Resumen del contenido incluido en la página 1
Getting Started Set up Operate Adjust/Set Maintenance Troubleshooting Others
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL/CASTELLANO
INSTRUCTIONS
DILA
PROJECTOR
DLARS66
DLARS56
DLARS48
DLARS46
For Customer use : Pour utilisation par le client : Instrucción para el cliente :
Enter below the serial No. which is
Entrerci-dessous le N°de série qui
Introduzca a continuación el nº de
located on the side of the cabinet.
est situé sous le boîtier. Garder
serie que aparece en la parte
Retain this information for fu
Resumen del contenido incluido en la página 2
Getting Started Safety Precautions IMPORTANT INFORMATION FCC INFORMATION (U.S.A. only) This product has a High Intensity Dis-charge (HID) lamp that contains CAUTION: mercury. Changes or modification not approved by JVC could void the user’s authority to operate the equipment. Disposal of these materials may be regulated in your community due to NOTE: This equipment has been tested and found to comply environmental considerations. For with the limits for Class B digital devices, pursuant t
Resumen del contenido incluido en la página 3
Getting Started - Power source indicated on the label. If you are not sure of IMPORTANT SAFEGUARDS the type of power supply to your home, consult your Electrical energy can perform many useful functions. product dealer or local power company. This unit has been engineered and manufactured to - This product is equipped with a three-wire plug. This plug assure your personal safety. But IMPROPER USE will fit only into a grounded power outlet. If you are unable CAN RESULT IN POTENTIAL ELECTRI
Resumen del contenido incluido en la página 4
Getting Started - Do not place combustibles behind the cooling fan. For - Video images can burn into the electronic com ponent example, cloth, paper, matches, aerosol cans or gas parts. Please do not display screens with still images of lighters that present special hazards when over heated. high brightness or high contrast, such as found in video - Do not look into the projection lens while the illumination games and computer programs. Over a long period of time lamp is turned on. Exposure
Resumen del contenido incluido en la página 5
Getting Started POWER CONNECTION For USA and Canada only IMPORTANT (Europe only): Use only the following power cord. The wires in the mains lead on this product are colored Vert et jaune in accordance with the Power cord following cord: Green-and-yellow : Earth : Neutral Blue Brown : Live As these colors may not correspond with the The power supply voltage rating of this product is colored making identifying the terminals in your AC110V – AC240V. Use only the power cord plug, proceed as
Resumen del contenido incluido en la página 6
Getting Started ENGLISH Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries [European Union only] These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household waste. If you want to dispose of the product or battery, please consider the collection systems or fa cilities for appr opriate recycling. Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery Battery contains lead. Products DEUTSCH Benutzerinformationen zu
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting Started ITALIANO Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature e batterie obsolete [Solo per l’Unione Europea] Questi simboli indicano che le apparecchiature a cui sono relativi non devono essere smaltite tra i rifiuti domestici generici. Se si desidera smaltire questo prodotto o questa batteria, prendere in considerazione i sistem i o le strutture di raccolta appropriati per il riciclaggio corretto. Batteria Nota: Il simbolo Pb sotto il simbolo delle batter ie i
Resumen del contenido incluido en la página 8
Getting Started SVENSKA Information för användare gällande bortskaffning av gammal utrustning och batterier [Endast den Europeiska unionen] Dessa symboler indikerar att utrustning med dessa symboler inte ska hanteras som vanligt hushållsavfall. Om du vill bortsk affa produkten eller batteriet ska du använda uppsamlingssystem eller inrättningar för lämplig återvinning. Observera: Märkningen Pb under symbolen för batterier indikerar att detta batteri Batteri innehåller bly. Produkter NORSK Oppl
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting Started MAGYAR Felhasználói információ az elhasznált be rendezések és akkumulátorok elhelyezéséről [Csak az Európai Unióban] Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a berendezés nem helyezhető az általános háztartási hulladék közé. Ha meg szeretne szabadulni a terméktől vagy az akkumulátortól, akkor legyen tekintettel az gyűjtő rendszerre vagy intézményekre a megfelelő hasznosítás érdekében. Akkumulátor Megjegyzés: Az alábbi Pb szimbólum - ha az akkum ulátoron megtalálható - azt Termékek jelz
Resumen del contenido incluido en la página 10
Getting Started Contents Setting the Color Profile ............. 38 Getting Started Safety Precautions .................................................. 2 Adjusting Movies for Increased Expressiveness (Multiple Pixel Control) ................... 40 Accessories/Optional Accessories ........................ 11 Finetuning the Image Quality ............................... 41 Check the Accessories ...................................... 11 Adjusting the Output Value of the Projected
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting Started Accessories/Optional Accessories Check the Accessories Lens cover .............................................................. 1 piece *It is attached to the main unit at the time of shipment. Remote control ....................................................................... 1 piece AAAsize batteries (for operational check) ............................ 2 pieces Power cord (for USA) (about. 2 m) ......................................... 1 piece Power cord (for UK) (ab
Resumen del contenido incluido en la página 12
Getting Started Main Features Highdefinition 4K display that surpasses full HD quality The optical engine equipped with a new eshift2 device has achieved a resolution of 4K. With JVC’s newlydeveloped imageprocessing algorithm, you can now enjoy the enhanced expressiveness of the 4K quality. (p. 40) Original JVC’s Image Technol- ogy 4K 4K 4K Delivers a clearer expres- 3840×2160 3840 3840×2160 ×2160 sion with the jaggedness and blurriness of the oblique lines reduced F F Full ull HD ul
Resumen del contenido incluido en la página 13
Getting Started Flexible installation In addition to the 2x motorized zoom & focus lens, the wide coverage of the lens shift functions also makes installation of the projector more flexible. (p. 28) The lens memory feature, which enables focus, zoom, or shift settings to be saved or retrieved, enables you to switch to different video size formats easily. Customizable image quality adjustment feature You can make adjustments according to the type of video images or your preference
Resumen del contenido incluido en la página 14
Getting Started Controls and Features Main Unit Front D E E C AB A D Lens Indicator This is a projection lens. Do not look through the lens Refer to “Indicator Display on the Main Unit” (p. 81). while an image is projected. E Exhaust vent B Lens cover Warm air is discharged to cool down the internal temperature. The lens cover opens/closes when the power supply Do not block the vents. is turned on/off. (p. 55) For , attach the lens cover when the unit is not in use. C Remote Sensor (fr
Resumen del contenido incluido en la página 15
Getting Started Main Unit Rear F F J IK M L I L Input terminals Remote Sensor (rear) In addition to the video input terminal, there are also Please aim the remote control at this area when using other connection terminals for devices such as it. controllers and optional equipment. are *There is also a remote sensor at the front. used in the illustration. M Power input terminal Please see “Main Unit Input Terminals”p. 16 for more details about the terminals and . Connect the supplied
Resumen del contenido incluido en la página 16
Getting Started Main Unit Input Terminals Enlarged View of Rear Face A B C D G H E I F A G [HDMI 1] input terminal Component video input terminals (RCA x 3) B [HDMI 2] input terminal For connecting to devices that support component For connecting to devices that support HDMI output. signal output. (p. 22) It can be used as an input terminal for analog RGB (G on Sync), component (Y, Cb, Cr), or DTV format (Y, It is fitted to the M3 lock hole. The depth of the screw Pb, Pr) signals. hole is 3 mm
Resumen del contenido incluido en la página 17
Getting Started Remote Control A M B[STAND BY] [JKH I] keys Turns off the power. (p. 27) For selecting an item. B N C[ON] [OK] Confirms a selected item. Turns on the power. (p. 26) A B O C [MENU] [INPUT] F Displays the menu, Select an input from [HDMI 1], C or hides the menu if it is [HDMI 2], [COMP.], and [PC] displayed. ( only). (p. 26) D P [BACK] D [3D FORMAT] E J Returns to the previous menu. Switches the 3D format. (p. 35) Q [PICTURE MODE] G E [3D SETTING] Switches the Picture mode to H
Resumen del contenido incluido en la página 18
Getting Started Loading Batteries into the Remote Control If the remote control has to be brought closer to the projector to operate, it means that the batteries are wearing out. Replace the batteries with new ones (AAA). Insert the batteries according to the ts marks. Be sure to insert the s end first. If an error occurs while using the remote control, remove the batteries and wait for five minutes. Load the batteries again and operate the remote control. Effective Range of Remote Control Un
Resumen del contenido incluido en la página 19
15° Set up 15° Installing the Projector Precautions during Installation Please read the following carefully before installing this Using the projector unit. This unit uses a projection lamp, which will heat up when in use. Do not install at the following Please refrain from projecting in the following circumstances. Otherwise, it may cause fire or This unit is a precision device. Please refrain from malfunction. installing or using it at the following locations. Otherwise, Projection with the u
Resumen del contenido incluido en la página 20
Set up Precautions during Mounting Securing (mounting) the projector Securing the projector (ceiling mount) Special expertise and techniques are required for mounting this unit to the ceiling. Make sure that you get the authorized dealer or a specialist to install it. Take the necessary actions to prevent the main unit from falling off such as during an earthquake. Regardless of the warranty period, JVC is not liable When this unit is to be mounted to a fixed position for for any product dam
