Resumen del contenido incluido en la página 1
Phaser™ 3500 Laser Printer
i
Resumen del contenido incluido en la página 2
Copyright © 2005 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Nepublikovaná práva vyhrazena podle autorských zákon ů Spojených stát ů. Obsah této publikace nesmí být reprodukován v žádné form ě bez povolení spole čnosti Xerox. Nároková ochrana autorských práv zahrnuje všechny formy záležitostí materiál ů a informací zp ůsobilých pro autorské právo, které jsou nyní povoleny statutárním nebo soudním právem nebo jsou dále ud ěleny, v četn ě, krom ě jiného, materiál ů vytvo řených ze softwarových
Resumen del contenido incluido en la página 3
Obsah Pokyny pro vybalení a nastavení tiskárny viz P říru čka nastavení dodaná s tiskárnou. EQ HS CD DR Základní informace o použití tiskárny a odstra ňování vzp ří čených papír ů viz OS Referen ční p říru čka dodaná s tiskárnou. Referen ční p říru čku a P říru čku nastavení lze také najít na internetové stránce www.xerox.com/office/3500support. Vlastnosti P řehled tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vlast
Resumen del contenido incluido en la página 4
Obsah Tisk Podporovaný papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Základní tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zm ěna typu a formátu papíru na ovládacím panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Nastavení možností tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Nastavení možností tisk
Resumen del contenido incluido en la página 5
Obsah P řipojení a sít ě P řehled sít’ového nastavení a konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Výběr zp ůsobu p řipojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 P řipojení p řes Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 P řipojení p řes USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 P řipojení
Resumen del contenido incluido en la página 6
Obsah P řílohy A–Bezpečnost uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Elektrická bezpe čnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Bezpe čnostní informace týkající se laseru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Bezpe čnost p ři údržb ě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Bezpe čnost p ři provozu. . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
P řehled tiskárny Vlastnosti P řehled tiskárny Vlastnosti tiskárny Laserová tiskárna Phaser 3500 obsahuje mnoho vlastností, které splní Vaše pot řeby tisku: Velký výkon a špi čková kvalita tisku Formát Letter: 35 stran za minutu (ppm) s kvalitou obrazu 1200 x 1200 dpi Formát A4: 33 ppm s kvalitou obrazu 1200 x 1200 dpi Pam ět’ RAM až 288 MB Flexibilní manipulace s papírem Dopl ňkový zásobník na 500 list ů papíru Oboustranný tisk s konfigurací Phaser 3500DN s automatickým tiskem na ob ě st
Resumen del contenido incluido en la página 8
P řehled tiskárny Pohled zep ředu 1. Ovládací panel 2. Kryt ovládací desky 3. P řepína č zapnuto/vypnuto 4. Indikátor kvality papíru 5. Zásobník 2 6. Uvol ňova č zásobníku 1 (MPT) 7. Zásobník 1 (MPT) 8. Op ěrka výstupu papíru 9. Výstupní zásobník 10. Tisková kazeta Pohled zezadu 1. Zadní dví řka 2. Duplexní jednotka (dopln ěk pro Phaser 3500B a Phaser 3500N) 3. Zásuvka napájecího kabelu 4. Kabelový konektor pro dopl ňkový zásobník 3 5. Paralelní port IEEE 1284 6. USB port 7. Sít’ový port (dopln
Resumen del contenido incluido en la página 9
P řehled tiskárny Uspo řádání ovládacího panelu Ovládací panel má t ři části: Vícebarevná sv ětelná dioda (LED) Alfanumerický displej Skupina šesti tla čítek. 1. Tla čítko Storno 2. Tla čítko Zp ět 3. Kontrolka on-line/data/chyba 4. Tla čítko Nabídka 5. Zprávy stav/chyba a nabídky 6. Tla čítko Šipka nahoru 7. Tla čítko OK 8. Tla čítko Šipka dol ů Na alfanumerickém displeji se zobrazují stavové zprávy a nabídky ovládacího panelu. Chybové a varovné zprávy Jestliže je s tiskárnou problém, kontro
Resumen del contenido incluido en la página 10
P řehled tiskárny Informa ční stránky Tiskárna obsahuje sadu informa čních stránek, které Vám pomohou vy řešit problémy s tiskem a získat z tiskárny nejlepší výsledky. Tyto stránky si m ůžete vytisknout z ovládacího panelu tiskárny. Tisk informa čních stránek: 1. Na ovládacím panelu stiskn ěte tla čítko Nabídka, pak stiskn ěte tla čítko OK, čímž zvolíte Informace. 2. Zvolte Info stránky, pak stiskn ěte tla čítko OK. 3. Zvolte p říslušnou informa ční stránku, pak stiskn ěte tla čítko OK, čímž
Resumen del contenido incluido en la página 11
Ovlada če tiskárny Ovlada če tiskárny Ovlada če tiskárny umož ňují komunikaci mezi po číta čem a tiskárnou a zajišt’ují p řístup k vlastnostem tiskárny. Firma Xerox usnad ňuje instalaci ovlada čů pomocí své technologie Walk-Up. Další informace o ovlada čích tiskárny získáte na videu na stránce www.xerox.com/office/drivers. Dodávané ovlada če tiskárny Firma Xerox poskytuje ovlada če pro r ůzné jazyky popisu stránky a opera ční systémy. K dispozici jsou tyto ovlada če: Ovlada č Zdroj Popis Wi
Resumen del contenido incluido en la página 12
Panel dálkového ovládání Vlastnosti ovlada čů tiskárny V následující tabulce jsou uvedeny vlastnosti ovladačů Xerox, které jsou k dispozici pro konkrétní opera ční systémy. Mac OS X, Funkce Windows 2000, Windows XP, Windows Windows 9x Mac OS verze Windows Server 2003 NT4.0 Windows Me 9.x 10.2~10.3 Režimy kvality Oba Oba Oba PostScript PostScript tisku Oboustranný Oba Oba Oba PostScript PostScript 1 tisk Vícenásobný Oba Oba Oba PostScript PostScript 1 Brožura Oba PCL6 PCL6 — — Tisk plakátu PCL6
Resumen del contenido incluido en la página 13
Správa tiskárny Zm ěna nastavení pomocí panelu dálkového ovládání Zm ěna nastavení pomocí panelu dálkového ovládání: 1. Klepn ěte na Start, zvolte Programy, zvolte Xerox Phaser 3500, pak klepn ěte na Program Panel dálkového ovládání. 2. Zm ěnu nastavení panelu dálkového ovládání prove ďte na záložkách Tisk, Konfigurace, Tisková úloha, Test, PCL, P řebírat typ písma a makra, a PS 3. Poznámka Použijte funkcí nápov ědy odkazem na okna, která se objeví, když klepnete na tla čítko Nápov ěda u tla
Resumen del contenido incluido en la página 14
Nastavení tiskárny Spušt ění CentreWare IS Abyste spustili CentreWare IS: 1. Spust’te internetový prohlíže č. 2. Zadejte IP adresu Vaší tiskárny do pole Adresa prohlíže če (http://xxx.xxx.xxx.xxx). 3. Podrobné informace o softwaru CentreWare IS získáte klepnutím na NÁPOV ĚDA v horním pravém rohu obrazovky CentreWare IS. Monitor stavu Monitor stavu se nainstaluje, jestliže zvolíte Nainstalovat monitor stavu b ěhem instalace softwaru tiskárny, a je k dispozici pouze u Windows na tiskárn ě s p ř
Resumen del contenido incluido en la página 15
Nastavení tiskárny Volba nastavení zásobníku Volba zásobníku M ůžete zvolit zásobník, který se má použít. 1. Na ovládacím panelu stiskn ěte tla čítko Nabídka, zvolte Nast. tiskárny, pak stiskn ěte tla čítko OK. 2. Stiskn ěte tla čítko OK pro volbu Manip. s papírem. 3. Stiskn ěte tla čítko OK pro volbu Zdroj papíru. 4. P řejd ěte na požadovaný zásobník nebo Autom. výber. 5. Stiskn ěte tla čítko OK, abyste uložili zm ěny. Po řadí zásobník ů M ůžete nastavit po řadí, v n ěmž tiskárna volí zásobník
Resumen del contenido incluido en la página 16
Typy písma Typy písma Vaše tiskárna používá následující typy písma: Vestav ěná písma Písma na čtená do pam ěti tiskárny Písma na čtená s tiskovou úlohou z aplikace Písma na čtená do flash pam ěti tiskárny Vestav ěná písma PostScript Písma vestav ěná v tiskárn ě jsou vždy k dispozici pro tisk. Všechny tiskárny se dodávají s vestav ěným písmem PostScript Roman. Z ovládacího panelu si m ůžete vytisknout vzorek vestav ěného typu písma PostScript. Vestav ěné písmo PCL Pro tisk PCL obsahuje tisk
Resumen del contenido incluido en la página 17
Registrace tiskárny 3. Klepn ěte pravým tla čítkem na ikonu Vaší tiskárny a zvolte P ředvolby tisku. 4. Zvolte záložku Odstra ňování poruch. 5. Klepn ěte na rozbalovací šipku v poli Stránky informací o tiskárn ě, aby se zobrazil seznam možností. 6. Zvolte Seznam písem PCL nebo Seznam písem PostScript z rozbalovacího seznamu. 7. Klepn ěte na Tisk. Registrace tiskárny Registrace tiskárny je rychlá a snadná. Tiskárnu m ůžete zaregistrovat n ěkterým z následujících zp ůsob ů: Pošlete registra ční
Resumen del contenido incluido en la página 18
Podporovaný papír Tisk Podporovaný papír Dodržujte pokyny v t ěchto tabulkách, abyste zajistili nejlepší kvalitu tisku a zabránili vzp ří čení papíru. Nejlepší výsledky získáte pouze použitím tiskových médií firmy Xerox specifikovaných pro Vaši tiskárnu. Tato média jsou zárukou vynikajících výsledk ů s Vaší laserovou tiskárnou Phaser 3500. Poznámka Pr ůsvitné fólie tiskn ěte pouze ze zásobníku 1 (MPT). Hlavi čkové papíry tiskn ěte pouze ze zásobníku 1 (MPT) a zásobníku 2. Abyste dosáhli nejl
Resumen del contenido incluido en la página 19
Základní tisk Základní tisk Informace o zakládání papíru do zásobníku 1 (MPT), zásobníku 2 nebo zásobníku 3 - viz Referen ční p říru čka dodaná s tiskárnou. Referen ční p říru čku m ůžete najít také na www.xerox.com/office/3500support. Poznámka U zadní strany tiskárny musí být dodržen minimální volný prostor 32 cm. Minimální volný prostor viz P říru čka nastavení dodaná s tiskárnou. Zm ěna typu a formátu papíru na ovládacím panelu Jestliže jste zm ěnili formát papíru v zásobníku 1 (MPT), musí
Resumen del contenido incluido en la página 20
Nastavení možností tisku Nastavení možností tisku Nastavení možností tisku S ovlada čem tiskárny Xerox je k dispozici mnoho možností tisku. Zm ěna p ředvoleb tisku ve Windows P ředvolby tisku řídí všechny Vaše úlohy, pokud je nep řepíšete speciáln ě pro ur čitou úlohu. Nap říklad, jestliže chcete použít tisk více stránek na jeden list pro v ětšinu úloh, nastavte tuto možnost v nastavení tiskárny. 1. Klepn ěte na Start. 2. Zvolte jednu z t ěchto možností: V opera čním systému Windows 98/Me/NT
