Resumen del contenido incluido en la página 1
®
www.htrgroup.com
®
MULTIMEDIA PROJECTOR
INSTRUCTIONS
DLA-SX21U/DLA-SX21E
DLA-SX21SU/DLA-SX21SE
OPERATE
PC VIDEO
W
DIGITAL
V-KEYSTONE H-KEYSTONE SCREEN ZOOM
S
FREEZE
VOLUME FOCUS QUICK ALIGN.
MENU EXIT
ENTER
PRESET HIDE
Model No. DLA-SX21U/DLA-SX21SU
Serial No.
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY PRECAUTIONS About burning-in of the D-ILA device IMPORTANT INFORMATION Do not allow the same still picture to be projected for a long time or an abnormally bright video picture to be projected. NOTICE (For USA) Do not project video images with high-intensity or high contrast on a screen. The video image could be burnt into the D-ILA Language for Manuals of Products using HID Lamps device. (that contains mercury) Use special care when projecting video games or computer pro- gram images. Th
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety Precaution • The product should be placed more than one foot away from • Slots and openings in the cabinet are provided for ventila- tion. These ensure reliable operation of the product and pro- heat sources such as radiators, heat registers, stoves, and tect it from overheating. These openings must not be blocked other products (including amplifiers) that produce heat. or covered. (The openings should never be blocked by plac- • When connecting other products such as VCR’s, and per- ing
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety Precaution POWER CONNECTION POWER CONNECTION (United Kingdom only) WARNING : Do not cut off the main plug from this equipment. WARNING : If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point, then Do not cut off the main plug from this equipment. obtain an appropriate safety approved extension lead or If the plug fitted is not suitable for the power points in your adapter or consult your dealer. home or the cable is too short
Resumen del contenido incluido en la página 5
Caution About burning-in of the D-ILA device Care ● Do not allow the same still picture to be projected for a long ● Dirt in the cabinet time or an abnormally bright video picture to be projected. Please wipe the cabinet clean with a soft cloth. In case of Do not project video images with high-intensity or high con- heavy soiling, please wipe it with a damp cloth soaked with a trast on a screen. The video image could be burnt into the neutral detergent. D-ILA device. ● Since the cabinet may in
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents SAFETY PRECAUTIONS ............................................ 2 Using the Quick Alignment function ................................ 31 Selecting the Screen Size ................................................ 31 Caution ........................................................................ 5 Accessories ................................................................ 6 Adjustments and Settings Using Menus ............... 32 The Menu Structure........................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
Controls and Features Front Side/Top Surface/Left Side p Zoom Ring 9 Focus Ring * DLA-SX21SU/DLA-SX21SE does not have a zoom 1 Control Panel or focus ring. Please use the remote control to adjust the focus. 8 Remote Sensor (Front) 2 AC Power Input Terminal 7 Exhaust Vents 4 Foot Lever (for front adjustable foot) 3 Carrying Handle 6 Lens Cap 5 Lens 4 Foot Lever (for front adjustable foot) Using the Carrying Handle 7 Air inlets (on the front, right, and bottom side of 1 Control Panel For det
Resumen del contenido incluido en la página 8
Controls and Features Rear Side/ Right Side/Bottom Surface t Remote Sensor (Rear) q Connector Panel r Exhaust Vents Bottom Surface w Speaker y Front Adjustable Foot 7 Air Inlet e Lamp Cover 7 Air Inlet u Filter i Rear Fixed Foot Blocked as it is not in used. Opening it forcibly will cause damage to the machine. q Connector Panel t Remote Sensor (Rear) For details, refer to ‘Connector Panel’ . (☞ page 9) When operating with the remote control, aim it towards this sensor. (☞ page 18) w Speaker
Resumen del contenido incluido en la página 9
Controls and Features Connector Panel PC2 Input Terminal PC1 Input Terminal PC3 Input Terminal 1 2 3 R PR/CR G Y B PB/CS H/CSVDVI PC3 PC1 PC2 DC OUT RS-232C OUT RS-232C IN Y/C VIDEO REMOTE 5V }1.5A AUDIO IN CONTROL VIDEO IN DC OUT REMOTE Y/C Input 4 6 8 Terminal Terminal Terminal AUDIO Input Terminal CONTROL RS232C VIDEO Input 5 7 9 IN/OUT Terminal Terminal 1 PC 2 Input terminal [BNC x 5] 4 DC OUT Terminal These are multipurpose video input terminals that allow in- This is the DC 5V, 1.5A power
Resumen del contenido incluido en la página 10
Controls and Features Control Panel on the Projector STAND BY indicator 1 TEMP indicator 8 STAND BY 9 LAMP indicator LAMP TEMP OPERATE OPERATE indicator 2 p VIDEO button PC button PC VIDEO q OPERATE button 3 H-KEYSTONE button w V-KEYSTONE H-KEYSTONE VOL. VOLUME button 4 V-KEYSTONE button e MENU EXIT EXIT button MENU button 5 r ENTER CURSOR button t ENTER button 6 ( / / / ) PRESET HIDE PRESET button HIDE button y 7 Indicator Display on the Control Panel Indicators appear on the Control
Resumen del contenido incluido en la página 11
Controls and Features Control Panel on the Projector 1 STAND BY Indicator p VIDEO button Light on : on stand by mode. Use this button to select a device such as a video con- Blinking : on cool down mode. nected to the VIDEO IN terminal (VIDEO or Y/C Input ter- minal) of the projector. (☞ page 25) 2 OPERATE Indicator q PC button Light on : During projection. Use this button to select a device connected to the PC 1, 3 OPERATE button PC 2 or PC 3 terminals. (☞ page 26) When this projector is in the
Resumen del contenido incluido en la página 12
Controls and Features Remote Control Unit q VIDEO button 1 Remote Control’s signal transmitter w PC button 2 OPERATE button OPERATE PC VIDEO e H-KEYSTONE button 3 SCREEN button W 4 DIGITAL ZOOM button DIGITAL V-KEYSTONE H-KEYSTONE SCREEN ZOOM S r V-KEYSTONE button FREEZE 5 FREEZE button VOLUME FOCUS QUICK ALIGN. t VOLUME button 6 QUICK ALIGN. (quick alignment) button FOCUS button y (Only for DLA-SX21SU/ MENU EXIT DLA-SX21SE) 7 EXIT button u MENU button ENTER 8 ENTER button i PRESET button 9 HID
Resumen del contenido incluido en la página 13
Controls and Features 1 Remote Control’s signal transmitter 9 HIDE button (☞ page 18) Use this button to turn off the image on the screen and audio sound temporarily. Pressing it again causes the im- 2 OPERATE button age and audio sound to resume. (☞ page 29) When the projector is in the standby mode, pressing this p CURSOR ( / / / ) buttons button for one second or more will turn on the projector and light up the OPERATE indicator. Press it one second or These buttons are used in the me
Resumen del contenido incluido en la página 14
Controls and Features Loading Batteries into the Remote Control Please load batteries into the remote control. Once the remote control starts to work erratically, replace the batteries. 1. Open the back cover Precautions for using batteries Push the hook on the back cover lightly in the direction of If batteries are used incorrectly, they may crack or leak. the arrow and lift it up. This could cause fire, burn, malfunction, staining or damaging of the surroundings. Beware of the following: • Do
Resumen del contenido incluido en la página 15
Installing the Projector Precautions for Installation Please read the following properly when installing the projector. Installation Environment Precaution for Usage Please do not install or use this projector in the follow- This projector uses a light-source lamp which becomes ing places as it is a precision device. This could cause high in temperature when projecting. fire or a malfunction. Please DO NOT use it in the following ways as it may • Where there is water, humidity or dust. result in
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installing the Projector Installing the Projector against the Screen The projector should be placed so that the center line of the lens is at a right angle to the screen as in the following figures. Side View Top View ● Trapezoidal-distortion can be corrected using the KEYSTONE button on the projector. (☞ page 30) Up to approximately 10˚ upward and downward from the vertical line. Up to approximately 30˚ upward and downward from the horizon- tal line. Mounting the Projector When mounting of
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installing the Projector Projection Distance and Screen Size • This projector uses 1.3x manual zoom lens for projection. • The range of projection for good focus is approximately 1.6m to approximately 12m when the aspect ratio of the screen is 4:3. Install the projector within this range. • If the KEYSTONE is adjusted, the screen becomes smaller. (☞ page 30) Screen installation 4:3 and 16:9 Screen 16:9 aspect-ratio picture is projected based on the width of the range in which a 4:3 as- Screen
Resumen del contenido incluido en la página 18
LUM PRESET HIDE ENTER MENU EXIT VO E FOCUS QUICK ALIGN. FREEZE S V-KEYSTONE H-KEYSTONE SCREEN D ZO IG O IT M AL W PC VIDEO OPERA E T PRESET HIDE ENTER MENU EXIT VOLUME FOCUS QUICK ALIGN. FREEZE S V-KEYSTONE H-KEYSTONE SCREEN D ZO IG O IT M AL W PC VIDEO OPERATE Installing the Projector Effective Range and Distance of the Remote Control Unit The operable distance of the remote control unit is about 7m for direct reception. The remote control unit can be used by having the transmission signals ref
Resumen del contenido incluido en la página 19
Connecting to Various Devices Signals that can be input into the projector The following signal can be input to the projector. Video signals (1) Response to Decoder Decoder NTSC NTSC4.43 PAL SECAM Input terminal VIDEO O O O O 1 Y/C O O* O ––––– 3 2 2 2 2 Y,PB/CB,PR/CR* O* O* O* O* 4 2 2 2 2 G,B,R,H/Cs,V* O* O* O* O* 1 * : Responds if Y/C output is available. 2 * : Signifies that component signals (Y, PB, PR/Y, B-Y, R-Y/G, B, R, H/Cs, V) conform to the signal timing (synchronization and video p
Resumen del contenido incluido en la página 20
Connecting to Various Devices Allowable input signals Horizontal resolution Vertical resolution Horizontal frequency Vertical frequency Signal Hor[Pixels] Ver [Lines] H [kHz] V [Hz] PC98 VESA350 640 350 37.86 84.13 PC/AT PC98 640 400 24.83 56.42 DOS/V VGA 60Hz* 640 480 31.47 59.94 DVI* VGA 72Hz* 640 480 37.86 72.81 VGA 75Hz* 640 480 37.50 75.00 VGA 85Hz* 640 480 43.27 85.01 SVGA 56Hz* 800 600 35.16 56.25 SVGA 60Hz* 800 600 37.88 60.32 SVGA 72Hz* 800 600 48.08 72.19 SVGA 75Hz* 800 600 46.88 75.
