Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
Functional Manual
Commercial Use
LCD Projector
Model No.
PT-EZ570U PT-EZ570UL
PT-EW630U PT-EW630UL
PT-EW530U PT-EW530UL
PT-EX600U PT-EX600UL
PT-EX500U PT-EX500UL
Thank you for purchasing this Panasonic Product.
J
Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this manual for future use.
J
Before using your projector, be sure to read “Read this first!” ( pages 2 to 9).
Æ
The information of these instructio
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important Information Read this first! WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. WARNING: T o prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Machine Noise Information Ordinance 3. GSGV, January 18, 1991: The sound pressure level at the operator position is equal or less than 70 dB (A) according to ISO 7779. WARNING: 1. Remove the plug from the mains socket when this unit is not in use for a prolonged period of time. 2. To p
Resumen del contenido incluido en la página 3
Read this first! FCC NOTICE (USA) Declaration of Conformity Model Number: PT-EZ570U, PT-EZ570UL, PT-EW630U, PT-EW630UL, PT-EW530U, PT-EW530UL, PT-EX600U, PT-EX600UL, PT-EX500U, PT-EX500UL Trade Name: Panasonic Responsible Party: Panasonic Corporation of North America Address: One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Telephone number: (877)803-8492 E-mail: projectorsupport@us.panasonic.com This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condition
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important Information Read this first! IMPORTANT: THE MOULDED PLUG (U.K. only) FOR YOUR SAFETY, PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY. This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 13 amp fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced, please ensure that the replacement fuse has a rating of13 amps and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362. Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse. If the
Resumen del contenido incluido en la página 5
Read this first! WARNING: POWER The wall outlet or the circuit breaker shall be installed near the equipment and shall be easily accessible when problems occur. If the following problems occur, cut off the power supply immediately. Continued use of the projector in these conditions will result in fire or electric shock. z If foreign objects or water get inside the projector, cut off the power supply. z If the projector is dropped or the cabinet is broken, cut off the power supply. z If you
Resumen del contenido incluido en la página 6
Important Information Read this first! WARNING: Installation work (such as ceiling mount bracket) should only be carried out by a qualified technician. If installation is not carried out and secured correctly it can cause injury or accidents, such as electric shocks. z Do not use anything other than an authorized ceiling mount bracket. z Be sure to use the provided accessory wire with an eye bolt as an extra safety measure to prevent the projector from falling down. (Install in a different lo
Resumen del contenido incluido en la página 7
Read this first! WARNING: ACCESSORIES Do not use or handle the batteries improperly, and refer to the following. Failure to observe this will cause burns, batteries to leak, overheat, explode or catch fire. z Do not use unspecified batteries. z Do not disassemble dry cell batteries. z Do not heat the batteries or place them into water or fire. z Do not allow the + and - terminals of the batteries to come into contact with metallic objects such as necklaces or hairpins. z Do not store batteri
Resumen del contenido incluido en la página 8
Important Information Read this first! CAUTION: POWER When disconnecting the power cord, be sure to hold the power plug and power connector. If the power cord itself is pulled, the lead will become damaged, and fire, short-circuits or serious electric shocks will result. When not using the projector for an extended period of time, disconnect the power plug from the wall outlet and remove the batteries from the remote control. Disconnect the power plug from the wall outlet before carrying o
Resumen del contenido incluido en la página 9
Read this first! Brazil Only Brasil Apenas Manuseio de baterias usadas BRASIL Após o uso, as pilhas e /ou baterias poderão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada. Cobrir os terminais positivo (+) e negativo (-) com uma fita isolante adesiva, antes de depositar numa caixa destinada para o recolhimento. O contato entre partes metálicas pode causar vazamentos, gerar calor, romper a blindagem e produzir fogo. Não desmonte, não remova o invólucro,
Resumen del contenido incluido en la página 10
J Quick steps For details, see the corresponding pages. Direct Power Off Function With the Direct Power Off function, 1. Set up your projector. you can disconnect the power cord ( page 25) Æ from the wall outlet or turn off the breaker even during projection. Improved connectivity 2. Connect with other devices. ( page 35) Æ The inclusion of an HDMI terminal provides support for high quality video and HDMI audio. 3. Connect the power cord. Useful Functions for Presentations ( page 3
Resumen del contenido incluido en la página 11
Be sure to read “Read this first!”. ( pages 2 to 9) Contents Basic operations by using the remote Important Information control................................................... 42 Read this first! ........................................... 2 Using the SHUTTER/ AV MUTE button ....................... 42 Switching the input signal ............................................. 42 Contents ....................................................11 Using the MENU button ..............................
Resumen del contenido incluido en la página 12
Important Preparation Getting Started Basic Operation Settings Maintenance Appendix Information Contents Image 1-10 ................................................................... 55 Eco management ......................................................... 67 Power management ..................................................... 68 Image adjust............................................. 56 Standby mode .............................................................. 68 Contrast ............
Resumen del contenido incluido en la página 13
Precautions for Use Cautions when transporting z When transporting the projector, hold it securely by its bottom and avoid excessive vibration and impacts. Doing so may damage the internal parts and result in malfunctions. You can also use the handle grip in the back of the projector when transporting. z Do not transport the projector with the adjustable feet extended. Doing so may damage the adjustable feet. z If you have purchased a projector with a standard projection lens, please
Resumen del contenido incluido en la página 14
Important Information Precautions for Use J Cautions when setting the projectors When installing and using the projector with a method other than the floor standing installation using the z adjustable feet, fix the projector using the five screw holes for ceiling mounting (shown in the figure). • (Screw diameter:M6, tapping depth inside the set:12mm, torque: 4 ± 0.5 N m) Screw holes for ceiling mount (M6) Do not stack the projectors. z Do not block the ventilation ports (intake and exha
Resumen del contenido incluido en la página 15
Precautions for Use Security J Take safety measures against following incidents. z Personal information being leaked via this product. z Unauthorized operation of this product by a malicious third party. z Interfering or stopping of this product by a malicious third party. J Security instruction ( page 69,87) Æ z Make your password as difficult to guess as possible. z Change your password periodically. z Panasonic or its affiliate company never inquires a password directly to a customer. Do no
Resumen del contenido incluido en la página 16
Important Information Precautions for Use J Lamp The luminous source of the projector is a mercury lamp with high internal pressure. A high pressure mercury lamp has following characteristics. The brightness of the lamp will decrease by duration of usage. z The lamp may burst with sound or shorten life by shock or chipping. z The life of the lamp varies greatly depending on individual specificities and usage conditions. In particular, z continuous use over 12 hours and frequent on/off swi
Resumen del contenido incluido en la página 17
Precautions for Use Accessories Make sure the following accessories are provided with your projector. Numbers in the brackets ( ) show the number of accessories. Wireless/Wired remote control unit (x1) EZ570 series EX500 series EW630 series EW530 series EX600 series (6451055576) (6451055545) (6451055552) (6451055569) Batteries (AAA/R03 type) Power cord (x1) CD-ROM (x1) Computer cable (x1) (x2) (6103597751) (6103597690) (6103580425) (for remote
Resumen del contenido incluido en la página 18
Important Information Precautions for Use Attention z After unpacking the projector, discard the power cord cap and packaging material properly. z For lost accessories, consult your dealer. z The part numbers of accessories and separately sold components are subject to change without notice. z Store small parts in an appropriate manner, and keep them away from young children. J Contents of CD-ROM The following contents are stored on the supplied CD-ROM. Instructions/List (PDF) Software Multi
Resumen del contenido incluido en la página 19
About Your Projector Remote control (1) Remote control signal emitter (1) (2) button Turn the projector on. ( page 38) Æ (3) / button (7) * button (Only for EZ570 series, (2) (8) EW630 series and EX600 series.) Close and open up the built-in shutter. * button (Only for EW530 series and (3)* (9) EX500 series.) Temporarily turn off the image on the screen. (4)
Resumen del contenido incluido en la página 20
Preparation About Your Projector (14) (22) (15) (23) (16) (17) (24) (18) (19) (25) (26) (20) * (21) (27) (14) button (25) button Display the Eco management function. Adjust the focus. ( Æpage 46) ( Æpage 44) (26) button (15) button Operate the information function. ( page 46) Æ Operate the P-timer function. ( page 44) Æ (27) Wired remote jack (16) button Connect the M3 stereo mini-jack cable (not Pauses the projected image
