Resumen del contenido incluido en la página 1
MULTIMEDIA PROJECTOR
LV-CL15 Ceiling-mounting Hanger
ENG
Installation Manual
MULTIMEDIA-PROJEKTOR
LV-CL15 Deckenbefestigung
GER
Installationshandbuch
キヤノン パワープロジェクター
天吊り金具 LV-CL15
JPN
使用説明書
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
MULTIMEDIA PROJECTOR LV-CL15 Ceiling-mounting Hanger Installation Manual Thank you for your purchase of the Canon Multimedia Projector Ceiling-mounting Hanger. Please read this installation manual carefully to ensure proper use. • T h i s c e i l i n g - m o u n t i n g h a n g e r i s f o r u s e w i t h t h e L V - 7 3 8 5 / L V - 7 3 8 0 / L V - 7 2 8 5 / L V - 7 2 8 0 / L V -8310/L V -8215/L V -7375/L V -7370/L V -7275/L V -8300. (March 2010) Special skills are required
Resumen del contenido incluido en la página 4
Heed the Following This symbol alerts the user that important information concerning the operation and maintenance of this ceiling-mounting hanger has been provided. The information should be read carefully to avoid problems. • D o n o t m o d i f y a n y p a r t s . D o i n g s o m a y WARNING r esult in the pr ojector falling and causing • W h e n i n s t a l l i n g t h e p r o j e c t o r , b e s u r e t o injury . d o s o a s e x p l a i n e d
Resumen del contenido incluido en la página 5
Heed the Following CAUTION Installation Precautions • D o n o t o b s t r u c t t h e p r o j e c t o r ’ s v e n t i l a - • S p e c i a l t e c h n i q u e s a r e r e q u i r e d f o r t h e tion holes. Doing so will pr event the dis - i n s t a l l a t i o n w o r k o f t h e p r o j e c t o r a n d sipation of heat and may r esult in fir es. In installation work should only be under - particular , do not use the pr ojector in
Resumen del contenido incluido en la página 6
Preparation ■ List of Packaged Parts • Fixed ceiling part …1 • Pr ojector mounting adapter …1 • U p - d o w n a n g l e a d j u s t m e n t s c r e w s ( M 5 ) • Pr ojector mounting scr ews (M4) …3 …4 • Installation manual (this document) …1 • Anti-fall wir es …2 ■ Required Tools • Phillips scr ewdriver ENG-4
Resumen del contenido incluido en la página 7
Preparation ■ Names of the Parts Inclination axis scr ews* Left-right angle adjustment scr ews* Fixed ceiling part Projector mounting adapter Front Right side side Inclination adjustment scr ews* Up-down angle adjustment scr ews* * Ther e ar e also scr ews on the opposite side. (Unit: mm) ■ Dimensions Fixed Ceiling Part Bolt Hole Position Fixed Ceiling Part and Lens Center Dimensions Dimensions Diagram 210 180 Center line of fixed ceiling part 4- 10 Lens center 79.5 Lens center Center
Resumen del contenido incluido en la página 8
Guide to Screen Size and Projector Mounting Position ■ Screen Size and Projection Distance < LV-7385/LV-7380/LV-7285/LV-7280/LV-7375/LV-7370/LV-7275 > Use this guide when considering the distance to the screen and the screen size. • The ceiling mount unit can be adjusted up and down a maximum of +/−10°, but if too much of an angle is taken the image will show some distortion. Ther efor e, it is r ecommended that an adjustment is made in conjunction with the
Resumen del contenido incluido en la página 9
Guide to Screen Size and Projector Mounting Position < LV-8310/LV-8215 > Use this guide when considering the distance to the screen and the screen size. • The ceiling mount unit can be adjusted up and down a maximum of +/−10°, but if too much of an angle is taken the image will show some distortion. Ther efor e, it is r ecommended that an adjustment is made in conjunction with the scr een pr ojection angle. • Recommended scr een sizes for pr ojectors a
Resumen del contenido incluido en la página 10
Guide to Screen Size and Projector Mounting Position < LV-8300 > Use this guide when considering the distance to the screen and the screen size. • The ceiling mount unit can be adjusted up and down a maximum of +/−10°, but if too much of an angle is taken the image will show some distortion. Ther efor e, it is r ecommended that an adjustment is made in conjunction with the scr een pr ojection angle. • Recommended scr een sizes for pr ojectors ar e fr
Resumen del contenido incluido en la página 11
Guide to Screen Size and Projector Mounting Position ■ Screen Size Conversion Table < LV-7385/LV-7380/LV-7285/LV-7280/LV-7375/LV-7370/LV-7275 > Using the Table The dimensions of a 100 inch scr een size accor ding to the table will be appr oximately 2 m horizontally and appr oximately 1.5 m vertically . (Inches) (m) 300 4.5 270 4.0 240 3.5 200 3.0 180 2.5 150 120 2.0 100 1.5 80 60 1.0 40 0.5 25 0 0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 (m) Width of the screen < LV-8
Resumen del contenido incluido en la página 12
Mounting the Projector Attach the Fixed Ceiling Part to 1 the Ceiling F i r s t , p a r t i a l l y t i g h t e n t h e f o u r s c r e w s , t h e n tighten the scr ews firmly after positioning. Fixed ceiling WARNING! part Use M8 bolts for the fixed ceiling part. Use of types other than M8 could cause the projector to fall. Attach the Projector Mounting Adapter to the Projector 2 Use thr ee M4 scr ews to mount the pr ojector mounting adapter . M4 ENG-10
Resumen del contenido incluido en la página 13
Mounting the Projector Suspend the Projector from the Fixed Ceiling Part 3 Slide the slotted part of the pr ojector mounting adapter over the pin of the fixed ceiling part and push all the way to the back. The pr ojector is temporarily suspended in this condition and attention must be paid so that the unit does not fall since it is not fixed in place. Slotted part of mounting adapter Pin of fixed ceiling part Temporarily Fasten the Projector Mounting Adapte
Resumen del contenido incluido en la página 14
Mounting the Projector Attach the wir es to the pr ojector and the ceiling suspension 5 unit. Be sur e to install the two wir es as described below to pr event the pr ojector fr om falling. • I n s t a l l i n g a n t i - f a l l w i r e ( T h e f i r s t wir e) [Pr ojector side] 1 ❶ Pass the ring of the larger wir e through the carrying handle of the pr ojector . [Fixed ceiling part] ❷ P u t t h e s c r e w ( M 5 ) o f t h e p r o j e c t o r
Resumen del contenido incluido en la página 15
Mounting the Projector HINT : Installation Examples • When the Ceiling is W ood Construction: Mounting boar d (Str ong enough to support the weight of the whole unit.) Bolt (M8) W asher Beam Nut and washer • When the Ceiling is Concr ete Construction: Anchor nut (Pur chase commer cially-available M8-type anchor nuts that ar e str ong enough to endur e the weight of the whole unit.) Ceiling Nut and washer Bolt (M8) NOTE : Mounting boar ds, M8-type anchor nuts, bolts, nuts and washers ar e comm
Resumen del contenido incluido en la página 16
Adjustment of the Projection Angle Before the Adjustment • Refer to the user’ s manual of the pr ojector , switch on the power and pr oject an image. • Refer to the section “Image flip H/V” of Setup and select the pr ojection orientation. • S e l e c t “ C e i l i n g m o u n t e d ” w h e n p r o j e c t i o n i s f r o m t h e f r o n t s i d e , a n d “ R e a r , C e i l i n g mounted” when pr ojection is fr om the r ear side. • P r o v i s i o n a l l y d e
Resumen del contenido incluido en la página 17
Adjustment of the Projection Angle Adjust the Up-Down Angle 2 T ur n the pr ojector up and down so that the left and right edges of the scr een ar e parallel, then firmly tighten the four up-down angle adjustment scr ews. It is acceptable if the image extends beyond the scr een. Left and right edges 10° 10° Up-down angle adjustment scr ews Maximum adjustment (Ther e ar e also scr ews on the oppo - angle +/−10° site side.) Adjust the Inclination 3 Adjust s
Resumen del contenido incluido en la página 18
Adjustment of the Projection Angle ■ Fine Adjustment Loosen the same screws that were used in the distortion adjustment and finely adjust the angle so that the projected image fits the screen, then tighten all the screws (i.e., a total of 14 including the inclination axis screws). After the adjustments, check that the ceiling-mounting hanger and the projector are fixed securely. Specifications Pr oduct Name: Ceiling-mounting hanger Model: L V -CL15 Adjustment angle: Up-down angle +/−10°
Resumen del contenido incluido en la página 19
MULTIMEDIA-PROJEKTOR LV-CL15 Deckenbefestigung Installationshandbuch Vielen Dank für den Erwerb der Canon Multimedia Projektor Deckenbefestigung. Bitte lesen Sie das Installationshandbuch sorgfältig um eine sachger echte Nut- zung zu gewährleisten. • Diese Deckenbefestigung ist für die Modelle L V -7385/L V -7380/L V -7285/L V -7280/L V -8310/ L V -8215/L V -7375/L V -7370/L V -7275/L V -8300 geeignet. (März 2010) Für die Montage des Projektors sind Fachkenntnisse erforderlich.
Resumen del contenido incluido en la página 20
Beachten Sie Folgendes D i e s e s S y m b o l w a r n t d e n B e n u t z e r , d a s s w i c h t i g e I n f o r m a t i o n e n z u B e t ri e b u n d I n s ta n d h a l tu n g d i es e r D e ck en b e f e st i g u n g b e ha n d e l t w e r- den. Diese Informationen sollten sorgfältig gelesen werden, um Pro- bleme zu vermeiden. • V e r ä n d e r n S i e k e i n e T e i l e . D i e s e s k a n n ACHTUNG z u m A b s t u r z d e s P
