Resumen del contenido incluido en la página 1
Portable Projector
NP610/NP510/NP410/NP405/
NP310/NP305/NP510W/NP410W
NP610S/NP510WS
User’s Manual
NP610/NP510/NP410/NP405/NP310/NP305/NP510W/NP410W
NP610S/NP510WS
The projector’s model name indicated on the projector’s label is NP610,
NP510, NP410, NP405, NP310, NP305, NP510W, NP410W, NP610S,
NP510WS, NP610G, NP510G, NP410G, NP405G, NP310G, NP305G,
NP510WG, NP410WG, NP610SG, and NP510WSG respectively.
All the models are referred to as NP610, NP510, NP410, NP405,
NP310, NP305, NP510W, NP410
Resumen del contenido incluido en la página 2
1st edition, July 2009 • IBM is a tr ademar k or registered tr ademar k of Inter national Business Machines Cor por ation. • Macintosh, Mac OS X and P o w erBook are tr ademar ks of Apple Inc. registered in the U .S . and other countr ies . • Microsoft, Windo ws , Windo ws Vista, Inter net Explorer , .NET F r ame w or k and P o w erP oint are either a registered tr ademar k or tr ademar k of Microsoft Cor por ation in the United States and/or other countr ies . • MicroSa v er
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Information Safety Cautions Precautions Please read this man ual carefully bef ore using y our NEC NP610, NP510, NP410, NP405, NP310, NP305, NP510W , NP410W , NP610S , and NP510WS projector and k eep the man ual handy f or future ref erence . CAUTION T o tur n off main po w er , be sure to remo v e the plug from po w er outlet. The po w er outlet soc k et should be installed as near to the equipment as possib le , and should be easily accessible. CAUTI
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important Information WARNING TO CALIFORNIA RESIDENTS: Handling the cab les supplied with this product will e xpose y ou to lead, a chemical kno wn to the State of Calif or nia to cause birth defects or other reproductive harm. WASH HANDS AFTER HANDLING. RF Interference (for USA only) WARNING The F eder al Comm unications Commission does not allo w an y modifications or changes to the unit EXCEPT those specified b y NEC Displa y Solutions of Amer ica, I
Resumen del contenido incluido en la página 5
Important Information WARNING • Do not co v er the lens with the lens cap or equiv alent while the projector is on. Doing so can lead to melting of the cap due to the heat emitted from the light output. • Do not place an y objects , which are easily aff ected b y heat, in front of the projector lens . Doing so could lead to the object melting from the heat that is emitted from the light output. Place the projector in a horizontal position The tilt angle of the projector should not
Resumen del contenido incluido en la página 6
Important Information • Handle the po w er cab le carefully . A damaged or fr a y ed po w er cab le can cause electr ic shoc k or fire . - Do not use an y po w er cab les than the supplied one . - Do not bend or tug the po w er cab le e xcessiv ely . - Do not place the po w er cab le under the projector , or an y hea vy object. - Do not co v er the po w er cab le with other soft mater ials such as r ugs . - Do not heat the po w er cab le . - Do not handle the po w er plug with w et h
Resumen del contenido incluido en la página 7
Important Information Note for US Residents The lamp in this product contains mercur y . Please dispose according to Local, State or F eder al La ws . Lamp Replacement • T o replace the lamp , f ollo w all instr uctions pro vided on page 84. • Be sure to replace the lamp when the message [THE LAMP HAS REACHED THE END OF ITS USABLE LIFE. PLEASE REPLACE THE LAMP.] appears . If y ou contin ue to use the lamp after the lamp has reached the end of its usab le lif e ,
Resumen del contenido incluido en la página 8
Table of Contents Important Information ............................................................................................i 1. Introduction .......................................................................................................... 1 1 What’ s in the Bo x? ......................................................................................................... 1 Introduction to the Projector ...........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Table of Contents Optimizing Computer Signal A utomatically ................................................................. 37 Adjusting the Image Using A uto Adjust .................................................................. 37 T ur ning Up or Do wn V olume ........................................................................................ 37 7 Turning off the Projector .............................................................................................. 38 Afte
Resumen del contenido incluido en la página 10
1 2 1. Introduction 1 What’s in the Box? Mak e sure y our bo x contains e v er ything listed. If an y pieces are missing, contact y our dealer . Please sa v e the or iginal bo x and pac king mater ials if y ou e v er need to ship y our projector . Projector Lens cap Lens cap (24F44681) (24FU0691) Soft case (24BS7582) NP610/NP510/NP410/ NP610S/NP510WS NP610/NP510/NP410/ The NP405, NP305, NP405/NP310/NP305/ NP310/NP510W/ NP610S, and NP510WS NP510W/NP410W NP410W do not come with a soft case. Po
Resumen del contenido incluido en la página 11
1. Introduction Introduction to the Projector This section introduces y ou to y our ne w projector and descr ibes the f eatures and controls . Congratulations on Your Purchase of the Projector This projector is one of the very best projectors available today. The projector enables you to project precise images up to 300 inches (110 inches on NP610S; 104 inches on NP510WS) across (measured diagonally) from y our PC or Macintosh computer (desktop or notebook), VCR, D VD pla
Resumen del contenido incluido en la página 12
1. Introduction • A v ariety of input por ts and a comprehensive arra y of system contr ol interfaces This projector suppor ts input signals on the f ollo wing por ts: D VI-I connector (D VI-I 29 Pin) with HDCP compatib le , 15pin D-Sub , composite and S-video . • A UT O PO WER ON and A UT O PO WER OFF f eatures The A UT O PO WER ON(A C), A UT O PO WER ON(COMP1), A UT O PO WER OFF , and OFF TIMER f eatures eliminate the need to alw a ys use the PO WER b
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENTER 1. Introduction Comparative T ab le of Main Features The main f eatures v ar y depending on the model as f ollo ws . Wide P anel & Shor t-Thro w Standard Models Wide P anel Model Shor t-Thro w Model Model NP610 NP510 NP410 NP405 NP310 NP305 NP510W NP410W NP610S NP510WS Native Aspect Ratio (→ page 90, 92) Standard Wide Standard Wide Nativ e Resolution WXGA XGA WXGA 1 (dots x lines* ) XGA (1024 x 768) (1280 x 800) (1024 x 768) (1280 x 800) (→ page 90, 92) Screen Siz e 21"–300" 60"–
Resumen del contenido incluido en la página 14
1. Introduction Part Names of the Projector Front/Top NP610/NP510/NP410/NP405/NP310/NP305/NP510W/NP410W Controls (→ page 7) Zoom Lever (→ page 32) Security chain opening Attach an anti-theft device. The security chain opening accepts se- Focus Ring curity wires or chains up to 0.18 inch/ (→ page 33) 4.6 mm in diameter. Remote sensor (→ page 10) Built-in Security Slot ( )* Lens Ventilation (inlet) / Filter Cover (→ page 81) Lens Cap Adjustable Tilt Foot Lever (→ page 31) Adjustable Tilt Foot
Resumen del contenido incluido en la página 15
1. Introduction Rear Lamp Cover (→ page 85) Monaur al Speak er (7W) Ventilation (inlet) / Filter Cover (→ page 81) Ventilation (outlet) Heated air is exhausted from here. Terminal Panel (→ page 8) Spacer (b lac k r ub ber) To fine-adjust the height of the rear foot, remove the spacer and rotate the rear foot to the desired height. Rear Foot (→ page 31) AC Input Connect the supplied power cable’s two-pin plug here, and plug the other end into an active wall outlet. (→ page 25) Main Power Switc
Resumen del contenido incluido en la página 16
1. Introduction Top Features 7 8 9 10 4 LAMP STATUS 3 SOURCE AUTO ADJ. 12 56 1. (PO WER) Button (→ page 27, 38) 2. POWER Indicator (→ page 26, 38, 87) 3. STATUS Indicator (→ page 87) 4. LAMP Indicator (→ page 84, 87) 5. SOURCE Button (→ page 29) 6. A UT O ADJ . Button (→ page 37) 7. MENU Button (→ page 56) 8. / V olume Buttons / K e ystone Buttons (→ page 34, 37) 9. ENTER Button (→ page 56) 10. EXIT Button (→ page 56) 7
Resumen del contenido incluido en la página 17
1. Introduction Terminal Panel Features NP610/NP510/NP410/NP310/NP510W/NP410W/NP610S/NP510WS 6 3 21 3910 87 54 NP405/NP305 6 3 21 3 9 87 54 1. COMPUTER 1 IN/ Component Input Connector (Mini D-Sub 15 Pin) (→ page 17, 20, 22) 2. COMPUTER 2 (D VI-I) IN Connector (29 Pin) (HDCP compatib le) (→ page 19, 20) (NP610/NP510/NP410/NP310/NP510W/NP410W/ NP610S/NP510WS) COMPUTER 2 IN / Component Input Connector (Mini D-Sub 15 Pin) (→ page 17, 20, 22) (NP405/NP305) 3. A UDIO IN Mini Jac k (Ster
Resumen del contenido incluido en la página 18
1. Introduction Part Names of the Remote Control 1 OFF ON POWER 3 2 MAGNIFY AV-MUTE PAGE UP 4 6 DOWN 5 MENU 7 8 ENTER EXIT 10 9 L-CLICK R-CLICK MOUSE 12 11 VIDEO COMPUTER COMPUTER AUTO ADJ. 1 16 13 S-VIDEO ECO MODE 15 2 14 18 VOLUME ASPECT HELP 19 21 PICTURE FREEZE 17 22 20 12. MOUSE R-CLICK Button* (→ page 46, 47) 1. Infrared Transmitter 13. VIDEO Button (→ page 10) (→ page 29) 2. POWER ON Button 14. S-VIDEO Button (→ page 27) (→ page 29) 3. POWER OFF Button 15. COMPUTER 1/2 Butt
Resumen del contenido incluido en la página 19
1. Introduction Battery Installation 1 2 3 Press firmly and slide the battery I n s t a l l n e w b a t t e r i e s ( A A A ) . E n s u r e Slip the co v er bac k o v er the bat- cover off. that you have the batteries’ polarity ter ies until it snaps into place . Do (+/−) aligned correctly . not mix different types of batteries or ne w and old batter ies . Remote Control Precautions • Handle the remote control carefully . • If the remote control gets w et, wipe it dr y
Resumen del contenido incluido en la página 20
300" 240" 200" 180" 150" 120" 100" 80" 60" 40" 30" 21" 2. Installation and Connections This section descr ibes ho w to set up y our projector and ho w to connect video and audio sources . Y our projector is simple to set up and use . But bef ore y ou get star ted, y ou m ust first: z Set up a screen and the projector. x Connect y our computer or video equip- ment to the projector. (→ page 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24) c C o n n e c t t h e s u p p l i e d p o w e r c a b l e . (→
