Manual de instrucciones de Philips SBC SC940

Resumen del contenido incluido en la página 1

XP SBC SC940 17-02-2003 13:09 Pagina 1
Instructions for use
Bedtime Magic Room Projector
English 4
SBC
SC940
Instructions pour l’utilisation
Français 9
Modo de empleo
Español 14
Bedienungsanleitung
Deutsch 19
Gebruiksaanwijzing
Nederlands 24
Istruzioni per l’uso
Italiano 29
Instruções de uso
Português 34


 39
Bruksanvisning
Svenska 44
Vejledning
Dansk 49
Bruksanvisning
Norsk 54
Käyttöohje
Suomi 59

Resumen del contenido incluido en la página 2

XP SBC SC940 17-02-2003 13:09 Pagina 2 2 Helpline - www.p4c.philips.com  België & Luxemburg/ Norge (Norway) Belgien & Luxemburg/ Phone: 2274 8250 Belgique & Luxembourg (Belgium & Luxembourg) Österreich (Austria) Tel: 070 222303 Phone: 0810 001203 Danmark (Denmark) Portugal Tlf: 808 82814 Phone: 35 11 416 3333 Deutschland (Germany) Schweiz/ Suisse/ Svizzera Phone: 0180 53 56 767 (Switzerland) Tel.: 0844 800 544 España (Spain) Phone: 902 11 33 84 Suomi (Finland) puh. 09 615 80 250 France Phone:

Resumen del contenido incluido en la página 3

XP SBC SC940 17-02-2003 13:09 Pagina 3 3 1 5 2 6 3 7 4 8 9 0 s

Resumen del contenido incluido en la página 4

XP SBC SC940 17-02-2003 13:10 Pagina 54 54 NORSK Magic Theatre-prosjektør SBC SC940 Philips satser målbevisst på å produsere driftssikre produkter som omsorgsfulle nye foreldre virkelig trenger. Produkter en kan stole på, med sikkerhet og driftskvalitet. Denne Magic Theatre-prosjektøren med sine beroligende lyder og velvalgte bilder vil hjelpe babyen din til å sovne.Ved å bruke figurer, farger og lyder som passer til forskjellige alderstrinn kan du stimulere babyens utvikling både når det gjel

Resumen del contenido incluido en la página 5

s XP SBC SC940 17-02-2003 13:10 Pagina 55 NORSK 55 1 Åpne batterikammeret (7) ved å sette en mynt i sprekken og dreie lokket i retning mot urviserne ca. 1/4 omdreining. 2 Sett inn fire AA batterier, merk + og – konfigurasjonen inne i + + + + + + batterikammeret 3 Sett lokket til batterikammeret tilbake på plass. 4 Lukk batterikammeret (7) ved å sette en mynt i sprekken og dreie lokket i retning med urviserne ca. 1/4 omdreining. Slik bruker du Magic Theatre-prosjektøren Plassering av Magic Thea

Resumen del contenido incluido en la página 6

s XP SBC SC940 17-02-2003 13:10 Pagina 56 56 NORSK Valg av lyd • Still lydvelgeren SOUND (6) til ønsket lydsymbol: - ingen lyd; - beroligende hjerteslag; - rennende vann; - rolig vuggesang. Innstilling av timer • Still ON/OFF timerkontrollen (9) til ønsket spilletid. > Lyden starter. Fokusering av bildet • Drei på fokuseringsringen (3) for å justere lysbildets fokus. Rotering av lysbildet Du kan vise både stillbilder og roterende bilder. Babyer beroliges generelt av bilder i bevegelse, men hvi

Resumen del contenido incluido en la página 7

XP SBC SC940 17-02-2003 13:10 Pagina 57 NORSK 57 Vedlikehold Skifte lyspære 1 Åpne kammeret til lyspæren (8) ved å sette en mynt i sprekken og dreie lokket i retning mot urviserne ca. 1/4 omdreining. 2 Ta ut lyspæren 3 Fjern isoleringshylsen fra den gamle lyspæren og sett den på den nye lyspæren. 4 Sett den nye pæren inn i kammeret. 5 Sett lokket til kammeret tilbake på plass. 6 Lukk kammeret til lyspæren (8) ved å sette en mynt i sprekken og dreie lokket i retning med urviserne ca. 1/4 omdrei

Resumen del contenido incluido en la página 8

XP SBC SC940 17-02-2003 13:10 Pagina 58 58 NORSK Viktig informasjon – Bruk kun batterier av samme type. – Kast batteriene på en miljøvennlig måte. – Bland ikke gamle og nye batterier. – Bland ikke ulike typer batterier, dvs. alkaliske, standard eller oppladbare batterier. – Hvis prosjektøren ikke brukes over en lengre periode, ta ut batteriene. En lekkasje kan ødelegge produktet. – Ikke lad opp uoppladbare batterier. – Tomme batterier må tas ut av produktet. – Kortslutt ikke batteriforbindelse

Resumen del contenido incluido en la página 9

XP SBC SC940 17-02-2003 13:10 Pagina 64 ✎

Resumen del contenido incluido en la página 10

XP SBC SC940 17-02-2003 13:10 Pagina 65 bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Resumen del contenido incluido en la página 11

XP SBC SC940 17-02-2003 13:10 Pagina 66 Guarantuee certificate Certificat de garantie Garantieschein Garantiebewijs Certificado de garantia Certificato di garanzia Certificado de garantia ))> Garanticertifikat Garantibevis Garantibevis Takuutodistus year warranty ! 3 année garantie år garanti Jahr Garantie år garanti jaar garantie år garanti año garantia vuosi takuu anno garanzia año garantia 1 1 Type: SBC SC940 Serial nr: _______________________________________________________