Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Manual
Audio
Individual Sound Projector
233–33149.020
3 3 1 4 9 0 2 0
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Everyday use ..................................................................19 Playback .....................................................................................................19 Remote Control Assist – Sound Projector Operation .......3 Selecting signal ........................................................................................19 Rear View ........................................................................4 Front view & Display ........................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Remote Control Assist – Sound Projector Operation Sound on / off Switch on/off on standby ................................. (page 13) LED indicator for current operating mode Switch over to operate TV Switch over to operate TV Radio Digital Switch over to operate DVD recorder/Auro Switch over to operate Sound Projector (page 1) .............. Input mode AUTO, DTS or ANALOGUE Sound mode .................................................... (page 0) (page 3) ...................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Rear View Microphone input Mains connection Sound input left/right (analogue) AUX3 Sound input left/right (analogue) TV Subwoofer output (nor for Loewe sound systems) Video input AUX1 Optical digital sound input AUX Video input AUX Optical digital sound input AUX1 Component video input AUX Digital sound input TV-COAXIAL Video input AUX3 free Component video input AUX3 Loewe RS-3 C system interface Video output Loewe Audio Link interface Component video output - 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Front view & Display On Volume Input source Display Infrared quieter / louder (TV, AUX 1, , 3) Off receiver (page 19) (page 19) in Standby (page 13) Night mode Decoder displays (page 3) (page 1) Volume level display NIGHT PCM DIGITAL PL VOL m ft mS dB Status display 5 -
Resumen del contenido incluido en la página 6
Welcome Thank you Accessories for choosing a Loewe product. We are happy to welcome you as our customer. At Loewe we combine the highest standards of technology, design and user Table Stand I Sound Projector Order No. 67208 friendliness. This is equally true of TV, DVD, video, audio and accessories. Neither Floor Stand 5 MU Order No. 67471 B10 technology nor design is an end in itself, but both are intended to provide our Environmental Protection customers with the best possible audio and visu
Resumen del contenido incluido en la página 7
For your safety For your own safety, and to avoid unnecessary damage to your unit, please read Supervision and follow the safety advice below. Do not allow children to use the Sound Projector/TV set unsupervised. Do not allow Use for the intended purpose and ambient children to play in the immediate vicinity of the Sound Projector/TV set. They could knock, push or pull the equipment over and cause injury. conditions Cleaning This Sound Projector is intended exclusively for the reception, recor
Resumen del contenido incluido en la página 8
Initial set-up Set-up in general Positioning in the room • The unit is suitable for various set-up solutions. Please pay attention to the The Sound Projector gives out surround sound by reflecting projected sound waves off the walls in your room. The surround sound effect generated by this unit may not respective mounting instructions. be sufficient if the unit is installed in a room with the following characteristics. • Only place the unit with a table or stand on a level, firm, horizontal su
Resumen del contenido incluido en la página 9
Initial set-up Mounting on a floor stand Set-up solutions You can use the "Floor Stand 5 MU" which can be supplied as an accessory to set up your Sound Projector on the floor in connection with a Loewe TV set. You can arrange your Sound Projector in different set-ups depending on which other equipment you are connecting to it and the layout of the room. You are urgently recommended to use the set-up solutions intended and tested by Loewe. Pay attention to the advice given in the respective
Resumen del contenido incluido en la página 10
Audio Link Initial set-up Connecting to Loewe TV sets with RS-232C system interface ➠ Loewe TV sets with Chassis Digital+ HD (L 700) are compatible with the Sound Projector with software fromV4.x onwards. Please contact your Loewe dealer if you require a software update. Loewe Individual Sound-System (Subwoofer) Make the connections as shown here: ON Power OUT R Surr. L OFF R Bass Intensity Front C Min. Max. L Phase 0 180 Line IN Crossover Frequency Right Subw. Left Surr. 50 250. Front Right C
Resumen del contenido incluido en la página 11
Audio Link Initial set-up Connecting to Loewe TV sets without RS-232C system interface Make the connections as shown here: Loewe Individual Sound-System (Subwoofer) Depending on the system, you either make the ON Power OUT Analogue AUDIO or the Digital AUDIO connection or both together. R Surr. L OFF R Bass Intensity Front C Min. Max. L Phase 0 180 Line IN Crossover Frequency Right Subw. Left Surr. 50 250. Front Right Center Left Audio Link 230V~50/60Hz System connector Loewe Sound Projector An
Resumen del contenido incluido en la página 12
Initial set-up Connecting the accessories Make the connections as shown here (example: connection of a Loewe DVD recorder): Depending on the system, either make the Analogue AUDIO or the Digital AUDIO connection. As required, you can connect additional audio sources to the interfaces Optical AUX1/2, TV-COAXIAL, AUDIO IN TV or AUDIO IN AUX3. Loewe Sound Projector Analogue AUDIO Loewe Recorder HDMI S-VIDEO OUT HDMI RS-232C Loewe Flat-TV Digital AUDIO - 1
Resumen del contenido incluido en la página 13
Initial set-up Connecting to the mains supply Switching on/off Set the remote control up for TV operation. Press the on/off button on the remote control to switch on the Loewe TV set. ➠ If the Loewe Sound Projector is operated in connection with a Loewe TV set with Chassis Digital+ HD100 (L 710) or Digital+ HD (L 700) with software from V4.x onwards, the Sound Projector will switch on or off automatically with the TV set. When connected to a TV set without RS-3C system interface: Set the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Initial set-up Assemble the stand supplied: Connecting and setting up the microphone 1. Separate the individual parts from each other (1). Using the microphone supplied, the Sound Projector evaluates the test signals it . Push the two long parts together ( 2). generates and can thus adjust the sound output to your actual room. 3. Put the round part on top (3). ➠ Protect the microphone from heat and from direct sunlight. 4. Place the microphone on the round part (4). ➠ Do not use an extension
Resumen del contenido incluido en la página 15
Initial set-up OK Call up menu Set/change listening position. Auto set-up (TV sets with RS-232C System Sound components wizard Interface) Select one of the three memory positions for the new sound adjustment which will be set subsequently. ➠ Ensure that the devices are set up correctly (page 8/9), all cables are connected properly (page 10,13) and that the microphone is connected and positioned correctly (page 14). Set the remote control up for TV operation. Press the on/off button on the r
Resumen del contenido incluido en la página 16
Initial set-up Example - failed auto set-up: Sound components wizard The auto setup is running. Please wait ... Sound components wizard During the measurement nobody should be present in the room. Hint: The auto setup failed with Error E-1 (Too much noise). After about 3 minutes a final chime is played. The procudure can be OK Too much noise. Please restart the auto setup with the key. cancelled by the key. END END END Sound projector OK Start auto setup OK Proceed ➠ Duringaut
Resumen del contenido incluido en la página 17
Initial set-up Starting auto set-up Auto set-up (TV sets without RS-232C System Interface) Press the button for a long time. The menu AUTO SETUP appears. ➠ Make sure that the devices are set up correctly (page 8/9), all connections have been made properly (page 11,13) and that the microphone is connected AUTO SETUP and set up correctly (page 14). Settings on TV set PREPARATION & CHECK Please connect the MIC. On your TV set, (with Loewe TV sets in the "Connection wizard"), set the audio Pleas
Resumen del contenido incluido en la página 18
Initial set-up After auto set-up has been completed, a message will appear Saving sound set-up on the screen. You can save up to three sound set-ups. This allows you, for example, to take different listening positions, the actual room or TV positions into consideration Example 1 - successful auto set-up: when using a Loewe TV with swivel caster control. You can than call up these sound set-ups at any time. AUTO SETUP Press the button for a long time. The menu MEMORY appears. MEASUREMENT COMP
Resumen del contenido incluido en la página 19
Everyday use Playback Loading listening position You can call upthe listening position that you saved previously (page 15, 18). Selecting signal You can play backsound from connected devices. TV sets with RS-232C system interface Press AUX (PIP) on the remote control several times ➠ No further menu is shown. or on the unit press SOURCE several times to select the 34 Select. required signal source. Listening position ... Position 1 (MEM1) Position 2 (MEM2) Position 3 (MEM3) The name of the s
Resumen del contenido incluido en la página 20
Everyday use TV sets without RS-232C system interface Select sound mode Press the button for a long time. The menu MEMORY You can choose between different surround sound modes. appears. Select sound mode by pressing several times. MEMORY 5 Beam The sound beams from all 5 channels are emitted. The surround sound effects come into their own when they 1) LOAD 2) SAVE play back media recorded in multichannel format. Stereo+3 Beam The sound is emitted directly in stereo via the left and right
