Resumen del contenido incluido en la página 1
2-655-762-15 (1)
Data Projector
Operating Instructions
VPL-FX52/FX52L
© 2005 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
For the customers in the USA This equipment has been tested and found to WARNING comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC To reduce the risk of fire or electric Rules. These limits are designed to provide shock, do not expose this apparatus reasonable protection against harmful to rain or moisture. interference when the equipment is operated in a commercial environment. This To avoid electrical shock, do not equipment generates, uses, and can
Resumen del contenido incluido en la página 3
For the State of California, USA only WARNING Perchlorate Material - special handling may When installing the unit, incorporate a apply, See readily accessible disconnect device in the www.dtsc.ca.gov/harzardouswaste/ fixed wiring, or connect the power plug to perchlorate an easily accessible socket-outlet near the unit. If a fault should occur during Perchlorate Material: Lithium battery operation of the unit, operate the contains perchlorate. disconnect device to switch the power s
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of Contents The MENU SETTING Menu .......... 35 Overview The INSTALL SETTING Menu ..... 35 Precautions .........................................5 The INFORMATION Menu ............ 36 Notes on Installation and Usage .........7 Unsuitable Installation ..................7 Operation and Usage in High Altitude .................8 Administration using a Unsuitable Conditions ..................8 Network Features ..............................................9 Location and Function of Controls .
Resumen del contenido incluido en la página 5
Overview B Overview � Cover any windows that face the screen with opaque draperies. Precautions � It is desirable to install the projector in a room where floor and walls are not of Warning light-reflecting material. If the floor and walls are of reflecting material, it is The Installation Manual contained in the recommended that the carpet and wall CD-ROM is for dealers. paper be changed to a dark color. If customers perform the installation described in this manual, an accident may
Resumen del contenido incluido en la página 6
� Be sure to secure the cabinet cover firmly For dealers when installing to the ceiling firmly. Please read throughly this Safety Regulations and Installation Manual contained in the CD-ROM for safe installation. On safety � Avoid using an extension cord with a low voltage limited since it may cause the short-circuit and physical incidents. � To carry the projector, be sure to use the carrying handle. Do not hold other parts of the projector, especially the lens, nor catch your finger b
Resumen del contenido incluido en la página 7
Overview Subject to direct cool or warm air Notes on Installation from an air-conditioner and Usage Unsuitable Installation Installing in such a location may cause Do not install the projector in the following malfunction of the unit due to moisture situations. These installations may cause condensation or rise in temperature. malfunction or damage to the projector. Near a heat or smoke sensor Poorly ventilated Malfunction of the sensor may be caused. Very dusty, extremely smoky � Allow ade
Resumen del contenido incluido en la página 8
Blocking the ventilation holes Usage in High Altitude When using the projector at an altitude of 1,500 m (4,921 feet) or higher, turn on “High Altitude Mode” in the INSTALL SETTING menu. Failing to set this mode when using the projector at high altitudes could have Avoid using something to cover over the adverse effects, such as reducing ventilation holes (exhaust/intake); the reliability of certain components. otherwise, the internal heat may build up. Note on the screen Placing a blockin
Resumen del contenido incluido en la página 9
Overview � Tilt installation (in front and rear) You can install the projector by tilting it 90 Features degrees at the rear or 90 degrees in front. You can use a mirror for rear projection. � Direct Power On/Power Off function High brightness, high picture The AC power for the entire system can be quality turned on and off by means of a breaker or • High brightness other switch. The high aperture ratio LCD panel with a � Twin stack installation microlens and the 300 W lamp provide Thanks
Resumen del contenido incluido en la página 10
a Front remote control detector Location and b Lens Function of Controls Remove the lens cap before projection. * The lens for VPL-FX52L are not supplied. Front c Lens cover d Control panel 12 3 4 For details, see “Control Panel” on page 11. e AC IN socket Connects the supplied AC power cord. f Connector panel For details, see “Connector Panel” on page 13. g Ventilation holes (exhaust) 6 5 Notes � Do not place anything near the 8 7 ventilation holes as it may cause internal heat build-up.
Resumen del contenido incluido en la página 11
Overview l Adjuster Control Panel Use the adjusters to keep the projector level if it is installed on an uneven surface. 12 3 Adjust the height so that the projector becomes level. The projector is raised by turning the adjusters clockwise, or it is TEMP/FAN LAMP/COVER lowered by turning them counterclockwise. LENS CONTROL INPUT POWER SAVING ON/STANDBY MENU RESET m Air filter ENTER APA For details, see “Cleaning the Air Filter” on page 43. Note 9 8 7 6 5 4 To maintain optimal performance
Resumen del contenido incluido en la página 12
b Arrow keys (M/m/
Resumen del contenido incluido en la página 13
Overview h ENTER key Connector Panel Enters the settings of items in the menu system. i RESET key Resets the value of an item back to its factory preset value. This key functions when the menu or a setting item is displayed on the screen. 124567 INPUT B DVI-D PLUG IN POWER TRIG CONTROL S INPUT A RGB NEWTWORK VIDEO IN INPUT C R/R-Y/PR G/Y B/B-Y/PB SYNC/HD VD S VIDEO VIDEO RS-232C MONITOR OUT VIDEO OUT 3 0 9 8 a INPUT A connectors (HD D-sub 15-pin, female) Connects to the monitor output on a
Resumen del contenido incluido en la página 14
e VIDEO IN connectors Remote Commander Connect to external video equipment such as a VCR. The keys which have the same names as on S VIDEO (mini DIN 4-pin): Connects the control panel function identically. to the S video output (Y/C video output) on video equipment. VIDEO (BNC type): Connects to the ws composite video output. f TRIG (trigger output) jack COMMAND OFF ON 1 PIC (monaural minijack) wa PJ NETWORK MUTING 2 AUDIO INPUT The signal is transmitted from this jack w; 3 TILT/KEYSTONE t
Resumen del contenido incluido en la página 15
Overview e (Memory Stick) key n D ZOOM +/– key This key does not work in the unit. Enlarges the image at a desired location on the screen. f FREEZE key o Arrow keys (M/m/
Resumen del contenido incluido en la página 16
Battery installation 1 Push and slide to open the lid, then install the two size AA (R6) batteries (supplied) with the correct polarity. While pressing the lid, slide it. Be sure to install the battery from the # side. 2 Replace the lid. Notes on batteries � Make sure that the battery orientation is correct when inserting batteries. � Do not mix an old battery with a new one or different types of batteries. � If you will not use the Remote Commander for a long time, remove the batteries
Resumen del contenido incluido en la página 17
Setting Up and Projecting B Setting Up and Projecting Installation Example � The following table indicates an example of installing the standard lens supplied with VPL-FX52. � When you use VPL-FX52L (Lens are not supplied), be sure refer to the operating instructions of "Installation Manual for Dealers". a: Distance between the screen and the center of the lens b: Distance from the floor to the center of the lens c: Distance from the floor to the foot of the projector x: Free Distance between
Resumen del contenido incluido en la página 18
Connecting the Projector When you connect the projector, make sure to: � Turn off all equipment before making any connections. � Use the proper cables for each connection. � Insert the cable plugs firmly; loose connections may increase noise and reduce performance of picture signals. When pulling out a cable, be sure to pull it out from the plug, not the cable itself. Connecting with a Computer or a VCR This section describes how to connect the projector to a computer or video equipment. For
Resumen del contenido incluido en la página 19
Setting Up and Projecting Computer To DVI Front of the projector output DVI cable (not supplied) INPUT B DVI-D PLUG IN POWER TRIG CONTROL S INPUT A RGB VIDEO IN NEWTWORK INPUT C R/R-Y/PR G/Y B/B-Y/PB SYNC/HD VD S VIDEO VIDEO RS-232C MONITOR OUT VIDEO OUT to S video to video output output Video cable (not supplied) VCR S-Video cable (not supplied) HD D-sub 15-pin (not supplied) HD D-sub 15-pin Monitor (not supplied) to monitor input to monitor out Computer Note 1) � When connecting a Macintosh
Resumen del contenido incluido en la página 20
To connect to a video GBR/Component equipment Front of the projector INPUT B DVI-D PLUG IN POWER TRIG CONTROL S INPUT A RGB VIDEO IN NEWTWORK INPUT C R/R-Y/PR G/Y B/B-Y/PB SYNC/HD VD S VIDEO VIDEO RS-232C MONITOR OUT VIDEO OUT Monitor cable (not supplied) to RGB/ component output 15k RGB/component equipment Notes � When you connect the unit to a video GBR output connector, select video GBR or component with the Input-C Signal Sel. setting in the SET SETTING menu. � Use the composite sync sig
