Manual de instrucciones de Panasonic LCD Projector PT-TW230U

Resumen del contenido incluido en la página 1

Operating Instructions
Projector Operations
LCD Projector Commercial Use
Model No.
PT-TW231RU
Thank you for purchasing this Panasonic Product.
J
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual
for future use.
For information on using the product via a network, refer to “Operating Instructions – Network
Operations”.
ENGLISH
KY4AC

Resumen del contenido incluido en la página 2

Important Information Read this first! Read this first! WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DONOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. Power Supply: This Projector is designed to operate on 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz AC, house current only. CAUTION: The AC power cord which is supplied with the projector as an accessory can only be used for power supplies up to 125 V, 10 A. If you need to use higher voltages or currents than this, you will need to obtain a separate 250

Resumen del contenido incluido en la página 3

Read this first! FCC NOTICE (USA) Declaration of Conformity Model Number: PT-TW231RU Trade Name: Panasonic Responsible Party: Panasonic Corporation of North America Address: One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Telephone number: (877)803-8492 E-mail: projectorsupport@us.panasonic.com This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference re

Resumen del contenido incluido en la página 4

Important Information Read this first! WARNING: „ POWER The wall outlet or the circuit breaker shall be installed near the equipment and shall be easily accessible when problems occur. If the following problems occur, cut off the power supply immediately. Continued use of the projector in these conditions will result in fire or electric shock. If foreign objects or water get inside the projector, cut off the power supply. z If the projector is dropped or the cabinet is broken, cut off the

Resumen del contenido incluido en la página 5

Read this first! WARNING: Installation work (such as ceiling mount bracket) should only be carried out by a qualified technician. If installation is not carried out and secured correctly it can cause injury or accidents, such as electric shocks. z Do not use anything other than an authorized ceiling mount bracket. z Be sure to use the provided accessory wire with an eye bolt as an extra safety measure to prevent the projector from falling down. (Install in a different location to the ceiling mo

Resumen del contenido incluido en la página 6

Important Information Read this first! WARNING: „ ACCESSORIES Do not use or handle the batteries for remote control, interactive pointer and interactive light pen improperly, and refer to the following. Failure to observe this will cause burns, batteries to leak, overheat, explode or catch fire. z Do not use unspecified batteries. z Do not disassemble dry cell batteries. z Do not heat the batteries or place them into water or fire. - z Do not allow the + and terminals of the batteries to com

Resumen del contenido incluido en la página 7

Read this first! CAUTION: „ POWER When disconnecting the power cord, be sure to hold the power plug and power connector. If the power cord itself is pulled, the lead will become damaged, and fire, short-circuits or serious electric shocks will result. When not using the projector for an extended period of time, disconnect the power plug from the wall outlet and remove the batteries from the remote control. Disconnect the power plug from the wall outlet before carrying out any cleaning and rep

Resumen del contenido incluido en la página 8

Important Information Read this first! Brazil Only Brasil Apenas „ Manuseio de baterias usadas BRASIL Após o uso, as pilhas e /ou baterias poderão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada. Cobrir os terminais positivo (+) e negativo (-) com uma fita isolante adesiva, antes de depositar numa caixa destinada para o recolhimento. O contato entre partes metálicas pode causar vazamentos, gerar calor, romper a blindagem e produzir fogo. Não desmonte,

Resumen del contenido incluido en la página 9

J Quick steps For details, see the corresponding pages. Auto Setup Function This function enables Input search 1. Set up your projector. and Auto PC adj. by pressing the ( page 22) Æ button on the remote control. Direct Power Off Function 2. Connect with other devices. ( page 25) Æ With the Direct Power Off function, you can disconnect the power cord from the wall outlet or turn off the breaker even during projection. 3. Connect the power cord. ( page 26) Æ Improved c

Resumen del contenido incluido en la página 10

Important Preparation Getting Started Basic Operation Settings Maintenance Appendix Information Be sure to read “Read this first!”. ( pages 2 to 8) Contents Basic operations by using the remote Important Information control................................................... 32 Read this first! ........................................... 2 Using the Auto setup function ....................................... 32 Switching the input signal ............................................. 32 Content

Resumen del contenido incluido en la página 11

Contents Fan control ................................................................... 58 Image adjust............................................. 45 Video delay control ....................................................... 58 Contrast ........................................................................ 45 Lamp runtime ............................................................... 58 Brightness .................................................................... 45 Filter counter .....

Resumen del contenido incluido en la página 12

Important Information Precautions for Use Cautions when transporting z When transporting the projector, hold it securely by its bottom and avoid excessive vibration and impacts. Doing so may damage the internal parts and result in malfunctions. z Do not transport the projector with the adjustable feet extended. Doing so may damage the adjustable feet. Cautions when installing J Do not set up the projector outdoors. z The projector is designed for indoor use only. J Do not use under the fol

Resumen del contenido incluido en la página 13

Precautions for Use J Cautions when setting the projectors z Do not stack the projectors. z Do not block the ventilation ports (intake and exhaust) of the projector. +20° z Avoid heating and cooling air from the air conditioning system directly -20° blow to the ventilation ports (intake and exhaust) of the projector. z You can tilt the projector within ±20 degrees horizontally. over 50 cm over 50 cm over 1 m (40") (20") (20") over 20 cm (7.8") z Do not place the projector in an enclose

Resumen del contenido incluido en la página 14

Important Information Precautions for Use Cautions on use J In order to get the picture quality z Draw curtains or blinds over windows and turn off any lights near the screen to prevent outside light or light from indoor lamps from shining onto the screen. z Depending on where the projector is used, heated air from an exhaust port or warm or cold air from an air conditioner can cause a shimmering effect on screen. Avoid use in locations where exhaust or streams of air from projector, other

Resumen del contenido incluido en la página 15

Precautions for Use Accessories Make sure the following accessories are provided with your projector. Numbers in the brackets ( ) show the number of accessories. CD-ROM (x2) Remote control unit (x1) Power cord (x1) Batteries (AAA/R03 type) (6103589343) (6451053893) (6103581217) (x6) (6103597300) AC power cord holder RGB signal cable (x1) Cable holder (x1) Lens cover (x1) (x1) (6103592442) (6103580425) (6103547107) (6103490106) (6103592466) String (x1) Interactive light pen (x1) Intera

Resumen del contenido incluido en la página 16

Important Information Precautions for Use J Contents of the supplied CD-ROM No.1 The contents of the supplied CD-ROM are as follow. [: Instructions/List (PDF), : Software]  Operating Instructions – Projector Operations  Operating Instructions – Network Operations  Multi Projector Monitoring & Control Software 2.6(Windows) • This software allows you to monitor and control multiple projectors connected to the LAN.  Operation Manual Multi Projector Monitoring & Control Software 2.6  Lo

Resumen del contenido incluido en la página 17

About Your Projector Remote control (17) (9) Buttons Adjusts the volume of the speaker. ( page 34) Æ (1) (10) < > Button (10) Turn the projector on or off. ( Æpage 28) (11) Button (2) Correct keystone distortion. ( page 33) Æ (12) Button Operate the information function. ( page 33) Æ (13) Button Select a lamp mode. ( page 34) Æ (3) (14) Button Operate the P-timer function. ( Æpage 34) (11) (4) (15) Button Select the image mode. ( page 35)

Resumen del contenido incluido en la página 18

Preparation About Your Projector Projector body (1) (2) (8) (9) (10)(11) (3) (4) (5) (6) (7) (12) (13) ■ Bottom view (14) (1) Control panel( page 19) (11) Focus lever Æ (2) Lamp cover ( page 65) Adjusts the focus. Æ The lamp unit is located inside. (12) Security bar (3) Remote control signal receiver (13) AC IN (4) Interactive Camera (14) Adjustable feet Adjusts the projection angle. (5) Projection lens (6) Speaker WARNING: (7) Air outlet port z Keep your hands and other objects away from t

Resumen del contenido incluido en la página 19

About Your Projector Control panel (1) < > button (2) (3) (4) (1) Turn the projector on/off. (2) ▲▼◄► (VOL -/+) buttons Navigate the MENU screen. (3) button Execute the selected item. (4)

button Displays the MENU screen. ( Æpage 36) (5) button Correct the keystone distortion. ( page 33) Æ (6) button (6) (5) Selects the input signal. ( page 32) Æ Indicators (1) indicator Indicate the power status. (2) indicator Indicate the abn

Resumen del contenido incluido en la página 20

Preparation About Your Projector Side terminals (2) (3) (5) (1) (4) (6) (7) (11) (8) (9) (10) (1) LAN (8) Security slot Connect to a LAN cable for network connection. Attach the commercial shackle lock, manufactured by Kensington, to protect your projector. (2) HDMI Compatible with the Kensington MicroSaver Connect to HDMI input signals. Security System. (3) COMPUTER IN 1/ COMPONENT IN (9) VIDEO IN Connect to COMPUTER IN 1/ COMPONENT IN Connect to VIDEO input signals. input signals. (10) AUD