Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
TM
DLP Based Projector Commercial Use
Model No. PT-D3500E
Read these instructions completely before operating this unit.
TQBJ0179
ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear Panasonic Customer: This instruction booklet provides all the necessary operating information that you might require. We hope it will help TM you to get the most performance out of your new product, and that you will be pleased with your Panasonic DLP based projector. The serial number of your product may be found on its back. You should note it in the space provided below and retain this booklet in case service is required. Model number: PT-D3500E Serial number: IMPORTANT SAFETY NOTICE WAR
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT: THE MOULDED PLUG (U.K. only) FOR YOUR SAFETY, PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY. This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 13 amp fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced, please ensure that the replacement fuse has a rating of 13 amps and that it is approved by ASTA or BSl to BS1362. Check for the ASTA mark or the BSl mark on the body of the fuse. If the plug contains a removable fuse cover, you mu
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents IMPORTANT SAFETY NOTICE ..................................2 Adjusting the audio..................................................33 Precautions with regard to safety ............................5 VOLUME .........................................................................33 Caution........................................................................6 AUDIO MUTE..................................................................33 Accessories ........................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Precautions with regard to safety WARNING If a problem occurs (such as no image) or if you notice smoke or a strange smell coming from the projector, turn off the power and disconnect the power cord from the wall outlet. • Do not continue to use the projector in such cases, otherwise fire or electric shocks could result. • Check that no more smoke is coming out, and then contact an Authorized Service Centre for repairs. • Do not attempt to repair the projector yourself, as this can be dangerous.
Resumen del contenido incluido en la página 6
Precautions with regard to safety Do not disassemble the lamp unit. • If the lamp section breaks, it may cause injury. Do not place liquid containers on top of the projector. • If water spills onto the projector or gets inside it, fire or electric shocks could result. • If any water gets inside the projector, contact an Authorized Service Centre. Do not insert any foreign objects into the projector. • Do not insert any metal objects or flammable objects into the projector or drop them onto the p
Resumen del contenido incluido en la página 7
When inserting the battery, make sure the polarities (+ and -) are correct. • If the battery is inserted incorrectly, it may explode or leak, and fire, injury or contamination of the battery compartment and surrounding area may result. • Do not use a new battery together with an old battery. • Remove the batteries if you are not going to use the projector for a prolonged period of time. Use only the specified battery. • If incorrect batteries are used, they may explode or leak, and fire, injury
Resumen del contenido incluido en la página 8
Precautions on handling Precautions on transport Disposal Make absolutely sure that the lens cap is in place To discard the product, call the dealer or a when transporting the projector or carrying it specialized dealer. around. Both the projector and the projection lens Precautions on use are precision-made and, as such, are susceptible to vibration and impacts. When transporting the To view clear images: projector and lens or carrying them around, place • The audience cannot enjoy high-contras
Resumen del contenido incluido en la página 9
Name and function of parts Remote control Function 1 (FUNC1) button (page 36) < When the operation mode selector is This button can control the functions set in set to Projector > “FUNC1” of the “OPTION2” screen from Main Remote control operation indicator lamp Menu. The lamp flashes when any remote control button Digital Zoom (- D.ZOOM +) buttons (page 26) is pressed. Any portion of the picture can be zoomed in. POWER ON button (page 22) LENS button (page 24) Turns on the power if the MAIN POW
Resumen del contenido incluido en la página 10
Name and function of parts Remote control wired terminal (page 16) remote control and the main unit with the M3 PAGE UP/PAGE DOWN buttons stereo mini jack cable (available in the market). These buttons correspond to the PAGE UP/PAGE Remote control transmitter window DOWN buttons on PC’s keyboard. Operate the remote control aiming at the remote ( ) buttons control receiver window on the main unit.
Resumen del contenido incluido en la página 11
Front and side of the projector Controls on upper panel (page 12) Side-mounted connection terminals (page 13) Remote control receiver window (page 14) Lens left/right adjusting dial (page 24) This window receives the signal beam emitted from Turn this clockwise to move the screen to the left; the remote control. conversely, turn it counterclockwise to move it to the right. Air filter (page 43) AC IN terminal (page 22) Lens lock button (page 21) Connect the supplied line power cord into this P
Resumen del contenido incluido en la página 12
Name and function of parts Rear and side view of the main unit Controls on upper panel Remote control receiver window (page 14) MENU button (page 28) This also receives the signal beam coming from Displays and clears the Main Menu. It can also the remote control. return to the previous screen when the menu is displayed. Lamp unit cover The on-screen display (OSD) selection menu can The lamp unit is housed. be displayed by holding down the menu key for at Ventilation holes least three seconds. L
Resumen del contenido incluido en la página 13
Side-mounted connection terminals LAN terminal (page 38) RGB1 audio input terminal This terminal is used to control the projector from An audio input terminal for RGB1 input signals. the PC. (10Base-T/100Base-TX compliant) (M3 stereo mini jack) AUDIO OUT terminal LAN terminal (10Base-T/100Base-TX) Connect LAN cable. An audio output terminal for audio amplifier or other devices. (M3 stereo mini jack) LAN 10/100 lamp (Yellow) Lights up when 100Base-TX DVI audio input terminal connected. An audio
Resumen del contenido incluido en la página 14
Using the remote control unit Loading dry cells Effective range of remote When loading batteries into the battery control operation compartment of the remote control, make sure that The remote control should normally be aimed at either their polarities are correct. the front or rear remote control receiver window on 1.Open battery compartment lid. the projector (figure 1). Otherwise, it may also be aimed at the screen, which will reflect commands Open the lid in the order of steps and . back to
Resumen del contenido incluido en la página 15
Setting projector ID number to remote control Every projector has its ID number and the ID number of the controlling projector must be set to the remote control in advance so that the user can operate the remote control. The ID number of the projector is set to “ALL” on shipping, and use the ID ALL button of the remote control when using only a single projector. Procedure of ID setting Change the position of the operation mode selector switch to “Computer”. Press the ID SET button, and within f
Resumen del contenido incluido en la página 16
Using the remote control unit Using a wired remote control If the installed environment of the main unit is such that an obstacle to the light exists between the main unit and the remote control or the main unit is susceptible to the effects of external light, connect a M3 stereo mini jack cable available in the market to control the main unit. M3 stereo mini jack cable (available in the market) • Use two-core shielded cable of Attention length smaller than 15 m. If the cable length exceeds 15
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation Projection schemes Projection distances Listed in the table below are the projection Any of the following four projection schemes can be distances of the standard lens provided with the used with the PT-D3500E projector depending on PT-D3500E. user’s needs or viewing conditions. Refer to page 61 for the projection distances of the Use “OPTION2” menu (chosen from the MENU) to projection lenses available as optional accessories. choose the appropriate projection scheme (see page 35).
Resumen del contenido incluido en la página 18
Connection Setup precautions • Before connecting any of your video/audio equipment to the projector, carefully read the owners manual supplied with the equipment once again. • All cable connections should be made with the entire system devices, including the projector, first turned off. • Obtain commercial interconnecting cables for devices supplied with no accessory or optional interconnect cables. • Video signals containing too much jitter may cause the images on the screen to randomly wobble
Resumen del contenido incluido en la página 19
Example of connecting with AV products Control PC DVD player Video deck Red (Connect PR) Blue (Connect PB) Green(Connect Y) Audio Amplifier Digital Hi-vision video deck Speakers • When connecting with a video deck, be sure to use the one with a built-in time base corrector Attention (TBC) or use a TBC between the projector and the video deck. • If nonstandard burst signals are connected, the image may be distorted. If this is the case, connect a TBC between the projector and the video deck. 19 E
Resumen del contenido incluido en la página 20
Connection Example of connecting with PCs PC with DVI-D port PC PC DVI-D Cable (available in the market) Audio Amplifier Control PC Speakers • For the specifications of the RGB signals that can be applied from the PC, see the data sheet on Note page 60. • If your PC has the resume feature (last memory), the computer may not function properly until the resume capability is disabled. • When the SYNC ON GREEN signal is input, do not input sync signals to the SYNC/HD and VD terminals. Doing so may
