Resumen del contenido incluido en la página 1
HOME THEATER DLP™ PROJECTOR
MODEL
HC2000
User Manual
HC2000
This User Manual is important to you.
Please read it before using your projector.
PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 2
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The exclamation point within an equila
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Important safeguards ......................................................................................................................4 Preparating your projector ..............................................................................................................6 Using the remote control .................................................................................................................9 Setting up your projector..............................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important safeguards Please read all these instructions regarding your pro- 10. Power sources This projector should be operated only from the jector and retain them for future reference. Follow all type of power source indicated on the marking warnings and instructions marked on the projector. label. If you are not sure of the type of power, please consult your appliance dealer or local 1. Read instructions power company. All the safety and operating instructions should be read before the applia
Resumen del contenido incluido en la página 5
Do not touch Air outlet grille and WARNING: Bottom plate which becomes hot. Unplug immediately if there is Do not touch them or put other equipment in front something wrong with your projector. of Air outlet grille. The heated Air outlet grille and Do not operate if smoke, strange noise or odor comes Bottom plate may cause injury or damage to other out of your projector. It might cause fire or electric equipment. Also, do not set the projector on the desk shock. In this case, unplug immediately
Resumen del contenido incluido en la página 6
Preparating your projector Checking accessories The following accessories are provided with this projector. Check to be sure that all of the accessories are packed in the package. Power supply parts Remote control parts R03 (Size-AAA) Power cord (two) Remote control battery (two) (42.50115.021, 42.50122.011) (45.80H01.002) Cables Others • Lens cap (Attached to the projector) (51.80H05.001) Mini D-SUB 15P D-SUB 9P • User manual (36.81F01.001) • Quick Start up (36.81F02.001) • Remote control ph
Resumen del contenido incluido en la página 7
Overview 1Remote control sensor (Front) 1 2 3 4 2 Lens 3 Control area 4 Power / indicators area 5Terminal panel 6 Lamp cover 7 Exhaust vent 5 6 7 Control area 1Lens shift dial 2 ZOOM IN / UP ({ { { { {) button LENS SHIFT 3 FOCUS - / LEFT ($ $ $ $ $) button 4 FOCUS + / RIGHT (% % % % %) button 5 ZOOM OUT / DOWN (} } } } }) button 1 DOWN UP 6 AUTO POSITION button 7 SOURCE button 8 MENU/EXIT button ZOOM IN / UP 9 ENTER button 2 3 4 FOCUS -/LEFT FOCUS +/RIGHT 5 ZOOM OUT / DOWN AUTO POSITION SOURCE M
Resumen del contenido incluido en la página 8
Preparating your projector (Continue) Terminal panel 1 Remote control sensor (Rear) 1 2 3 2 Component terminals 3 DVI terminal 4 VIDEO terminal DVI 55 BNC terminals 6S-VIDEO terminal Y Cb/Pb Cr/Pr VIDEO 7RS-232C terminal 4 G(Y) B(Cb/Pb) R(Cr/Pr) H/HV V 5 S-VIDEO RS-232C 7 6 Power / indicators area 1 LAMP indicator 1 2 3 2 TEMP (temparature) indicator 3 POWER button / POWER indicator LAMP TEMP POWER 4 MAIN switch 5 Power cord inlet 5 4 AC IN MAIN Bottom side 1 Angle adjusting feet (front) 1 2 Exh
Resumen del contenido incluido en la página 9
COMP BNC ZOOM MEM3 Using the remote control Overview of the remote control 1 AUTO (AUTO POSITION) button 2 ON ( ) button 13 3 SOURCE buttons 1 4 MEMORY buttons ON STANDBY LIGHT 5 ZOOM IN / UP ({ { { { {) button 2 AUTO OFF 12 6 FOCUS - / LEFT ($ $ $ $ $) button DVI-A 7 MENU button 3 Video 8 Picture quality adjusting buttons (see below) 16:9 9 ZOOM OUT / DOWN (} } } } }) button 11 MEM2 10 FOCUS + / RIGHT (% % % % %) button 4 11 Aspect buttons ZOOM IN/UP 5 12 LIGHT button FOCUS–/LEFT FOCUS+/RIGHT 1
Resumen del contenido incluido en la página 10
Using the remote control (Continue) Operational range of the remote control •Keep the remote control photo-sensor out of direct sunlight or fluorescent lamp light. • Keep the remote control photo-sensor at least 2 m away from fluorescent lamps. Otherwise, the Front of projector Rear of projector remote control may malfunction. • If there is an inverter-operated fluorescent lamp near the remote control, the remote control operation may become unstable. On this occasion, stick the attached protect
Resumen del contenido incluido en la página 11
Setting up your projector Setting up the screen Install the screen perpendicularly to the projector. If the screen can not be installed in such a way, adjust the projection angle of the projector. (See below.) • Install the screen and projector so that the projector’s lens is placed at the same height and horizontal position of the screen center. • Do not install the screen where it is exposed to direct sunlight or lighting. Light directly reflecting on the screen makes the projected images whit
Resumen del contenido incluido en la página 12
Setting up your projector (Continue) Screen size and projection distance Refer to the following table to determine the screen size. When the aspect ratio of the screen is 16:9 To position the projector relative to the screen: Center of the lens Screen size Projected distance (L) B (Width of the projected image) To position the screen relative to the projector: Center of the lens Screen size Projected distance (L) B (Width of the projected image) Floor installation (cm) Screen size Projected dist
Resumen del contenido incluido en la página 13
When the aspect ratio of the screen is 4:3: When the aspect ratio of the screen is 4:3, the positional relation between the projected image and the screen is as shown on the right. Refer to the following table for installation. Screen size B To position the projector relative to the screen: (Width of the projected image) Center of the lens B Projected distance (L) (Width of the projected image) To position the screen relative to the projector: Center of the lens B Projected distance (L) (Width o
Resumen del contenido incluido en la página 14
Viewing video images A. Connecting the projector to video equipment Preparations: • Make sure that the power of the projector and that of the video equipment are turned off. 1. Connect one end of a commercially available video cable To VIDEO terminal to the VIDEO terminal of the projector. 1 2. Connect the other end of the video cable to the video Video cable output terminal of the video equipment. DVI PbCr/Pr VIDEO To video output terminal b/Pb) R(Cr/Pr) H/HV V S-VIDEO RS-232C Video player, or
Resumen del contenido incluido en la página 15
Connecting to video equipment having a DVI-D terminal You can project high-quality images by connecting the DVI terminal of this projector to video equipment having a DVI-D output terminal. In addition, this projector supports HDCP and is able to receive encrypted digital video data that are output from DVD players. Audio cable(Option) Equipment having a To audio output To audio input DVI-D terminal terminal terminal DVI To DVI-D terminal Y Cb/Pb Cr/Pr VIDEO G(Y) B(Cb/Pb) R(Cr/Pr) H/HV V S-VIDEO
Resumen del contenido incluido en la página 16
COMP BNC ZOOM MEM3 Viewing video images (continued) C. Projectiing images Preparation: • Remove the lens cap. • Turn on the power of the connected video equipment. 1. Turn the main power switch to on (or to the I position). POWER button/ • When the main power switch is turned on, the POWER POWER indicator indicator lights up red. LAMP TEMP POWER LAMP TEMP POWER Lighting in red Main power switch • If the projector was turned off before the lamp was cooled AC IN MAIN down sufficiently last time, t
Resumen del contenido incluido en la página 17
COMP BNC ZOOM MEM3 To stop projecting: 9. Press the POWER button on the projector or the OFF button on the remote control. POWER button/ •A confirmation message is displayed. POWER indicator •To cancel the procedure, leave the projector for a while or press the MENU button on the remote control or the MENU/ LAMP TEMP POWER EXIT button on the projector. 10.Press the POWER button on the projector or the OFF button on Main power switch the remote control again. AC IN MAIN • The lamp goes out and th
Resumen del contenido incluido en la página 18
COMP BNC ZOOM MEM3 Viewing video images (continued) Setting the aspect ratio You can change the aspect ratio of the input video signal (or the ratio of width to height of the image). Change the setting according to the type of the input video signal. Standard ZOOM1 ZOOM2 ZOOM3 REAL 16 : 9 Projects images Changes the Projects images Projects images Projects images in Projects images Original image on the full screen aspect ratio in the in the Vista size the European in their original size (16:9)
Resumen del contenido incluido en la página 19
Viewing computer images A. Connecting the projector to a computer Preparation: •Make sure that the power of the projector and that of the computer are turned off. • When connecting the projector to a desktop computer, disconnect the RGB cables that are connected to the monitor. For analog connection: 1. Connect one end of the supplied Mini D-SUB 15pin-DVI conversion cable to the DVI terminal of the projector. to DVI 2. Connect the other end of the Mini D-SUB 15pin-DVI conversion cable to the mo
Resumen del contenido incluido en la página 20
COMP BNC ZOOM MEM3 Viewing video images (continued) C. Projectiing images Preparation: • Remove the lens cap. • Turn on the power of the connected equipment. 1. Turn the main power switch to on (or to the I position). POWER button/ • When the main power switch is turned on, the POWER POWER indicator indicator lights up red. LAMP TEMP POWER LAMP TEMP POWER Lighting in red Main power switch • If the projector was turned off before the lamp was cooled AC IN MAIN down sufficiently last time, the fan
