Resumen del contenido incluido en la página 1
5866SP7200_UG.qxd 9/9/02 1:08 PM Page 1
www.htrgroup.com
InFocus Corporation
In Europe:
In the Americas:
Olympia 1
27700B SW Parkway Avenue
NL-1213 NS
Wilsonville, Oregon 97070-9215
Hilversum, The Netherlands
1-800-294-6400 • 503-685-8888
Phone: (31) 35 6474000
Fax: 503-685-8887
Fax: (31) 35 6423999
http://www.infocus.com
In Asia:
238A Thomson Road
#18-01/04 Novena Square
Singapore 307684
Telephone: (65) 6334-9005
User’s Guide
Fax: (65) 6333-4525
[ English • Français • Deutsch • Español
Resumen del contenido incluido en la página 2
FCC Warning ENGLISH ) ./ ;' / 1 0 0 0 '! / / !' ! 0#! 0 (7 /
<! ./ !' 0 # 0 0 1! # /'! 0 ! !! ./ ;' # 0 0 0 ; # 0 !! 0 0 0 0 / / ' /'! Declaration of Conformity 0 ''
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents
'! 0 ! # 0 # / 2 / % D A0 &! / % D A0 '!! !## !1! 1 www.infocushome.com/support Introduction 3 ./ 1 ! / /! E '# F !+ Positioning the projector 5 ! ! ''0 #! / 0 0 / G 1 1 0 #
Resumen del contenido incluido en la página 4
Projector components and features Introduction keypad #! 0 / : !! / 0#+ remote ! '# 2 0 H ! I 2 ' control receiver (IR) J
!! 0 # 0 /' ' ! ./ ! / 00 /#/+0 0#! + # -#/ 3 (4: ! # / ! 3*I /+ !# 0 33 0 # '
Resumen del contenido incluido en la página 5
Connector Panel ./ 2 0 #/ 0 0 remote control IR input D5 receiver (IR) video/computer video K ' < video 12v triggers 1 & 2 s-video K + 0 1 YY K ' < IR in M1-DA 1 2 D5 8 trigger 1 vesa 2 Pb Pb 7 K (+3 E-3 39 0 ' G video trigger 2 Pr Pr 4 serial control K 9& E-3 -3 ' 0 ' G 5 s-video 6 3 component component K ' 37 ! / '+2 )! L /+
Resumen del contenido incluido en la página 6
Positioning the projector ./ '1 0 / 0 '# / / 2 !0# / F 0 / / ! ! 0 / 0 1 / 2 0 / ;' - ' # ! #0 ! 1 / 2 ! #/ #! / ./ 2 ' 1 / ( E, 'G . 0 ; 1! ! / 2
Resumen del contenido incluido en la página 7
Video connections video M1-DA VESA H 9< 393 ! '0 0#! ' 0 s-video #' -3.9 0 .9 / 2 EH 1 YY 0 ! / :! 1! / / ' 1! + IR in 2 trigger 1 M1-DA 1 D5 8 vesa 2 Pb Pb 7 !! ' M / #! ' /#/ &:'! + video trigger 2 0#! 1! 1: 9< 0#! 0 0 0 !! .9 Pr Pr 4 serial co
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connecting a video device connect component cable YY 1 IR in 0 0 / ' / ! / /#/ ;! M1-DA 1 2 D5 8 trigger 1 vesa 2 Pb Pb 7 video Pr Pr trigger 2 4 serial control 5 s-video 6 39 0 / / 1 ;! !! 0 1 ' 0 + 0 3 component component 0 / ' 0 / 0 0 ' 1! !# / 1! D # / # ' + / 0 0
Resumen del contenido incluido en la página 9
Displaying a video image remove lens cap < ' / ! / Power 1 / / 2 press Power ./ 2 /' / /' 1! 0 E# $G ./ *&3 !/ # 0 / / / !' ' / 0! 0 / *&3 0 # ' / '# / !! 1#/ ? No startup screen? A / ! # (( !# 0 / 0 0 turn on video device '#
Resumen del contenido incluido en la página 10
02 / F' # 1 # / ' ! / 0 0 '# F adjust zoom and focus 0 / 0 0 zoom focus / '# ; 02 / # / 1 / + adjust keystone 0 / Keystone 1 0 / 0/ / + / '# 0 / ! Keystone 1 0 / 0/ / ! ./ Contrast Brightness Color 0Tint !1 0 367 !+ 1
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connecting a computer connect computer cable 1 YY IR in M1-DA 1 2 D5 8 trigger 1 vesa 2 Pb Pb 7 video trigger 2 Pr 4 Pr serial control 5 s-video 3 6 component component / 9& 1! ( 1! / / 2 / / 0 / 0 ' # 0 ' 0 0 / ' 1! ' / ' D 0 1 YY IR in M1-DA 1 vesa 2 Pb 2 Pb D5 8 trigger 1 7 video trigger
Resumen del contenido incluido en la página 12
Shutting down the projector Troubleshooting your setup Power Save '# ! / / : E# ($G 0 1! / / ./ 2 / / ' ' / '+ !! / !' #! 0 0 ' ( ./ *&3 / 2 D 0 0 / / 2 00! ' / #! / 2 0
Resumen del contenido incluido en la página 13
ScreenPlay Problem Solution Result Plug power cable in and remove lens cap press Power button No startup screen Correct image Correct image Move projector, adjust zoom, adjust height Image not centered on screen zoom Adjust horizontal or vertical position in Picture>Advanced menu 12
Resumen del contenido incluido en la página 14
Square image Adjust keystone on keypad Image not square Change aspect ratio to 16:9 in Correct image Picture>Aspect ratio menu Image does not fit 16:9 screen Turn Overscan on in the Picture>Advanced menu Correct image Edges of image distorted AB AB 13
Resumen del contenido incluido en la página 15
A B 1. Adjust color, tint, color temperature, 1. Projected colors don’t match source brightness, or contrast in the menus. 2. Pick another gamma setting 2. Colors are washed out or too deep 3. Pick another color space 3. Image from component source appears greenish Correct image COLOR COLOR Correct image Turn off Ceiling in Settings>System menu Image upside down AB Image reversed left to right Turn off Rear in Settings>System menu Correct image A AB 14
Resumen del contenido incluido en la página 16
ScreenPlay Change Video Standard in Correct image Video image “torn” and fragmented Picture>Advanced menu AB AB A B Make sure vents aren’t blocked; allow Unplug projector; wait one minute; plug in projector to cool for one minute Lamp won’t turn on, LED blinking red (page 11) projector and turn it on: lamp lights blinks red 15
Resumen del contenido incluido en la página 17
ScreenPlay A A A A A Signal out of range A Computer-specific troubleshooting Press the Source button Computer image projected Only startup screen appears Activate laptop’s external port or restart laptop No computer image, just the words “Signal out of Adjust computer refresh rate in Control Computer image projected range” Panel>Display>Settings>Advanced> Adapter (location varies by operating system) 16
Resumen del contenido incluido en la página 18
Set your computer’s display resolution to Image clear and not cropped Image fuzzy or cropped the native resolution of the projector (Start>Settings>Control A Panel>Display>Settings tab, select A A A 1280x720) For a laptop, disable laptop monitor or turn-on dual- display mode Still having problems? ./ 0 1 0 1 !' 0 + + 0 !!
' 0 ! L/# ! ' 1 / 0 ' 0 ! /
Resumen del contenido incluido en la página 19
Using the keypad buttons 1 0 1 0 0 ! / 1 / + / PowerR / 2 E# 4G 0 E# 4G MenuR / + ' E# (G SelectR' / '0 / ' E# (G menu navigation buttons Up/down arrowsR # 0 02 # / ' E# (G Auto imageR / 2 / PresetsR ! /#/ / , !1! # E# 8G Keyston
Resumen del contenido incluido en la página 20
Using the remote control backlight button ./ ' EG 0 0 1 ./ ! !! 0 navigation buttons 1 !0# / / ' D 1 !## / S 0 + 0 / 1 !0# / ' ! 0 / !# / . / ' / 2 / 2 E / 0 0 ' G ./ # '' , E$ (8'G / ' D Menu 1 / 2
