Resumen del contenido incluido en la página 1
DLA-M4000LU
DLA-M4000LE
OPERATING INSTRUCTIONS
LOCKLENSUNLOCK
DLA-M4000LU SUPER PROJECTOR
No.51666
R
E
T
N
E
/
U
N
E
M
SUPER PROJECTOR
INSTRUCTIONS
DLA-M4000LU
For customer Use:
Enter below the Serial No. which is located
on the side panel of the cabinet. Retain this
information for future reference.
QUICK
ALIGN. AV HIDE OPERATE
PRESET PAGE BACK
Model No. DLA-M4000LU AV RGB/COMPUTER
UT +
SHIFT ZOOM FOCUS
DW LENS –
Serial No. RM-M4100G REMOTE CONTROL UNIT
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMIT
Resumen del contenido incluido en la página 2
DLA-M4000LU DLA-M4000LE No.51666 Thank you for purchasing this projector. Before using it, read and follow all instructions carefully to take full SAFETY PRECAUTIONS (Cont.) advantage of the projector's capabilities. – This product should be operated only with the type of – The product should be placed more than one foot away power source indicated on the label. If you are not sure from heat sources such as radiators, heat registers, SAFETY PRECAUTIONS of the type of power supply to your home,
Resumen del contenido incluido en la página 3
DLA-M4000LU DLA-M4000LE · No.51666 Accessories Contents The following accessories are included with this projector. Check for them; if any item is missing, please contact your dealer. SAFETY PRECAUTIONS ........................... 2 Operating the Setting Menu ................... 30 Making Basic Settings ......................................... 30 Accessories ............................................... 5 Operating the Main Menu ....................... 31 Controls and Features ...............
Resumen del contenido incluido en la página 4
DLA-M4000LU DLA-M4000LE y No.51666 Controls and Features Controls and Features (cont.) Front Side / Top Surface / Right Side Left-hand side / Back Side p 9 1 1 2 q 3 8 7 3 8 4 6 1 5 Adjustable foot AC IN (power input) terminal Exhaust vents 1 4 8 It is set at the shortest position when shipped from the This is the power input terminal where the supplied power Vents for cooling fans through which warm air comes out. factory. Turn the foot to make the projector level. Adjustment cord is connected.
Resumen del contenido incluido en la página 5
DLA-M4000LU DLA-M4000LE No.51666 Controls and Features (cont.) Controls and Features (cont.) Control Panel Control Panel (Cont.) 1234567 8 9 p 1234567 8 9 p TEMP TEMP STAND BY OPERATE LAMP EMERGENCY AV RGB SETTING QUICK STAND BY OPERATE LAMP EMERGENCY AV RGB SETTING QUICK ALIGN. ALIGN. AV button 1 STAND BY Indicator 6 EMERGENCY indicator 7 p QUICK ALIGN. button ON :When in stand-by mode. Blinking: Something abnormal has occurred with the Use this button to select a device such as a video deck Wh
Resumen del contenido incluido en la página 6
DLA-M4000LU DLA-M4000LE LENS LOCK UNLOCK No.51666 R E T N E / U N E M Controls and Features (cont.) Controls and Features (Cont.) Connector Panel Remote Control Unit 1 2 1 r QUICK ALIGN. OPERATE AV HIDE e Y/C VIDEO 2 PRESET PAGE BACK RGB RGB IN-1 8 w 3 q R RGB IN-2 EXT. IN Y 4 GH/CS PB/B-Y 3 7 AV RGB/COMPUTER p 5 BV PR/R-Y UT + SHIFT ZOOM FOCUS 9 6 DW – REMOTE LENS RGB OUT CONTROL 8 RS-232C 6 5 4 Y/C (S video) input terminal (Mini DIN 4 pin) RGB IN (RGB input) -2 terminal (BNC) 1 7 Connect th
Resumen del contenido incluido en la página 7
DLA-M4000LU DLA-M4000LE LENS LOCK UNLOCK LENS LOCK UNLOCK No.51666 R R E E T T N N E E / / U U N N E E M M Controls and Features (Cont.) Controls and Features (cont.) Remote Control Unit MENU / ENTER (Menu Operation) Button The remote control supplied with this projector has only one button to navigate through the menus. Pressing the menu operation button too strongly may cause an incorrect operation. So, before you use the button in an actual situation, have some practice to make yourself famil
Resumen del contenido incluido en la página 8
DLA-M4000LU DLA-M4000LE n n n n n No.51666 Installing the Projector Installing the Projector (Cont.) Precautions for Installation Precautions for Installation (Cont.) Observe the following points when installing the projector by hanging it from the ceiling • To prevent falling or overturning, it is recommended that the projector be fixed to its stand with bolts. CAUTIONS • When mounting the projector to the ceiling, first install a special shelf and then set the projector on it se
Resumen del contenido incluido en la página 9
DLA-M4000LU DLA-M4000LE n No.51666 Installing the Projector (Cont.) Installing the Projector (Cont.) Lens Shift Function Lens Shift Function (Cont.) Change of projection screen according Py(%) Screen after shifted to aspect ratio Maximum amount of shift The maximum amount of vertical shift is restricted by the amount Screen with 4 : 3 aspect ratio of horizontal shift made. Screen Vertical screen size The amount of shift is defined as follows: Screen with zero (0) shift (y): 100% With the screen
Resumen del contenido incluido en la página 10
DLA-M4000LU DLA-M4000LE · · · · · · · · · · · · · · · n n Screen Size (inch) No.51666 Installing the Projector (Cont.) Connecting to Various Devices * Before connection, be sure to turn off the projector and connected devices. Projection Distances and Screen Sizes * Read the manual which comes with each device thoroughly. Lenses that can be used are a 3 : 1 ~ 7 : 1 zoom lens and a 1.5 : 1 fixed-focus lens. With a zoom lens used, you have a wider Signals that Can Be Input to the Projector latitud
Resumen del contenido incluido en la página 11
DLA-M4000LU DLA-M4000LE No.51666 Connecting to Various Devices (Cont.) Connecting to Various Devices (Cont.) Examples of System Configuration Connecting to Computer Devices Before connection, be sure to turn off both the projector and the equipment to be connected. Before connection, be sure to turn off both the projector and computer devices. • Also, read the manuals which came with the equipment. • Read the manual which comes with each device thoroughly. • Use the separately available computer
Resumen del contenido incluido en la página 12
DLA-M4000LU DLA-M4000LE n No.51666 Connecting to Various Devices (Cont.) Connecting to Various Devices (Cont.) Connecting to Devices which Control the Projector Connecting the Power Cord (Supplied) After all devices have finished being connected, connect the projector’s power cord. At this time, do not turn on the MAIN Before connection, be sure to turn off both the projector and devices to be connected. POWER switch yet. • Read the manual thoroughly which comes with each device to be connected.
Resumen del contenido incluido en la página 13
DLA-M4000LU DLA-M4000LE y n LENS LOCK UNLOCK n n No.51666 R E T N E / U N E M Connecting to Various Devices (Cont.) Basic Operations Projector’s buttons The following describes the basic procedure for normal use of When Turning On the Devices Connected to the Projector the projector. STAND BY indicator 1. Turning on the Power Turn on the switches of the projector and the devices connected in the following order. OPERATE indicator Skip over unconnected devices if there is any. 1 Turn on the MAIN
Resumen del contenido incluido en la página 14
DLA-M4000LU DLA-M4000LE n n n n LENS LOCK UNLOCK n n n n n n n n LENS LOCK UNLOCK n n No.51666 R R E E T T N N E E / / U U N N E E M M Basic Operations (Cont.) Basic Operations (Cont.) Projector’s buttons Projector’s buttons 2. Select the video input to be projected 4. Adjust focus AV button Press the AV button or the RGB button to switch the Adjust focus with the remote control’s FOCUS (+/–) input. buttons. • Each time you press either button, the selected input changes as When adjusting the fo
Resumen del contenido incluido en la página 15
DLA-M4000LU DLA-M4000LE n n n LENS LOCK UNLOCK n n n n LENS LOCK UNLOCK n n No.51666 R R R E E E T T T N N N E E E / / / U U U N N N E E E M M M Basic Operations (Cont.) Basic Operations (Cont.) To display the SETTING menu To display “CHANNEL” on the screen The setting menu is used to make basic adjustments and settings While no menu is displayed, pressing the PAGE BACK button (TRACKING, PHASE, H. POS., V. POS., FOCUS and ZOOM) of causes the channel now being used to appear. Projector’s button R
Resumen del contenido incluido en la página 16
DLA-M4000LU DLA-M4000LE « « « « « « « « n n No.51666 Operating the Main Menu Operating the Setting Menu Making Basic Settings Configuration the Main Menu (AV Input) For computer inputs, see the following page. In this section, we are making basic picture adjustments which Projector’s buttons You can adjust video quality (PICTURE) and etc. using the menus. should be performed after installation (connection). The menus are configured as follows: SETTING button Notes Main menu (AV inputs : During E
Resumen del contenido incluido en la página 17
DLA-M4000LU DLA-M4000LE n n n LENS LOCK UNLOCK n n No.51666 R E T N E / U N E M Operating the Main Menu (Cont.) Operating the Main Menu (Cont.) Configuration of the Main Menu (Computer-related input) Operating the Main Menu (Basic Operation of the Main Menu) Main menu (Computer-related inputs : During COMPUTER IN-1 or -2 input signal) For projector’s menus, the setting menu and the main menu are Remote control unit available. QUICK ALIGN. OPERATE PIXEL CLOCK TRACKING : The lateral size and displ
Resumen del contenido incluido en la página 18
DLA-M4000LU DLA-M4000LE n LENS LOCK UNLOCK n n n LENS LOCK UNLOCK n n No.51666 R R E E T T N N E E / / U U N N E E M M Operating the Main Menu (Cont.) Operating the Main Menu (Cont.) Changing the Color System Changing the Language Display AUTO is set for the color system when the projector is shipped from The language in the menu display is set to English when shipped Remote control unit Remote control unit the factory. Normally, use it in AUTO. If operation in AUTO is unstable from the factory.
Resumen del contenido incluido en la página 19
DLA-M4000LU DLA-M4000LE ‹ fi ‹ n LENS LOCK UNLOCK n n ‹ ‹ n LENS LOCK UNLOCK n n No.51666 R R E E T T N N E E / / U U N N E E M M Operating the Main Menu (Cont.) Operating the Main Menu (Cont.) Adjusting the Pixel Clock Adjusting the Screen Position The pixel clock should be adjusted mainly for computer-related inputs. Adjust the position of the screen if it is displaced. Remote control unit Remote control unit (Normally, it does not need to be adjusted for video inputs.) If a wide QUICK QUICK AL
Resumen del contenido incluido en la página 20
DLA-M4000LU DLA-M4000LE ‹ fi ‹ fi ‹ fi ‹ fi n n LENS LOCK UNLOCK n n n n LENS LOCK UNLOCK n n No.51666 R R E E T T N N E E / / U U N N E E M M Operating the Main Menu (Cont.) Operating the Main Menu (Cont.) Adjusting Picture Quality Adjusting Picture Quality (Cont.) Adjust brightness, contrast, etc. so you have the desired screen. Press MENU/ENTER toward the 2 or 3 Remote control unit Remote control unit 5 Adjustment items (on the PICTURE menu) are different when video- mark to adjust the selected i
