Resumen del contenido incluido en la página 1
J693
Operator’s Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Copyright Information: CG Triumvirate is a trademark of Agfa Corporation. CG Times based upon Times New Roman under license from the Monotype Corporation. Firmware (Software) Agreement The enclosed Firmware (Software) resident in the Printer is owned by Licensor or its suppliers and is licensed for used only on a single printer in the user’s Trade or Business. The User agrees not to, and not to authorize or permit any other person or party to duplicate, or copy the Firmware or the information co
Resumen del contenido incluido en la página 4
Agency Compliance and Approvals: UL1950 Information Technology Equipment C22.2 No. 950-M93 C US Listed EN60950 For 230 Volt Operation (Europe): Use a cord set, marked "HAR," consisting of a min H05VV-F cord which has a minimum 0.75 square mm diameter conductors, provided with an IEC 320 receptacle and a male plug for the country of installation rated 6A, 250V Für 230 Volt (Europa): Benützen Sie ein Kabel, das mit "HAR" markiert ist, bestehend mindestens aus einem H05VV-F Kabel, d
Resumen del contenido incluido en la página 5
Important Safety Instructions: This printer has been carefully designed to give you many years of safe, reliable performance. As with all electrical equipment, there are some basic precautions you should take to avoid hurting yourself or damaging the printer: Before using the printer, carefully read all the installation and operating instructions. Observe all warning instruction labels on the printer. Install the printer on a flat, firm, solid surface. To protect your printer from overhe
Resumen del contenido incluido en la página 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Printer Overview 1.0 About this Printer............................................................... 1 1.0.1 Standard Features ................................................. 2 Getting Started 2.0 Inspection........................................................................... 3 Setting Up the Printer 3.0 Installing the Printer .......................................................... 5 3.0.1 Communications Interfacing................................6 3.1 Loading Media.................
Resumen del contenido incluido en la página 8
4.3 Printing from the Quick Test Mode................................. 34 4.3.1 Print Quality Label............................................. 34 4.3.2 Configuration Label ...........................................35 4.3.3 Quick Ribbon Test Label ................................... 36 4.3.4 Dot Test Pattern Label........................................ 37 4.3.5 Validation Label.................................................38 4.3.6 User Defined Label ........................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Appendix A ASCII Control Code Chart...................................................... 77 Appendix B Available Fonts and Bar Codes............................................... 79 Appendix C Module Assignments............................................................... 87 Print Resolutions and Maximum Widths ................................ 87 Speed Settings and Defaults.................................................... 88 Appendix D Menu System Multi-Language Support ..................
Resumen del contenido incluido en la página 10
iv
Resumen del contenido incluido en la página 11
1.0 About this Printer Congratulations on your purchase of a new J693 printer. The J693, hereafter referred to as ‘the printer’, blends the rugged durability of cast-frame construction with other innovative design features to redefine the standard in industrial thermal printers. The printer incorporates highly specialized electronics, including a powerful 32-bit processor and up to 8 megabytes of on-board memory. Control and program changes can be made smoothly, with most functions accessible
Resumen del contenido incluido en la página 12
1.0.1 Standard Features To meet all of your printing needs this unit is easily configurable. This section lists the available standard and optional hardware features. This printer offers the following standard features: Printing 203 Dots Per Inch Thermal Transfer Printing On-Demand and Batch Printing Rotating Label Hub Simple Label Loading Label Tear Bar Peel and Present Mechanism Internal Label Rewinder Interfaces RS-232 Serial Interface IEEE 1284 Compliant Parallel Interfac
Resumen del contenido incluido en la página 13
2.0 Inspection After removing the printer from the packaging material, check the contents of the package. In addition to this manual, the following items should be included: Printer Power Cord Accessories CD Serial or interface cable Label roll Rewinder Clasp J693 3
Resumen del contenido incluido en la página 14
4J693
Resumen del contenido incluido en la página 15
3.0 Installing the Printer This section explains how to connect and load the printer with media and ribbon. ; ; Note: When connecting the AC Power Cord or data cables to the printer, ensure the Power On/Off Switch is in the ‘Off’ position. Connect the AC power cord to the receptacle located on the back of the printer, then plug the cord into a properly grounded outlet. J693 5
Resumen del contenido incluido en la página 16
3.0.1 Communications Interfacing Using a data detection process, the interface selection occurs automatically in the printer. At power-up, the printer begins monitoring the interface ports for activity. When the host transmits data, the printer port detecting this data is set ‘active’ and remains active as long as data flow continues. Once the received data flow stops and the Host Timeout Value (see Section 4.1.5) is exceeded, the detection process will be repeated; in addition, should the dat
Resumen del contenido incluido en la página 17
3.1 Loading Media The following procedures explain the preliminary label loading steps. n Raise the Access Cover. o Rotate the Printhead Latch forward to raise the printhead. p Slide the Label Guide out away from the frame and then lower it to the down position. Note: In this left-justified printer, always place the labels against the backstop when loading. q Pull outward on the Roller Bracket and allow it to swing down. r Load labels and advance approximately 20 inches of labels from the fr
Resumen del contenido incluido en la página 18
s Route the backing material through the Roller Bracket as shown. Then raise the Roller Bracket up to its latched position. 8J693
Resumen del contenido incluido en la página 19
u Route the Label Backing back to, and around the Rewind Hub, as shown. v Insert the leading edge of the Label Backing into the Slot on the Rewind Hub and then insert the Label Retainer into the Slot on the Rewind Hub. Rotate the Rewind Hub to remove the slack in the Label Backing. Be sure the printhead latch is down and in the locked position. ) After finishing, close the Access Cover and then push and hold the FEED key for four seconds to secure the backing material and calibrate the label
Resumen del contenido incluido en la página 20
3.3 Loading Ribbon ; Note: Always use ribbon slightly wider than the label backing material; ; this helps protect against printhead wear. Use only Pitney Bowes ribbons and labels. To produce an image on the label, thermal transfer labels requires ribbon. Ribbon types are available with the ‘ink’ layer on the outside (coating side out) or with the ‘ink’ layer on the inside (coating side in). These types cannot be interchanged in the printer. Arrows on the Ribbon Supply Hub are used to indicate
