Resumen del contenido incluido en la página 1
Portable Projector
P420X/P350X/P350W
User’s Manual
Model No.
NP-P420X, NP-P350X, NP-P350W
Resumen del contenido incluido en la página 2
2nd edition, January 2011 • Macintosh, Mac OS X and P o w erBook are tr ademar ks of Apple Inc. registered in the U .S . and other countr ies . • Microsoft, Windo ws , Windo ws Vista, Inter net Explorer , .NET F r ame w or k and P o w erP oint are either a registered tr ademar k or tr ademar k of Microsoft Cor por ation in the United States and/or other countr ies . • MicroSa v er is a registered tr ademar k of K ensington Computer Products Group , a division of A CCO Br ands
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Information Safety Cautions Precautions Please read this man ual carefully bef ore using y our NEC projector and k eep the man ual handy f or future ref erence . CAUTION T o tur n off main po w er , be sure to remo v e the plug from po w er outlet. The po w er outlet soc k et should be installed as near to the equipment as possib le , and should be easily accessib le . CAUTION T O PREVENT SHOCK, DO NO T OPEN THE CABINET . THERE ARE HIGH-V OL T A GE COMPONENTS INSIDE.
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important Information WARNING TO CALIFORNIA RESIDENTS: Handling the cab les supplied with this product will e xpose y ou to lead, a chemical kno wn to the State of Calif or nia to cause bir th def ects or other reproductiv e har m. WASH HANDS AFTER HANDLING. RF Interference (for USA only) WARNING The F eder al Comm unications Commission does not allo w an y modifications or changes to the unit EXCEPT those specified b y NEC Displa y Solutions of Amer ic
Resumen del contenido incluido en la página 5
Important Information WARNING • Do not use an y other object than the projector’ s sliding lens co v er to co v er the lens while the projector is on. Doing so can cause the object to get e xtremely hot, and possib ly resulting in a fire or damage due to the heat emitted from the light output. Place the projector in a horizontal position The tilt angle of the projector should not e xceed 10 deg rees , nor should the projector be installed in an y w a y other than the de
Resumen del contenido incluido en la página 6
Important Information • Do not place an y objects , which are easily aff ected b y heat, in front of a projector e xhaust v ent. Doing so could lead to the object melting or getting y our hands b ur ned from the heat that is emitted from the e x- haust. • Handle the po w er cord carefully . A damaged or fr a y ed po w er cord can cause electr ic shoc k or fire . - Do not use an y po w er cord other than the one supplied with the projector . - Do not bend or tug the po
Resumen del contenido incluido en la página 7
Important Information Note for US Residents The lamp in this product contains mercur y . Please dispose according to Local, State or F eder al La ws . Lamp Replacement • Use the specified lamp f or saf ety and perf or mance . • T o replace the lamp , f ollo w all instr uctions pro vided on page 147. • Be sure to replace the lamp and filter when the message [THE LAMP HAS REACHED THE END OF ITS USABLE LIFE. PLEASE REPLACE THE LAMP AND FILTER.] appears . If y ou contin ue to
Resumen del contenido incluido en la página 8
Important Information Information on Wireless LAN: In some areas and countr ies , the P420X, P350X, and P350W ser ies projectors come standard with the USB Wireless LAN Unit. If y ou purchase the projector model without the Wireless LAN Unit, the optional Wireless LAN Unit m ust be installed to use the projector via a wireless connection. Note that use in other than suppor ted countr ies and areas ma y violate r adio w a v e la ws of the co
Resumen del contenido incluido en la página 9
Important Information English Hereb y , NEC Displa y Solutions , Ltd. declares that this Wireless LAN Unit (Model: NP02LM) is in compliance with the essential requirements and other rele v ant pro visions of Directiv e 1999/5/EC . Finnish NEC Displa y Solutions , Ltd. v akuuttaa täten että Wireless LAN Unit (Model: NP02LM) tyyp- pinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten v aatim usten ja sitä k osk e vien direktiivin m uiden ehtojen m u
Resumen del contenido incluido en la página 10
Important Information Table of Supported Areas and Countries Note that use with other than the combinations of the product names and suppor ted countr ies and areas listed belo w ma y violate r adio w a v e la ws of the countr y where the de vice is used. Product Name Suppor ted countr ies and areas NP02LM1 Br azil / Canada / Colombia / Me xico / T aiw an / United States NP02LM2 Argentina / A ustr alia / A ustr ia / Belgium / Bulgar ia / Chile / China / Cypr us
Resumen del contenido incluido en la página 11
Important Information • FCC Compliance This de vice complies with P ar t 15 of the FCC Rules . Oper ation is subject to the f ollo wing tw o conditions:(1) this de vice ma y not cause har mful interf erence and (2) this de vice m ust accept an y interf erence receiv ed, including interf erence that ma y cause undesired oper ation. This equipment has been tested and f ound to comply with the limits f or a Class B P ersonal Computer and P e
Resumen del contenido incluido en la página 12
Important Information Regulatory Statement: Oper ation of this de vice is subjected to the f ollo wing National regulations and ma y be prohibited to use if cer tain restr iction should be applied. France: Outdoor use limited to 10mW e .i.r .p . within the band 2454 – 2483.5 MHz. Derogation in F rench o v erseas depar tments of Guy ane and La Reunion: outdoor use not allo w ed in band 2400 - 2420 MHz. • Cautions on security when using wireless LAN produc
Resumen del contenido incluido en la página 13
Important Information Specifications (1) Specifications common to the NP02LM series Oper ating V oltage 5V (po w er supplied from the projector) MAX Amps 460 mA Wireless Standard IEEE802.11b / IEEE802.11g / IEEE802.11n Modulation Method CCK / DQPSK / DBPSK / OFDM / DS-SS LED Displa y Dur ing comm unication: b linking (Green) Standb y: slo w b linking No oper ation: light off Interf ace USB 2.0 (connected to USB wireless LAN por t on the projector) Dimensions Width: 1.1" / 28 mm Height: 0.
Resumen del contenido incluido en la página 14
Important Information NP02LM2 IEEE802.11b Center F requency Range/ 2412 to 2472 MHz Oper ating channels 1 to 13 channels T r ansmission method DS-SS method (direct dispersion spectr um dispersion method) Data Rates 11/5.5/2/1 Mbps IEEE802.11g Center F requency Range/ 2412 to 2472 MHz Oper ating channels 1 to 13 channels T r ansmission method OFDM method (Or thogonal F requency Division Multiple x- ing method) Data Rates 54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps IEEE802.11n Center F requency Range/ 2412 to 247
Resumen del contenido incluido en la página 15
Table of Contents Important Information ............................................................................................i 1. Introduction .......................................................................................................... 1 1 What’ s in the Bo x? ......................................................................................................... 1 Introduction to the Projector ...........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 16
Table of Contents Chec king Energy-Sa ving Eff ect [CARBON METER] ............................................. 29 Pre v enting the Unauthor iz ed Use of the Projector [SECURITY] ................................. 30 Oper ating Y our Computer’ s Mouse Functions from the Projector’ s Remote Control via the USB Cab le (Remote Mouse Function) ....................................................... 33 Projecting Y our Computer’ s Screen Image from the Projector via the USB Cab le (USB Dis
Resumen del contenido incluido en la página 17
Table of Contents Men u Descr iptions & Functions [SETUP] .................................................................... 91 [GENERAL] ............................................................................................................ 91 [MENU] .................................................................................................................. 93 [INST ALLA TION] .................................................................................................... 95
Resumen del contenido incluido en la página 18
Table of Contents Projecting Y our Computer’ s Screen Image from the Projector o v er a LAN (Image Express Utility Lite) .............................................................................................. 160 Projecting an Image from an Angle (Geometr ic Correction T ool in Image Express Utility Lite) ............................................................................................................ 163 What y ou can do with GCT ......................................
Resumen del contenido incluido en la página 19
1. Introduction 1 What’s in the Box? Mak e sure y our bo x contains e v er ything listed. If an y pieces are missing, contact y our dealer . Please sa v e the or iginal bo x and pac king mater ials if y ou e v er need to ship y our projector . Projector Remote control Batteries (AAA × 2) (7N900922) Power cord Computer cable (VGA) (US: 7N080236) (7N520073) (EU: 7N080022) For North America only Registr ation card Limited w arr anty For customers in Europe: NEC Projector CD-ROM Y ou will find
Resumen del contenido incluido en la página 20
1. Introduction Introduction to the Projector This section introduces y ou to y our ne w projector and descr ibes the f eatures and controls . Congratulations on Your Purchase of the Projector This projector is one of the v er y best projectors a v ailab le toda y . The projector enab les y ou to project precise images up to 300 inches across (measured diagonally) from y our PC or Macintosh computer (desktop or notebook), VCR, D VD pla y er , or document cam
