Resumen del contenido incluido en la página 1
BP68-00469B-00(cover) 9/26/05 3:50 PM Page 3
Owner’s Instructions
HL-R4667W
HL-R5067W
HL-R5667W
HL-R6167W
HL-R6767W
This device is a Class B digital apparatus.
Register your product at www.samsung.com/global/register
Resumen del contenido incluido en la página 2
BP68-00469B-00(002~017) 9/13/05 3:03 PM Page 2 Trademark Notice In the United States, TV GUIDE and other related marks are registered marks of Gemstar-TV Guide International, Inc. and/or one of its affiliates. In Canada, TV GUIDE is a registered mark of Transcontinental Inc., and is used under license by Gemstar-TV Guide International, Inc. Aux États Unis TV GUIDE et d’autres marques relatives sont des marques déposées de Gemstar-TV Guide International, Inc. et/ou d’une de ses sociétés aff
Resumen del contenido incluido en la página 3
BP68-00469B-00(002~017) 9/13/05 3:03 PM Page 3 A Guide to Digital TV • What is Digital Television? Digital television (DTV) is a new way of transmitting high quality video and audio to your TV set. Using DTV, broadcasters can transmit high definition TV (HDTV) images, Dolby digital surround audio, and new services such as multicasting (transmitting more than one program on the same TV channel) and datacasting. Several of these services can be combined into a single digital broadcast. Digita
Resumen del contenido incluido en la página 4
BP68-00469B-00(002~017) 9/13/05 3:03 PM Page 4 CableCARD and Digital Cable Ready TVs CableCARD and Digital Cable Ready TVs are the products of a new digital cable standard. This new standard is called OpenCable and it is a concerted effort to standardize the digital cable service network interface in North America. For more information, please refer to www.cablelabs.com. Digital Cable Ready TVs are equipped with a proper digital cable tuner to receive digital cable signals from your local
Resumen del contenido incluido en la página 5
BP68-00469B-00(002~017) 9/13/05 3:03 PM Page 5 Q&A 1. Is the antenna I use for existing TV reception good enough for DTV? Over-the-air (OTA) digital TV broadcasting uses the same channels as analog TV and works well with many existing TV antennas. However, DTV broadcast channel assignments are different than analog channels. You should find out whether your local DTV broadcasts are on VHF (channels 2-13) or UHF (channels 14-69) to see if you need a different antenna. If your DTV channels are
Resumen del contenido incluido en la página 6
BP68-00469B-00(002~017) 9/13/05 3:03 PM Page 6 Table of Contents Your New Wide TV.................................................................................10 Viewing Position ....................................................................................................10 List of Features.......................................................................................................11 Accessories...............................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
BP68-00469B-00(002~017) 9/13/05 3:03 PM Page 7 Picture Control........................................................................................54 Picture Control.......................................................................................................54 Changing the Picture Size.......................................................................................57 Digital Noise Reduction.....................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
SAMSUNG BP68-00469B-00(002~017) 9/13/05 3:03 PM Page 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
BP68-00469B-00(002~017) 9/13/05 3:03 PM Page 9 Your New Wide TV
Resumen del contenido incluido en la página 10
BP68-00469B-00(002~017) 9/13/05 3:03 PM Page 10 Your New Wide TV Viewing Position To optimize your viewing comfort, please follow the guidelines below for viewing distance. If viewing for an extended period of time, sit as far back from the screen as possible. When installing the product, make sure to keep it away from the wall (more than 10cm/4 inches) for ventilation purposes. • Poor ventilation may cause an increase in the internal temperature of the product, resulting in a shortened co
Resumen del contenido incluido en la página 11
BP68-00469B-00(002~017) 9/13/05 3:03 PM Page 11 List of Features Your TV was designed and engineered using the latest technology. It is a full-featured, high-performance unit that exceeds industry standards. In addition, it has these special features: • Easy-to-operate remote control • Easy-to-use on-screen menu system you can access from right side buttons or remote control • Automatic timer to turn the TV on and off at any time you choose • Adjustable picture and sound settings and the abil
Resumen del contenido incluido en la página 12
BP68-00469B-00(002~017) 9/13/05 3:03 PM Page 12 Your New Wide TV Right side buttons The buttons on the right side panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu system. To use the more advanced features, you must use the remote control. Press to switch between viewing TV programs and signals from connected components. Press to see the on-screen menu. Press to raise or lower the volume and to select items when using the on-screen menu. Press to change channels and move be
Resumen del contenido incluido en la página 13
BP68-00469B-00(002~017) 9/13/05 3:03 PM Page 13 Front Panel LED Indicators The three lights on the front panel indicate the status of your TV. POWER Press to turn the TV on and off. Remote Control Sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Indicator Light Key : Light is On : Light is Blinking : Light is Off TIMER LAMP STAND BY/TEMP Indication Standby state. The picture will automatically appear in about 15 seconds. Auto Timer ON/OFF has been set and the set will automatica
Resumen del contenido incluido en la página 14
BP68-00469B-00(002~017) 10/24/05 11:25 AM Page 14 Your New Wide TV Rear Panel Jacks Use the rear panel jacks to connect components such as a VCR. You can connect different components such as VCRs, Set-Top Box and a DVD player etc., because there are two sets of video input jacks and two sets of component video input jacks on the rear panel of your TV. For more information, see “Connections”. Œ ANTENNA terminals ’ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack Two independent cables or antennas can be conne
Resumen del contenido incluido en la página 15
BP68-00469B-00(002~017) 9/13/05 3:03 PM Page 15 Remote Control You can use the remote control up to about 23 feet from the TV. When using the remote control, always point it directly at the TV. You can also use your remote control to operate your VCR, Cable box, DVD player or some Samsung Set-top boxes. See pages 36~37 for details. 1. POWER 18. ▲, ▼, œ, √, ENTER Turns the TV on and off. Press to select highlight up, down, left, or right. While using the on-screen menus, 2. TV Guide press E
Resumen del contenido incluido en la página 16
BP68-00469B-00(002~017) 9/13/05 3:03 PM Page 16 Your New Wide TV Installing Batteries in the Remote Control With normal use, the batteries in the remote control should last about a year. If you notice a performance degradation while using the remote, the batteries may need to be replaced. Make sure you replace both batteries and do not mix old and new batteries in the remote control. If you won’t be using the remote control for a long time, remove the batteries and store them in a cool dry pl
Resumen del contenido incluido en la página 17
BP68-00469B-00(002~017) 9/13/05 3:03 PM Page 17 Connections
Resumen del contenido incluido en la página 18
BP68-00469B-00(018~029) 9/13/05 3:04 PM Page 18 Connections Connecting VHF and UHF Antennas If you do not have a cable system, you will need to connect an antenna to your TV. Antennas with 75-ohm Round Leads If your antenna looks like this: it has 75-ohm round leads. Plug the antenna lead into the ANT 2 IN (AIR) on the 1 rear panel of your TV. English - 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
BP68-00469B-00(018~029) 9/13/05 3:04 PM Page 19 Connecting Cable TV You can connect different cable systems to your TV, including cable without a Cable box, and cable with a Cable box that descrambles some or all channels. Cable without a Cable Box Plug the incoming cable into the ANT 1 IN (CABLE) on the 1 rear panel of your TV. Cable with a Cable Box that Descrambles All Channels Find the cable connected to the ANTENNA OUT 1 terminal on your Cable box. This terminal might be labeled “ANT
Resumen del contenido incluido en la página 20
BP68-00469B-00(018~029) 10/24/05 11:26 AM Page 20 Connections Cable with a Cable Box that Descrambles Some (But Not All) Channels To complete this connection you will need a two-way splitter, an RF (A/B) switch, and four coaxial cables (which you can buy from your Samsung dealer or any electronics store). Find and disconnect the cable that is connected to 1 the ANTENNA IN terminal of your Splitter. This terminal might be labeled “ANT IN”, “VHF IN” or simply, “IN”. Connect this cable to a
