Resumen del contenido incluido en la página 1
®
The content of this quick guide is ex- Ce document est un extrait de notre
tracted from the items (indicated with manuel d'utilisation en version CD-ROM,
qui comprend le contenu des pages
“ ”) in the table of contents of the CD-
ROM version of the Instruction Manual. entourees par présentées dans la table
As such, page numbers indicated in the des matières.
quick guide correspond to the pages Les numeros de pagés associes
found in the CD-ROM version of the correspondent tous de ce fait, au m
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY PRECAUTIONS About burning-in of the D-ILA device IMPORTANT INFORMATION Do not allow the same still picture to be projected for a long time or an abnormally bright video picture to be projected. NOTICE (For USA) Do not project video images with high-intensity or high contrast on a screen. The video image could be burnt into the D-ILA Language for Manuals of Products using HID Lamps device. (that contains mercury) Use special care when projecting video games or computer pro- gram images. Th
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety Precaution – The product should be placed more than one foot away from – Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation. heat sources such as radiators, heat registers, stoves, and These ensure reliable operation of the product and protect it other products (including amplifiers) that produce heat. from overheating. These openings must not be blocked or – When connecting other products such as VCR’s, and per- covered. (The openings should never be blocked by placing sonal
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety Precaution POWER CONNECTION POWER CONNECTION (United Kingdom only) WARNING : Do not cut off the main plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points in your WARNING : home or the cable is too short to reach a power point, then Do not cut off the main plug from this equipment. obtain an appropriate safety approved extension lead or If the plug fitted is not suitable for the power points in your adapter or consult your dealer. home or the cable is too short
Resumen del contenido incluido en la página 5
Caution Care About burning-in of the D-ILA device ● Do not allow the same still picture to be projected for a long ● Dirt in the cabinet time or an abnormally bright video image to be projected. Please wipe the cabinet clean with a soft cloth. In case of Do not project video images with high-intensity or high con- heavy soiling, please wipe it with a damp cloth soaked with a trast on a screen. The video image could be burnt into the neutral detergent. D-ILA device. ● Since the cabinet may in ti
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents SAFETY PRECAUTIONS ............................................ 2 Using the Quick Alignment function ................................ 31 Selecting the Screen Size ................................................ 31 Caution ........................................................................ 5 Accessories ................................................................ 6 Adjustments and Settings Using Menus ............... 32 The Menu Structure........................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
Connecting to Various Devices Signals that can be input into the projector The following signals can be input to the projector. Video signals (1) Response to Decoder Decoder NTSC NTSC4.43 PAL SECAM Input terminal VIDEO O O O O 1 Y/C O O* O ––––– 3 2 2 2 2 Y,PB/CB,PR/CR* O* O* O* O* 4 2 2 2 2 G,B,R,H/Cs,V* O* O* O* O* 1 * : Responds if Y/C output is available. 2 * : Signifies that component signals (Y, PB, PR/Y, B-Y, R-Y/G, B, R, H/Cs, V) conform to the signal timing (synchronization and video
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connecting to Various Devices Allowable input signals Horizontal resolution Vertical resolution Horizontal frequency Vertical frequency Signal Hor[Pixels] Ver [Lines] H [kHz] V [Hz] PC98 VESA350 640 350 37.86 84.13 PC/AT PC98 640 400 24.83 56.42 DOS/V VGA 60Hz* 640 480 31.47 59.94 DVI* VGA 72Hz* 640 480 37.86 72.81 VGA 75Hz* 640 480 37.50 75.00 VGA 85Hz* 640 480 43.27 85.01 SVGA 56Hz* 800 600 35.16 56.25 SVGA 60Hz* 800 600 37.88 60.32 SVGA 72Hz* 800 600 48.08 72.19 SVGA 75Hz* 800 600 46.88 75.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Basic Operations If projector set up is not yet complete, please read ‘Adjustments and Settings Using Menus’ on page 32 and perform the necessary settings. Basic Operation Procedures Once the basic settings are done, follow the procedures below: 1. Power On 1 The STAND BY indicator lights up when the power cord is connected. Light on STAND BY STAND BY LAMP TEMP OPERATE LAMP TEMP OPERATE Projector: Indicator part PC VIDEO 1-2 2 Press the OPERATE button on the projector (or the OPER- 2 ATE butto
Resumen del contenido incluido en la página 10
Basic Operations Display using the direct buttons When “Line display” (☞ page 39) VIDEO is set to “5 sec” : After changing an The direct buttons enable direct switching and input , the new selection will ap- operation without having to go through the pear on the screen for about 5 sec- menu. onds. Input mode can be selected by PC 1 pressing the PC button or the PC 2 Screen display VIDEO button. PC 3 Y/C To select a computer or other devices connected to PC1, VIDEO PC2 or PC3 : Press PC PC PC
Resumen del contenido incluido en la página 11
Basic Operations 5. Adjusting the Sound Volume To increase the volume: press VOLUME ª (0 ➞ 50) To lower the volume : press VOLUME · (50 ➞ 0) VOLUME VOL. Projector: Remote Control STAND BY Control panel Unit LAMP TEMP OPERATE When “Menu display” (☞ page 39) is set to “15sec”, after pressing the VOL- PC VIDEO OPERATE UME button, the sound volume display will appear on the screen for about 15 seconds. V-KEYSTONE H-KEYSTONE VOL. 5 (Press EXIT button to immediately re- move the Audio-vol dis
Resumen del contenido incluido en la página 12
Adjustments and Settings Using Menus The menus displayed on the screen are used to setup the projector and perform adjustments. The Menu Structure The menus of the projector have the following structure. Video Input selection Main menu Submenu Contrast 12 Color temp. 6500 STD User Image adj. Image adj. 12 Brightness RED 0 Set up Set up Color 12 GREEN 0 R Logo Logo 12 GB Tint BLUE 0 Options Sharpness 1 Options Color temp. ENTER ENTER A Language Language A Reset ENTER
Resumen del contenido incluido en la página 13
Adjustments and Settings Using Menus When PC input is selected Main menu Submenu Contrast 12 Color temp. 6500 STD User Image adj. Image adj. 12 Brightness RED 0 Set up Set up Color 12 GREEN 0 R Logo Logo 12 GB Tint BLUE 0 Options Sharpness 1 Options ENTER ENTER Color temp. A Language Language A Reset ENTER ENTER Information Information Main: “Image adj.” menu 1 2 “Color temp.” menu Position ENTER ENTER Position Image adj. Image adj. Tracking 123 Set u
Resumen del contenido incluido en la página 14
Adjustments and Settings Using Menus When no image signal is inputted Main menu Submenu ENTER ENTER Position Image adj. Tracking 123 Set up Phase 12 R Logo GB Resize 1:1 Panel Aspect Options Clamp ST BP Low Std High Sync level A Language Information Main: “Set up” menu 3 Displayed only when PC is selected. Logo disp. OFF ON Capture menu Image adj. Image adj. Logo pos. Menu pos. Capt.in prog.(approx. 2min) Set up Set up Back color Blue Bla
Resumen del contenido incluido en la página 15
Replacing the Lamp The light source lamp and its lamp time The light-source lamp has a service life. The life of lamps currently used for this projector is about 2000 hours. [Average lamp life: 2000 hours] When the light-source lamp approaches the end of its service life, deterioration progresses rapidly. Please install a new lamp when the accumulated lamp time exceeds 1900 hours or at least get a replacement lamp ready. Depending on the operating conditions, the lamp may have to be changed earl
Resumen del contenido incluido en la página 16
Replacing the Lamp 3. Remove the lamp unit. Lamp unit 4. Insert the new lamp unit until it is fully in. Caution • Neither touch the glass surface of the lamp directly with your hand nor stain it. If you touch it with a bare hand, oil or other substances on your hand may ad- here to the lamp, possibly preventing it from perform- ing as specified and therefore lead to a shortened lamp life, a darkened screen, etc. 5. Close the handle, and tighten the screw. Tighten the two screws with a ª screwdri
Resumen del contenido incluido en la página 17
Replacing the Lamp Resetting the lamp time After installing a new lamp, reset the “Lamp time” counter inside the projector. When this is done, a new count will start. If the display of the accumulated lamp time has reached 2000 hours, the projector will not work (lamp does not light up) unless the lamp time is reset. 1. Insert the main plug. The projector will go into the stand by mode. ON: STAND BY indicator lights up. 2. Press the EXIT, HIDE, PRESET buttons on the remote control sequentially,
Resumen del contenido incluido en la página 18
Cleaning and Replacing the Filter Clean the filter regularly or it may not work satisfactorily, causing damage. If the filter is extremely dirty and cannot be cleaned, or if it is damaged, replace the filter with a new one (Lower filter: LC32087-001/ Inner filter:LC32058-001). Otherwise, dirt may get inside the unit and appear on the screen, preventing you from enjoying the video fully. If dirt has gotten in or if you need information about the filter, please consult the authorized dealer where
Resumen del contenido incluido en la página 19
Warning Indication About warning indicators If something abnormal has occurred in the projector, the warning mode sets in and the type of abnormality will be indicated by a combination of indicators displayed on the control panel as shown in the following table. The projector will then automatically stop projection and run the cooling fan for about 90 seconds. Indicator No. Warning LAMP TEMP STAND BY OPERATE Blink Blink The light-source lamp does not light up and p
Resumen del contenido incluido en la página 20
Memo DLA-SX21U_CoverEN.FR 4 02.10.4, 11:58 AM
