Resumen del contenido incluido en la página 1
Desktop Projector 9260
Desktop Projector 9240
English USA
English
GB
Deutsch
D
Français
F
Italiano I
Español
E
n PRESENTATIONS
n WORKING SESSIONS
n TRAINING
n MULTIMEDIA
n ANIMATION
n VIDEO
Resumen del contenido incluido en la página 2
INFORMATION TO THE USER NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the User's Guide, may cause harmful interference to radio commun
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read Unplug this projector from wall outlet and refer servicing to before the product is operated. qualified service personnel under the following conditions: a. When the power cord or plug is damaged or frayed. Read all of the instructions given here and retain them for later use. Unplug this projector from AC power supply b. If liquid has been spilled into the projector. before cleaning. Do not use liquid or aero
Resumen del contenido incluido en la página 4
TABLE OF CONTENTS PAGE PAGE MENU OPERATION 30-31 FEATURES AND DESIGN 5 MODE SELECT 30 COMPATIBILITY 5 SOUND ADJUSTMENT 31 IMAGE RESOLUTION 5 LANGUAGE ADJUSTMENT 31 AUTOMATIC MULTISCANNING SYSTEM 5 MULTILANGUAGE MENU DISPLAY 5 VIDEO MODE 32-35 LASER POINTER FUNCTION 5 COLOR SYSTEM SELECT 32 OTHER FEATURES 5 VIDEO SOURCE SELECT 33 UNPACKING THE PROJECTOR 5 PICTURE IMAGE ADJUSTMENT 34 TRADEMARKS 5 USA PICTURE SCREEN ADJUSTMENT 35 INSTALLATION 6-9 COMPUTER MODE 36-48 NAME OF EACH PART OF THE PROJECT
Resumen del contenido incluido en la página 5
FEATURES AND DESIGN The Desktop Projector is a multimedia projector that combines powerful and sophisticated features with easy-to-use, intuitive controls. Built-in multimedia features include audio, a palette of 16.77 million colors and active matrix liquid crystal display (LCD) technology. The projector is ideal for high-performance business, training and imaging applications that demand exceptional color quality. OTHER FEATURES COMPATIBILITY This projector has Motor Zoom/Focus, No Show, Pictu
Resumen del contenido incluido en la página 6
INSTALLATION NAME OF EACH PART OF THE PROJECTOR FRONT OF THE PROJECTOR INFRARED REMOTE RECEIVER PROJECTION LENS USA FEET LOCK LATCH AIR INTAKE VENT REMOVABLE LENS COVER FEET LOCK LATCH SPEAKERS REAR OF THE PROJECTOR EXHAUST VENT INFRARED REMOTE RECEIVER CAUTION HOT AIR! Air blown from the exhaust vent is hot. Observe the following when handling your projector or choosing a location to install it. l Keep heat-sensitive objects away from the exhaust port. l If you set the projector on top of a met
Resumen del contenido incluido en la página 7
INSTALLATION SETTING-UP THE PROJECTOR l This projector is basically designed to project on a flat projection surface. POSITIONING: l This projector can be focused from 4.6' (1.4 m) ~ 47.3' (14.4 m). l Refer to the figure below as an example when positioning the projector to the screen. 400" Maximum Zoom ROOM LIGHT Minimum Zoom 300" The level of brightness in a room has a great 250" influence on picture quality. It is recommended USA 308" to limit ambient lighting in order to provide the 200" be
Resumen del contenido incluido en la página 8
INSTALLATION ADJUSTABLE FEET FEET LOCK LATCHES Picture tilt and projection angle can be adjusted by rotating the ADJUSTABLE FEET. Projection angle can be adjusted 0 to 6°. 1. Lift the front of the projector and press the FEET LOCK LATCHES on both sides of the projector. 2. Release the FEET LOCK LATCHES to lock the ADJUSTABLE FEET and rotate the ADJUSTABLE FEET to fine tune the position and the tilt. 3. To shorten the ADJUSTABLE FEET, lift the front of the projector and press and undo the FEET LO
Resumen del contenido incluido en la página 9
INSTALLATION POWER REQUIREMENTS Your projector uses nominal input voltages of 100-120 VAC or 200-240 VAC. The projector automatically selects the correct input voltage. The projector is designed to work with single-phase power systems having a grounded neutral conductor. To reduce the risk of electrical shock, do not plug into any other type of power system. Consult your authorized dealer or service station if you are not sure what type of power is supplied to your building. AC outlet side (Male
Resumen del contenido incluido en la página 10
CONNECTING THE PROJECTOR TERMINAL OF THE PROJECTOR REAR OF THE PROJECTOR 1 2 3 USA computer IN 1 computer IN 2 monitor OUT 6 PC control 1 PC control 2 Ext. speaker (8Ω) audio IN 1 audio IN 2 7 4 S-video IN video IN 12 5 R-audio-L (mono) video Y Cb/Pb Cr/Pr 8 9 10 11 AUDIO INPUT JACKS COMPUTER INPUT-1 TERMINAL 8 1 Used to connect an audio input to the projector. Used to connect a computer to the projector. VIDEO INPUT JACK COMPUTER INPUT-2 TERMINAL 2 9 Used to connect a vide
Resumen del contenido incluido en la página 11
CONNECTING THE PROJECTOR CONNECTING THE COMPUTER CONNECTING TO THE COMPUTER INPUT TERMINALS (1 and 2) Personal computers can be connected to the HDB15-pin (VGA) terminal on the projector. l Connect the computer to these terminals using the VGA cable and VGA/Macintosh adapter (provided). CAUTION: For projectors, the VGA cable provided is designed to reduce RFI (Radio Frequency Interference) emissions. For regulatory compliance reasons, this cable must be used and must not be replaced by any oth
Resumen del contenido incluido en la página 12
CONNECTING THE PROJECTOR CONNECTING AN IBM-COMPATIBLE DESKTOP COMPUTER COMPUTER MONITOR CABLE (NOT PROVIDED) COMPUTER USA OUTPUT VGA CABLE (PROVIDED) PS/2 PORT AUDIO SERIAL PORT INPUT OUTPUT INPUT COMPUTER MONITOR INPUT 1 or 2 OUTPUT MOUSE CABLE FOR PS/2 PORT (PROVIDED) computer IN 1 computer IN 2 monitor OUT CONTROL PORT PC control 1 PC control 2 Ext. speaker OUTPUT 1 or 2 (8Ω) audio IN 1 audio IN 2 S-video IN video IN MOUSE CABLE FOR COMPUTER SERIAL PORT AUDIO INPUT (PROVIDED) 1 or 2 R-audio-
Resumen del contenido incluido en la página 13
CONNECTING THE PROJECTOR CONNECTING AN IBM-COMPATIBLE LAPTOP COMPUTER COMPUTER COMPUTER OUTPUT VGA CABLE (PROVIDED) USA AUDIO PS/2 PORT SERIAL PORT OUTPUT INPUT INPUT COMPUTER INPUT 1 or 2 MOUSE CABLE FOR PS/2 PORT (PROVIDED) CONTROL PORT computer IN 1 computer IN 2 monitor OUT OUTPUT 1 or 2 PC control 1 PC control 2 Ext. speaker (8Ω) audio IN 1 audio IN 2 MOUSE CABLE FOR S-video IN SERIAL PORT video IN (PROVIDED) R-audio-L (mono) video Y Cb/Pb Cr/Pr AUDIO CABLE COMPUTER (P
Resumen del contenido incluido en la página 14
CONNECTING THE PROJECTOR CONNECTING A MACINTOSH DESKTOP COMPUTER COMPUTER MONITOR CABLE COMPUTER (NOT PROVIDED) OUTPUT USA VGA CABLE (PROVIDED) VGA/MAC ADAPTER (PROVIDED) COMPUTER MONITOR AUDIO ADB PORT INPUT 1 or 2 OUTPUT OUTPUT INPUT MOUSE CABLE FOR ADB PORT (PROVIDED) computer IN 1 computer IN 2 monitor OUT PC control 1 PC control 2 Ext. speaker (8Ω) audio IN 1 audio IN 2 CONTROL PORT OUTPUT 1 or 2 S-video IN video IN R-audio-L (mono) video Y Cb/Pb Cr/Pr AUDIO CABLE COMP
Resumen del contenido incluido en la página 15
CONNECTING THE PROJECTOR CONNECTING A MACINTOSH POWERBOOK COMPUTER NOTE: The Macintosh PowerBook requires the use of the PowerBook Video COMPUTER Adapter shipped with the PowerBook. TO POWERBOOK VIDEO ADAPTER VGA CABLE (PROVIDED) USA VGA/MAC ADAPTER (PROVIDED) COMPUTER AUDIO ADB PORT INPUT 1 or 2 OUTPUT INPUT MOUSE CABLE FOR ADB PORT (PROVIDED) computer IN 1 computer IN 2 monitor OUT PC control 1 PC control 2 Ext. speaker (8Ω) audio IN 1 audio IN 2 CONTROL PORT OUTPUT 1 or 2 S-video IN video IN
Resumen del contenido incluido en la página 16
CONNECTING THE PROJECTOR CONNECTING THE VIDEO EQUIPMENT Connect to the video and audio outputs of a VCR, video disc player, DVD player, video camera, satellite TV tuner or other AV equipment. CONNECTING TO THE VIDEO INPUT JACK Connect the video output from the video equipment to this jack using the video cable. CONNECTING S-VHS VIDEO INPUT JACK USA Connect the S-VIDEO output from the video equipment to this jack using the S-video cable. The S-VIDEO jack has priority over the VIDEO (composite) j
Resumen del contenido incluido en la página 17
CONNECTING THE PROJECTOR CONNECTING THE VIDEO EQUIPMENT VIDEO EQUIPMENT Satellite Video Camera DVD Player TV Tuner Video Cassette Recorder Video Disc Player L R VIDEO USA AUDIO OUTPUT OUTPUT VIDEO INPUT computer IN 1 computer IN 2 monitor OUT S-VIDEO PC control 1 PC control 2 Ext. speaker (8Ω) audio IN 1 audio IN 2 INPUT S-video IN video IN AUDIO INPUT R-audio-L (mono) video Y Cb/Pb Cr/Pr AUDIO INPUT AUDIO COMPONENT INPUT VIDEO INPUT R L Y, Cb/Pb, Cr/Pr AUDIO S-VID
Resumen del contenido incluido en la página 18
CONNECTING THE PROJECTOR CONNECTING TO THE EXT. SP. JACK (3.5 mm mini stereo type) This jack outputs stereo speaker sound which viewing on screen. If you use external speaker system, connect stereo type external speaker jack. Internal speaker sound is disconnected when speaker jack is connected. computer IN 1 computer IN 2 monitor OUT PC control 1 PC control 2 Ext. speaker (8Ω) audio IN 1 audio IN 2 USA S-video IN video IN R-audio-L (mono) Y Cb/Pb Cr/Pr video EXTERNAL SPEAK
Resumen del contenido incluido en la página 19
BEFORE OPERATION BEFORE OPERATION CONTROLS AND INDICATORS USA FRONT INDICATORS TOP CONTROLS FRONT INDICATORS 3 2 4 1 warning lamp lamp ready replace temp. TOP CONTROLS 6 power 5 computer volume video 7 8 menu auto 9 image 10 13 zoom focus 14 11 12 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
BEFORE OPERATION LAMP REPLACEMENT INDICATOR 1 Light is orange when the Lamp life draws to an end. TEMPERATURE WARNING INDICATOR 2 Flashes red when internal projector temperature is too high. READY INDICATOR 3 Light is green when projector lamp is ready to be turned on. POWER INDICATOR 4 Light is dim when the projector is on. Light is brightened when the projector is in stand-by mode. 5 POWER ON/OFF BUTTON USA Used to turn the projector on or off. 6 COMPUTER SELECT BUTTON Used to select computer
