Resumen del contenido incluido en la página 1
TM
Lexmark Optra C710
5016-001
• Table of Contents
Start Diagnostics
Safety and Notices
Trademarks
Index
Lexmark and Lexmark with diamond
design are trademarks of Lexmark
International, Inc., registered in the
United States and/or other countries.
Resumen del contenido incluido en la página 2
5016-001 Edition: May 2001 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not a
Resumen del contenido incluido en la página 3
5016-001 Table of Contents Notices and Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Laser Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Standard Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
5016-001 Carriage Unit Service Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-39 Coupling Unit Service Check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-42 Cover Interlock Service Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-45 Developer/Paper Feed Motor Service Check . . . . . . . . . . . . . . .2-48 Erase Lamp Service Check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-50 Fuser Cold Service Check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
5016-001 Toner Low/Empty Sensor Service Check . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-97 Transfer Roll Service Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-98 Tray 1 (Integrated Tray) Service Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-99 Options Service Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-106 Flash Memory Option(s) Service Check . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-106 DRAM Memory Option(s) Service Check. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-106 H
Resumen del contenido incluido en la página 6
5016-001 Error Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22 Viewing the Error Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22 Clearing the Error Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22 Restore EP Factory Defaults. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22 Exiting Diagnostic Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23 Repair Information
Resumen del contenido incluido en la página 7
5016-001 Paper Sensor Board. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21 Resist Sensor Board Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22 Waste Toner Board Assembly Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22 Fuser Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23 Fuser Unit Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23 Fuser Lamp Removal. . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
5016-001 How To Use The Parts Catalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1 Assembly 1: Fuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2 Assembly 2: Fuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-4 Assembly 3: Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8 Assembly 4: Frames. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10 Assembly
Resumen del contenido incluido en la página 9
5016-001 Notices and Safety Information Laser Notices The following laser notice labels may be affixed to this printer as shown: Notices and Safety Information ix
Resumen del contenido incluido en la página 10
5016-001 Laser Notice The printer is certified in the U.S. to conform to the requirements of DHHS 21 CFR Subchapter J for Class I (1) laser products, and elsewhere is certified as a Class I laser product conforming to the requirements of IEC 825. Class I laser products are not considered to be hazardous. The printer contains internally a Class IIIb (3b) laser that is nominally a 5 milliwatt gallium arsenide laser operating in the wavelength region of 770-795 nanometers. The laser system an
Resumen del contenido incluido en la página 11
5016-001 French Avis relatif à l’utilisation de laser Pour les Etats-Unis : cette imprimante est certifiée conforme aux provisions DHHS 21 CFR alinéa J concernant les produits laser de Classe I (1). Pour les autres pays : cette imprimante répond aux normes IEC 825 relatives aux produits laser de Classe I. Les produits laser de Classe I sont considérés comme des produits non dangereux. Cette imprimante est équipée d’un laser de Classe IIIb (3b) (arséniure de gallium d’une puissance nominale
Resumen del contenido incluido en la página 12
5016-001 Spanish Avisos sobre el láser Se certifica que, en los EE.UU., esta impresora cumple los requisitos para los productos láser de Clase I (1) establecidos en el subcapítulo J de la norma CFR 21 del DHHS (Departamento de Sanidad y Servicios) y, en los demás países, reúne todas las condiciones expuestas en la norma IEC 825 para productos láser de Clase I (1). Los productos láser de Clase I no se consideran peligrosos. La impresora contiene en su interior un láser de Clase IIIb (3b) de
Resumen del contenido incluido en la página 13
5016-001 Dutch Laserinformatie De printer voldoet aan de eisen die gesteld worden aan een laserprodukt van klasse I. Voor de Verenigde Staten zijn deze eisen vastgelegd in DHHS 21 CFR Subchapter J, voor andere landen in IEC 825. Laserprodukten van klasse I worden niet als ongevaarlijk aangemerkt. De printer is voorzien van een laser van klasse IIIb (3b), dat wil zeggen een gallium arsenide-laser van 5 milliwatt met een golflengte van 770-795 nanometer. Het lasergedeelte en de printer zijn
Resumen del contenido incluido en la página 14
5016-001 Finnish Huomautus laserlaitteesta Tämä kirjoitin on Yhdysvalloissa luokan I (1) laserlaitteiden DHHS 21 CFR Subchapter J -määrityksen mukainen ja muualla luokan I laserlaitteiden IEC 825 -määrityksen mukainen. Luokan I laserlaitteiden ei katsota olevan vaarallisia käyttäjälle. Kirjoittimessa on sisäinen luokan IIIb (3b) 5 milliwatin galliumarsenidilaser, joka toimii aaltoalueella 770 - 795 nanometriä. Laserjärjestelmä ja kirjoitin on suunniteltu siten, että käyttäjä ei altistu luo
Resumen del contenido incluido en la página 15
5016-001 Swedish Laser-notis Denna skrivare är i USA certifierad att motsvara kraven i DHHS 21 CFR, underparagraf J för laserprodukter av Klass I (1). I andra länder uppfyller skrivaren kraven för laserprodukter av Klass I enligt kraven i IEC 825. Laserprodukter i Klass I anses ej hälsovådliga. Skrivaren har en inbyggd laser av Klass IIIb (3b) som består av en laserenhet av gallium-arsenid på 5 milliwatt som arbetar i våglängdsområdet 770- 795 nanometer. Lasersystemet och skrivaren är utfor
Resumen del contenido incluido en la página 16
5016-001 Catalàn Avís sobre el Làser Segons ha estat certificat als Estats Units, aquesta impressora compleix els requisits de DHHS 21 CFR, apartat J, pels productes làser de classe I (1), i segons ha estat certificat en altres llocs, és un producte làser de classe I que compleix els requisits d’IEC 825. Els productes làser de classe I no es consideren perillosos. Aquesta impressora conté un làser de classe IIIb (3b) d’arseniür de gal.li, nominalment de 5 mil.liwats, i funciona a la regió d
Resumen del contenido incluido en la página 17
5016-001 Japanese Laser Notice Chinese Laser Notice Notices and Safety Information xvii
Resumen del contenido incluido en la página 18
5016-001 Korean Laser Notice xviii Service Manual
Resumen del contenido incluido en la página 19
5016-001 Safety Information This product is designed, tested and approved to meet strict global safety standards with the use of specific Lexmark components. The safety features of some parts may not always be obvious. Lexmark is not responsible for the use of other replacement parts. The maintenance information for this product has been prepared for use by a professional service person and is not intended to be used by others. There may be an increased risk of electric shock and pe
Resumen del contenido incluido en la página 20
5016-001 Norme di sicurezza Italian Il prodotto è stato progettato, testato e approvato in conformità a severi standard di sicurezza e per l’utilizzo con componenti Lexmark specifici. Le caratteristiche di sicurezza di alcune parti non sempre sono di immediata comprensione. Lexmark non è responsabile per l’utilizzo di parti di ricambio di altri produttori. Le informazioni riguardanti la manutenzione di questo prodotto sono indirizzate soltanto al personale di assistenza autorizzato.
