Resumen del contenido incluido en la página 1
® ®
+
Epson PowerLite Home 10
•
Home Theater Projector Projecteur cinéma maison
User’s Guide
Guide de l’utilisateur
CPD-17904R2
Resumen del contenido incluido en la página 2
Copyright Notice All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. The information contained herein is designed only for use with this Epson product. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other products. Neither Seiko Epson Corporation nor its
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Contents Important Safety Information 5 Remote Control Information 6 Presenting the Epson PowerLite Home 10+ 7 Registration and Warranty 7 Projector Parts 8 Projection Controls 9 Using This Manual 10 Getting More Information 10 Supported Devices 11 Cable Requirements 11 Optional Accessories 12 Using the Projector 13 Choosing a Location 13 Adjusting the Picture 14 Adjusting the Volume 16 Turning Off the Picture and Sound 16 Freezing the Action 16 Using the Projector’s Menu System 17 Chang
Resumen del contenido incluido en la página 4
Caring for the Projector 25 Cleaning the Lens 25 Cleaning the Projector Case 26 Changing the Remote Control’s Battery 26 Cleaning and Replacing the Air Filter 27 Replacing the Lamp 28 Resetting the Lamp Timer 30 Storing the Projector 30 Transporting the Projector 30 Problem Solving 31 What To Do When the Lights Flash 31 Solving Picture Problems 32 Solving Remote Control Problems 36 Where To Get Help 36 Specifications and Notices 37 General 37 Projection Lamp 37 Remote Control 37 Dimensions 38 El
Resumen del contenido incluido en la página 5
Important Safety Information Follow these safety instructions when setting up and using the projector: ■ Never look into the projector lens when the lamp is turned on; the bright light can damage your eyes. Never let children look into the lens when it is on. ■ Never open any cover on the projector, except the lamp and filter covers. Dangerous electrical voltages inside the projector can severely injure you. ■ Except as specifically explained in this User’s Guide, do not attempt to service thi
Resumen del contenido incluido en la página 6
■ Unplug the projector from the wall outlet before cleaning. Use a damp cloth for cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. ■ This product includes a lamp component that contains mercury (Hg). Please consult your state and local regulations regarding proper disposal or recycling, and do not place in the trash. ■ Unplug the projector during lightning storms or when not in use for extended periods. ■ Don’t place the projector or remote control on top of heat-producing equipment. ■ If you
Resumen del contenido incluido en la página 7
Presenting the Epson PowerLite Home 10+ ® ® The Epson PowerLite Home 10+ Theater Projector lets you enjoy high-quality projection in the relaxing environment of your own home. It offers these powerful features: ■ Adjustable color modes with built-in cinema filter for great viewing ■ 16:9 LCD panel for wide format projection ■ Five setup configurations, including front or rear projection and ceiling mounted installation ■ Short lens focus; you can project an 80-inch diagonal image with the pro
Resumen del contenido incluido en la página 8
Projector Parts Control panel Focus lever Ventilation slots Infrared receiver Zoom lever Adjustable Lens cover foot S-video port Video port Input B (computer) Input A (component video) (composite video) Infrared receiver Speaker Remote control Audio ports Control port for Kensington AC power inlet holder service use only security lock 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Projection Controls Power button Menu button Source button Turns the projector on and off Displays or hides Switches the video input source projector’s menus Power light Indicates operating status Keystone correction and volume buttons Also used to navigate the projector’s menus Warning light Alerts you to Select button Esc button Aspect button problems Selects a menu item or Exits the current Changes the advances to the next menu function or menu picture’s aspect ratio Power button
Resumen del contenido incluido en la página 10
Using This Manual See the Quick Setup sheet to connect the projector to your video or computer equipment. This book contains all the information you need to use the projector, in addition to maintenance instructions, troubleshooting tips, important safety instructions, specifications, and warranty information. Please follow these guidelines as you read through the manual: Warnings: Must be followed carefully to avoid bodily injury. Cautions: Must be observed to avoid damage to your equipmen
Resumen del contenido incluido en la página 11
Supported Devices You can connect the projector to any of the following video sources: VCR, DVD player, DTV decoder, HDTV tuner, videodisc player, cable/satellite box, TV, video game console, audio/video receiver, camcorder, personal video recorder, digital camera, or laser disc player. ® ® You can also connect to a desktop or laptop PC or Apple Macintosh system. The projector supports composite video, S-video, and component video, and it automatically senses the video format (HDTV, NTSC, PA
Resumen del contenido incluido en la página 12
Optional Accessories Epson provides the following optional accessories for the projector: Product Part number Replacement lamp V13H010L29 Air filter replacement V13H134A04 Remote control V12H007T12 Customized carrying cases: ® ELPKS35 Samsonite wheeled soft case ELPKS43 Samsonite soft shoulder bag Ceiling mount ELPMB42 Suspension adapter ELPMBAPL False ceiling plate ELPMBFCP Kensington security lock ELPSL01 Projection screens: ELPSC06 50-inch portable screen ELPSC07 60-inch portable pop-up scre
Resumen del contenido incluido en la página 13
Using the Projector Follow the instructions in this section to choose a location for the projector, adjust the image and volume, turn off picture and sound, freeze the action, or use the projector menus. Choosing a Location The distance from the projector to the screen or wall determines the size of the picture. The picture will be larger when you place the projector further from the screen. See the Quick Setup sheet for details about the relationship between distance and picture size. You ca
Resumen del contenido incluido en la página 14
■ Rear: You can also set up your projector behind a translucent screen. Choose Rear for the Projection option. ■ Rear/Ceiling: Professional installation is recommended if you choose to attach the Rear projector to the ceiling behind a translucent screen. (See page 12 for information about ordering ceiling mounting equipment.) Choose Rear/Ceiling for the Projection option. Rear/Ceiling Adjusting the Picture Follow the steps on the Quick Setup sheet to connect the projector to your equipme
Resumen del contenido incluido en la página 15
2. Rotate the focus ring to sharpen the picture, or the zoom ring to reduce or enlarge it. Zoom lever Focus lever 3. If your image looks like or , press the and buttons on the projector’s control panel until the image is corrected. 4. To optimize color settings, press the Color Mode button on the remote control to choose from these four pre-set color modes: ■ Dynamic For projecting in bright rooms; images will have greater color intensity. ■ Living Room For projecting in rooms with a lot o
Resumen del contenido incluido en la página 16
Adjusting the Volume Use the control panel to adjust the volume of the projector’s audio system or speakers connected directly to the projector’s Audio ports: ■ Press the button to decrease the volume. ■ Press the button to increase the volume. Turning Off the Picture and Sound You can use the A/V Mute button on the remote control to darken your screen and turn off the sound. This is useful if you pause the video. ■ To turn off the picture and sound, press the A/V Mute button. The screen goe
Resumen del contenido incluido en la página 17
Using the Projector’s Menu System You can use the projector’s on-screen menus to fine-tune the image quality, check lamp usage, and customize projector features: ■ The Image menu controls the look and quality of the picture. It offers several ways to adjust the color and improve the sharpness and clarity of the picture. ■ The Setting menu lets you set the child lock or sleep mode, adjust the position and size of the picture, select front or rear projection, and customize other projector featu
Resumen del contenido incluido en la página 18
3. Press the up or down arrow button on the remote control or the or button on the projector to move through the list of options. When the option you want to change is highlighted, press the Select button. You may see a list of settings, a submenu providing additional options, or a line menu or slider bar similar to the one below: 4. If you see a list of settings, use the arrow buttons on the remote control or the or button on the projector to move to the setting you want, then press the
Resumen del contenido incluido en la página 19
1. Press the Menu button. You see the menu screen. 2. Press the Select button to select the Image menu. Then press the Select button again to select Picture Quality. 3. Use the arrow buttons on the remote control or the , , or buttons on the projector to set the following options: ■ Brightness Adjusts the brightness of the picture. Increase (+) the setting to make the picture brighter, or decrease (-) the setting to reduce brightness. ■ Contrast Adjusts the contrast between colors or shades
Resumen del contenido incluido en la página 20
■ Theatre For projecting movies or images with dark scenes. ■ Theatre Black For projecting in a dark room; lamp brightness decreases and image contrast increases. 5. To save the adjustments you made in the Image menu, select the Memory option. Select Memory 1 to save your first set of adjustments. Later you can recall these settings by pressing the Memory button on the remote control. Note: You can save a second set of adjustments by selecting Memory 2. Press the Memory button on the remote
