contenido incluido en la página 9
To avoid burning yourself, do not touch the Do not clean the product using water spray vents or lamp cover while operating or or a wet cloth. Avoid using any chemicals right after turning off the product. such as detergents, industrial or automo- tive polish, abrasive, wax, benzene, alco- hol on any plastic part of the product such as projector case, since this may cause damage. Do not open any cover on the product. Do not use any undesignated battery. • This would prove hazardous because o
Resumen del contenido incluido en la página 10
2 Installation and Connection 2-1 Package Contents • Unpack the product and check if all of the contents listed below have been included. • Store the packaging box in case you need to move the product at a later date. Projector CONTENTS Quick Installation Guide Warranty Card / Registration User Manual Power Cord Card (Not available in all locations) Remote Control / 1 Battery Cleaning Cloth D-Sub Cable Lens cover ( Not available in all loca- tions) 4 Screws Projector case (For bracket of ce
Resumen del contenido incluido en la página 11
2-2 Installing the Projector Install the projector so that the beam from the projector is perpendicular to the screen. • Place the projector so that the lens aims at the center of the screen. If the screen is not vertical, the picture on the screen may not appear rectangular. • Do not install the screen in bright surroundings. If the surroundings are too bright, the picture on the screen will be washed out and not display clearly. • When using the projector in bright surroundings, use curt
Resumen del contenido incluido en la página 12
2-3 Leveling with Adjustable Feet Press the PUSH buttons, as shown, to adjust the legs and level the projector. The projector can be adjusted to a height of up to 30 mm (about 12 °) from the reference point. If is set to , is adjusted automatically. If fine tuning is required after auto-adjustment, use . 2-3 Installation and Connection
Resumen del contenido incluido en la página 13
2-4 Zoom and Focus Adjustment Zoom Knob : You can adjust the size of the image within the zoom range by manipulating the Zoom Knob. Focus Ring : Focus the picture on the screen using the Focus Ring. The size of your screen determines the distance you set your projector from the screen. If you do not install your projector at the projection distance specified in the Screen Size and Projection Distance table in Section 2-5, you will not be able to adjust the focus correctly. Installation
Resumen del contenido incluido en la página 14
2-5 Screen Size and Projection Distance A. Screen / Z. Throw Distance / Y’. Distance from Lens Center to Image Bottom Install the projector on a flat, even surface and level the projector using the adjustable feet to obtain optimal picture quality. If images are not clear, adjust them using the Zoom Knob or Focus Ring, or move the projector forward and backward. SCREEN SIZE THROW DISTANCE OFFSET M (DIAGONAL) X (HORIZONTAL) Y (VERTICAL) Z (TELE) Z (WIDE) Y' INCHES CM INCHES CM INCHES CM INCHES
Resumen del contenido incluido en la página 15
SCREEN SIZE THROW DISTANCE OFFSET M (DIAGONAL) X (HORIZONTAL) Y (VERTICAL) Z (TELE) Z (WIDE) Y' INCHES CM INCHES CM INCHES CM INCHES CM INCHES CM INCHES CM 260 660.4 208 528.3 156 396.2 370.2 940.4 307.8 781.9 21.5 54.6 270 685.8 216 548.6 162 411.5 384.5 976.5 319.7 811.9 22.3 56.7 280 711.2 224 569.0 168 426.7 398.7 1012.8 331.5 842.1 23.2 58.8 290 736.6 232 589.3 174 442.0 413.0 1049.0 343.4 872.2 24.0 60.9 300 762.0 240 609.6 180 457.2 427.2 1085.1 355.2 902.2 24.8 63.0 310 787.4 248 629.9 1
Resumen del contenido incluido en la página 16
2-6 Lamp Replacement Cautions on Lamp Replacement • The projector lamp is an expendable item. For best operating performance, replace the lamp according to the usage time. You can view the lamp usage time in the Information Display (INFO button). • Replace the lamp with the one specified below only. - Lamp Model Name : 200W NSHA200SS(SP-M250), 180W NSHA180SS(SP-M220, SP-M200) - Lamp Manufacturer : Ushio - For inquiries on lamp purchase, please see 'Contact SAMSUNG WORLDWIDE' in section 5-3. •
Resumen del contenido incluido en la página 17
3. To remove the lamp, hold and then pull the lamp handle as shown in the figure below. Install a new lamp in the reverse order of removal. Replacing and Cleaning the Filter Precautions when replacing the projector filter: • The filter is on the side of the projector. • Turn off the power of the projector, and then disconnect the power cord after the projector has cooled sufficiently. Otherwise, its parts may be damaged due to internal heat. • When you replace the filter, you may release
Resumen del contenido incluido en la página 18
Air outtake vent Air intake vent 2-6 Installation and Connection
Resumen del contenido incluido en la página 19
2-7 Rear Side 1. Kensington Lock slot 6. Remote Control Signal Receiver 2. PC IN port 7. Power Input port 3. VIDEO IN port 8. AUDIO OUT / port 4. [AUDIO IN] L-AUDIO-R port 9. RS232C port 5. HDMI/DVI IN port Installation and Connection 2-7
Resumen del contenido incluido en la página 20
2-8 Supported Display Modes PC Timing (D-Sub/HDMI) HORIZONTAL VERTICAL PIXEL FORMAT RESOLUTION FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY (HZ) (MHZ) (KHZ) IBM 640 x 350 70Hz 31.469 70.086 25.175 IBM 640 x 480 60Hz 31.469 59.940 25.175 IBM 720 x 400 70Hz 31.469 70.087 28.322 VESA 640 x 480 60Hz 31.469 59.940 25.175 MAC 640 x 480 67Hz 35.000 66.667 30.240 VESA 640 x 480 70Hz 35.000 70.000 28.560 VESA 640 x 480 72Hz 37.861 72.809 31.500 VESA 640 x 480 75Hz 37.500 75.000 31.500 VESA 720 x 576 60Hz 35.910 59.9
