Resumen del contenido incluido en la página 1
1
Bedienungsanleitung
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 Verwendete Bezeichnungen Achtung Zeigt an, dass eine ungenügende Beachtung der Vorsichtsmaßnahmen Beschädigungen oder Verletzungen verursachen kann. Weist auf Zusatzinformationen und nützliche Tipps zu einem bestimmten Thema hin. q Verweist auf eine Seite mit ausführlichen Informationen zu einem bestimmten Thema. s Bedeutet, dass das oder die unterstrichenen Wörter vor diesem Symbol im Glossar erklärt sind. Siehe Abschnitt "Glossar" der "Anhänge". s S.90 g Bezeichnet Bedienungsmethoden und
Resumen del contenido incluido en la página 3
3 Inhaltsverzeichnis Ausstattung des Projektors.......................................................................5 Konfigurationsmenü Gemeinsame Merkmale der EMP-1815/1810......................................................5 Merkmale des EMP-1815.....................................................................................6 Verwendung des Konfigurationsmenüs ................................................ 41 Bezeichnung und Funktion der Teile.......................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 Inhaltsverzeichnis Anschließen von externen Geräten ........................................................87 Anschließen eines externen Monitors................................................................87 Anschließen externer Lautsprecher ...................................................................87 Anschließen eines LAN-Kabels...............................................................88 Sonderzubehör und Verbrauchsmaterial ...............................................89
Resumen del contenido incluido en la página 5
5 Ausstattung des Projektors f Die Tastensperre sperrt die Tasten des Bedienungsfelds Gemeinsame Merkmale der EMP-1815/1810 Die Tastensperre verhindert, dass Ihre Einstellungen von nicht dazu Im Folgenden werden die gemeinsamen Merkmale des EMP-1815 und autorisierten Personen verändert werden (z. B. bei Veranstaltungen, in des EMP-1810 vorgestellt. Schulen o. Ä.). s S.38 Benutzerfreundlich f Ausgestattet mit verschiedenen Diebstahlsicherungsvorrichtungen. f Quick Setup Der Projektor ist mit
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 Ausstattung des Projektors f Nur Projektion einer Diashow (Präsentationsmodus) Merkmale des EMP-1815 Dieser Modus ermöglicht Ihnen die Projektion von Bildern Ihrer Der EMP-1815 kann mit einem Kabel oder über eine WLAN-Verbindung PowerPoint-Diashow alleine. Sie können gestylte Präsentationen mit einem Computer verbunden werden. Bei Verwendung der vorführen, ohne den Zuschauern die Bedienoperationen oder andere mitgelieferten PC-Anwendungen können Sie diesen Projektor in noch vorbereitete
Resumen del contenido incluido en la página 7
7 Bezeichnung und Funktion der Teile Front/Oberseite Bezeichnung Funktion Luftaustritt Achtung D A Stellen Sie keine Gegenstände, die sich durch Wärme verziehen oder in anderer Weise durch L B Wärme beeinträchtigt werden können, in die K Nähe des Luftaustritts und halten Sie Ihr C J Gesicht oder Ihre Hände während der Projektion davon entfernt. Lautsprecher E Einstellbarer Wenn der Projektor auf einer Fläche wie einem F I vorderer Fuß Tisch aufgestellt ist, kann die Position des projizier
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 Bezeichnung und Funktion der Teile Seite (nur EMP-1815) A D C B Bezeichnung Funktion WLAN-Baugruppe Vor der Verwendung des Projektors zu A installieren. Verbindet den Projektor über Funk mit einem Computer. s Kurzanleitung für WLAN-Verbindungen Kartensteckplatz In diesen Steckplatz wird bei einer B Verwendung der Funktion PC Free von EasyMP eine CompactFlash-Karte eingeschoben. Sie können auch von einem Computer aus, der über ein Netzwerk an den Projektor angeschlossenen ist, Daten auf
Resumen del contenido incluido en la página 9
9 Bezeichnung und Funktion der Teile Unterseite Bezeichnung Funktion Bohrung zur Diese Bohrung ist für eine Schraube gedacht, D E Befestigung der mit der die WLAN-Einheit befestigt wird. WLAN-Einheit s Kurzanleitung für WLAN-Verbindungen D Luftfilter Verhindert das Eindringen von Staub und E (Ansaugöffnung) anderen Fremdkörpern in den Projektor, wenn Luft angesaugt wird. Der Projektor zeigt eine A Warnmeldung an, wenn der Luftfilter gereinigt oder ausgetauscht werden muss. s S.75, 89 B C
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 Bezeichnung und Funktion der Teile Rück Bezeichnung Funktion S-Video- Für S-Videog-Signale von Videoquellen. C G A J I H Eingangsanschluss Video- Für Composite Videog-Signale von Eingangsanschluss Videoquellen. Audio-L/R- Dienen zur Verbindung mit der Audio- Eingangsanschluss Ausgangsbuchse des an die S-Video- oder Video-Eingangsbuchse angeschlossenen Geräts.s Kurzanleitung RS-232C-Buchse Wenn Sie den Projektor von einem D Computer aus bedienen, schließen Sie ihn mit einem RS-232C-Kabel
Resumen del contenido incluido en la página 11
11 Bezeichnung und Funktion der Teile Bezeichnung Funktion USB-Buchse Stellt eine Verbindung zwischen dem I (Typ B) Projektor und einem Computer über ein USB-Kabel her und das Bild auf dem Computer wird projiziert (nur EMP-1815). s Kurzanleitung für WLAN- Verbindungen Verwenden Sie diese Buchse auch, wenn Sie einen Computer anschließen möchten, um die Funktion Kabellose Maus zu verwenden. s S.29 Computer1- Für den Eingang von Videosignalen von J Eingangsanschluss einem Computer und Compo
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 Bezeichnung und Funktion der Teile Bedienfeld Bezeichnung Funktion [Enter]-Taste Beim Drücken während der Projektion von D Computerbildern erfolgt eine automatische AJ I H G F Einstellung des Tracking, der Synchronisation und Position, um die Projektion eines optimalen Bildes zu gewährleisten. Bei Anzeige eines Konfigurationsmenüs oder Hilfe-Bildschirms wird die aktuelle Auswahl bestätigt und eingegeben und der nachfolgende Bildschirm angezeigt. s S.41 [v] [w]-Tasten Korrektur der Trap
Resumen del contenido incluido en la página 13
13 Bezeichnung und Funktion der Teile Bezeichnung Funktion Statusanzeigen Die Farbe, Blinken oder permanentes J Leuchten der Anzeigen geben den Status des Projektors an. s S.63
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 Bezeichnung und Funktion der Teile Fernbedienung Bezeichnung Funktion [Page]-Taste Bei Verwendung der Funktion Kabellose Maus B Y A ([) (]) oder der Netzwerk-Vorführung* können Sie die Seite der PowerPoint-Datei mit den Tasten Seite auf/Seite ab wechseln. * Nur EMP-1815 s S.29, EasyMP Bedienungsanleitung B X [A/V Mute]-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Tons oder des C W Bildes. s S.24 [Pointer]-Taste Zum Aktivieren des Bildschirmzeigers. V D s S.27 C [Color Mode]- Mit jedem Drücken wir
Resumen del contenido incluido en la página 15
15 Bezeichnung und Funktion der Teile Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion [Volume]-Tasten (a) Vermindert die Lautstärke. [Enter]-Taste Bei Anzeige eines Konfigurationsmenüs oder M U (a) (b) (b) Erhöht die Lautstärke. Hilfe-Bildschirms wird die aktuelle Auswahl s Kurzanleitung bestätigt und eingegeben und der nachfolgende Bildschirm angezeigt. Dient bei [Auto]-Taste Beim Drücken während der Projektion von N Verwendung der Funkmausfunktion als linke Computerbildern erfolgt eine automa
Resumen del contenido incluido en la página 16
Nützliche Funktionen In diesem Kapitel werden nützliche Funktionen für Präsentationen u. Ä. und Sicherheitsfunktionen erläutert. Vergrößern von Bildausschnitten (E-Zoom) ................. 28 Korrigieren von Verzerrungen im projizierten Verwenden der Fernbedienung als Mausersatz Bild ....................................................................... 17 (Funkmaus) ....................................................................... 29 • Automatisches Korrigieren von Verzerrungen (Q
Resumen del contenido incluido en la página 17
17 Korrigieren von Verzerrungen im projizierten Bild Verzerrungen im projizierten Bild können auf die folgenden vier Weisen korrigiert werden. Die standardmäßige Voreinstellung im Konfigurationsmenü ist H/V-Keystone. q Wählen Sie "Einstellung"- "Keystone"-"Quick Corner", Automatische Korrektur Quick Setup um Quick Corner für die Korrektur zu verwenden. Zur Änderung der Einstellung von Quick Corner auf H/V- Drücken Sie zur Anpassung des Bildes an die Leinwand mit einem Keystone drücken Sie
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 Korrigieren von Verzerrungen im projizierten Bild f Damit die projizierten Bilder auf die Leinwand passen Automatisches Korrigieren von Verzerrungen Wenn Auto Quick Corner einen "Rahmen" innerhalb des Projektionsfelds (Quick Setup) abtastet (3 oder mehr Kanten oder 2 horizontale oder vertikale Kanten), Quick Setup korrigiert Verzerrungen im projizierten Bild, die auftreten, wird das Bild automatisch korrigiert, so dass es in diesen "Rahmen" mit wenn der Projektor nicht parallel zur Bildp
Resumen del contenido incluido en la página 19
19 Korrigieren von Verzerrungen im projizierten Bild Mit Quick Setup ist eine optimale Korrektur möglich, Vorgehen wenn die Kanten der Projektionsfläche scharf abgegrenzt q sind, wie einer weißen Leinwand mit schwarzem Rahmen. Zur Verwendung dieser Funktion über das Bedienfeld des Projektors Bei der Projektion von Bildern auf eine Tafel, wählen Sie unter "Setting menu" - "Keystone" im Konfigurationsmenü beispielsweise, wird empfohlen, ein großformatiges weißes "QuickCorner". Papier auf
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 Korrigieren von Verzerrungen im projizierten Bild Korrigieren Sie die Lage der Ecke mit den C Projektortasten [w], [v], [<] und [>] oder mit der [h]-Taste auf der Fernbedienung. Wenn das unten dargestellte Fenster während der Korrektur angezeigt wird, weist dies darauf hin, dass die Grenze für das Ausmaß der Korrektur erreicht wurde. Zum Beenden der Korrektur drücken Sie die [Esc]- D Taste am Projektor oder der Fernbedienung.
