Resumen del contenido incluido en la página 1
PG L230, PG L235
PG L245
Operation Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
PUBLICATION ISSUED BY: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www.olivetti.com Copyright © 2007, Olivetti All rights reserved The mark affixed to the product certifies that the product satisfies the basic quality September 2007 requirements. The manufacturer reserves the right to carry out modifications to the product described in this manual at any time and without any notice. ENERGY STAR is a U.S. registered mark. The ENERGY STAR program is an ener
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Legal and Safety Information 1 Machine Parts Components at the Front of the Printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Components at the Left of the Printer and Internal Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Components at the Rear of the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 2 Printing Operation Loading Printer Driver . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents ii OPERATION GUIDE
Resumen del contenido incluido en la página 5
Legal and Safety Information CAUTION: NO LIABILITY IS ASSUMED FOR ANY DAMAGE CAUSED BY IMPROPER INSTALLATION. Notice on Software SOFTWARE USED WITH THIS PRINTER MUST SUPPORT THE PRINTER'S EMULATION MODE. The printer is factory-set to emulate the PCL. The emulation mode can be changed. Notice The information in this guide is subject to change without notification. Additional pages may be inserted in future editions. The user is asked to excuse any technical inaccuracies or typographical erro
Resumen del contenido incluido en la página 6
This product uses PeerlessPrintXL to provide the HP LaserJet compatible PCL 6 language emulation. PeerlessPrintXL is a trademark of Peerless Systems Corporation, 2381 Rosecrans Ave. El Segundo, CA 90245, U.S.A. This product was developed using the Tornado™ Real Time Operating System and Tools from Wind River Systems. ® This product contains UFST™ and MicroType from Monotype Imaging Inc. iv OPERATION GUIDE
Resumen del contenido incluido en la página 7
License Agreements IBM Program License Agreement THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS (“PROGRAMS”) WHICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION (“IBM”). THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE IS BEING LICENSED TO YOU BY IBM. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE, THEN WITHIN 14 DAYS AFTER YOUR ACQUISITION OF THE DEVICE YOU MAY RETURN THE DEVICE FOR A FULL REFUND. IF YOU DO NOT SO
Resumen del contenido incluido en la página 8
Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you. 3. Limitation of Remedies IBM's entire liability under this license is the following; For any claim (including fundamental breach), in any form, related in any way to this license, IBM's liability will be for actual damages only and will be limited to the greater of: 1 the equivalent of U.S. $25,000 in your local currency; or 2 IBM's then generally available license fee for the
Resumen del contenido incluido en la página 9
Typeface Trademark Acknowledgement All resident fonts in this printer are licensed from Monotype Imaging Inc. Helvetica, Palatino and Times are registered trademarks of Linotype-Hell AG. ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery and ITC Zapf Dingbats are registered trademarks of International Typeface Corporation. Monotype Imaging License Agreement 1 “Software” shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a special format as well as th
Resumen del contenido incluido en la página 10
8 THE PARTIES AGREE THAT ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY, ARE EXCLUDED. 9 Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging in connection with the Software and Typefaces is repair or replacement of defective parts, upon their return to Monotype Imaging. 10 IN NO EVENT WILL MONOTYPE IMAGING BE LIABLE FOR LOST PROFITS, LOST DATA, OR ANY OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY
Resumen del contenido incluido en la página 11
Safety Information Laser Safety This printer is certified as a Class 1 laser product under the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to Radiation Control for Health and Safety Act of 1968. This means that the printer does not produce hazardous laser radiation. Since radiation emitted inside the printer is completely confined within protective housings and external covers, the laser beam cannot escape from the printer during any phase
Resumen del contenido incluido en la página 12
Caution Labels The printer bears any of the following labels. Label inside the printer (Laser radiation warning) For Europe, Asia, and other countries Ozone Concentration The printers generate ozone gas (O ) which may concentrate in the place of 3 installation and cause an unpleasant smell. To minimize the concentration of ozone gas to less than 0.1ppm, we recommend you not to install the printer in a confined area where ventilation is blocked. x
Resumen del contenido incluido en la página 13
CE Marking Directive According to Council Directive 89/336/EEC, 2006/95/EEC, and 1999/5/EC Manufacturer: Olivetti S.p.A. Manufacturer’s address: Via Jervis 77, Ivrea (TO), Italy Declares that the product Product name: Laser Printer Model number: PG L230/PG L235/PG L245 (as tested with enhancement optional unit; Paper Feeder PF-310) Conforms to the following product specifications: EN 55 022:1998+A1:2000+A2:2003 Class B EN 61 000-3-2:2000 EN 61 000-3-3:1995+A1:2001 EN 55 024:1998+A1:2001+A2:20
Resumen del contenido incluido en la página 14
Energy Star Program As an ENERGY STAR Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. The basic objective of the ENERGY STAR Program is to reduce environmental pollution by encouraging the manufacture and sale of equipment that uses energy more efficiently. This printer is equipped with a sleep timer function that conforms with the standards of the ENERGY STAR Program. This function makes it possible to reduce the amount of electrical
Resumen del contenido incluido en la página 15
Please read this Operation Guide before using the machine. Keep it close to the machine for easy reference. The sections of this guide and parts of the machine marked with symbols are safety warnings meant to protect the user, other individuals and surrounding objects, and ensure correct and safe usage of the machine. The symbols and their meanings are indicated below. DANGER: Indicates that serious injury or even death will very possibly result from insufficient attention to or incorrect
Resumen del contenido incluido en la página 16
Symbols The following symbols indicate that the related section includes safety warnings. Specific points of attention are indicated inside the symbol. .... [General warning] .... [Warning of danger of electrical shock] .... [Warning of high temperature] The following symbols indicate that the related section includes information on prohibited actions. Specifics of the prohibited action are indicated inside the symbol. .... [Warning of prohibited action] .... [Disassembly prohibited] The f
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation Precautions Environment CAUTION: Avoid placing the machine on or in locations which are unstable or not level. Such locations may cause the machine to fall down or fall over. This type of situation presents a danger of personal injury or damage to the machine. Avoid locations with humidity or dust and dirt. If dust or dirt become attached to the power plug, clean the plug to avoid the danger of fire or electrical shock. Avoid locations near radiators, heaters, or other heat
Resumen del contenido incluido en la página 18
• Avoid locations with vibrations. • Avoid locations with drastic temperature fluctuations. • Avoid locations with direct exposure to hot or cold air. • Avoid poorly ventilated locations. During printing, some ozone is released, but the amount does not cause any ill effect to one's health. If, however, the printer is used over a long period of time in a poorly ventilated room or when printing an extremely large number of copies, the smell may become unpleasant. To maintain the appropriat
Resumen del contenido incluido en la página 19
Precautions for Use Cautions when Using the Machine WARNING: Do not place metallic objects or containers with water (flower vases, flower pots, cups, etc.) on or near the machine. This situation presents a danger of fire or electrical shock should they fall inside. Do not remove any of the covers from the machine as there is a danger of electrical shock from high voltage parts inside the machine. Do not damage, break or attempt to repair the power cord. Do not place heavy objects on th
Resumen del contenido incluido en la página 20
CAUTION Do not pull the power cord when removing it from the outlet. If the power cord is pulled, the wires may become broken and there is a danger of fire or electrical shock. (Always grasp the power plug when removing the power cord from the outlet.) Always remove the power plug from the outlet when moving the machine. If the power cord is damaged, there is a danger of fire or electrical shock. If the machine will not be used for a short period of time (overnight, etc.), turn the powe
