Resumen del contenido incluido en la página 1
USER'S MANUAL
Copyright
1997 MINOLTA CO., LTD
Printed in Japan
The information contained in this manual is
subject to change without notice to
incorporate improvements made on the
product or products the manual covers.
Minolta CO., LTD. Image Information Products Marketing Headquarters, 3-13, 2-chome, Azuchi-machi, Chuo-ku, Osaka. 541, Japan
1997. 7 0993-7701-03
Resumen del contenido incluido en la página 2
Energy.frm 1 ページ ２００３年１１月１８日 火曜日 午前９時４７分 For U.S.A./Canadian Users As an ENERGY STAR Partner, Minolta Co., Ltd has determined that this printer meets the ENERGY STAR Guidelines for energy efficiency. For Other Country Users This printer meets the *EPA’s ENERGY STAR Guidelines for energy efficiency. *The U.S. Environmental Protection Agency What is an Energy Star Printer? Energy Star Printers have a feature that allows them to automatically “go to sleep” after a period of inactivity. Thi
Resumen del contenido incluido en la página 3
Foreword.frm i ページ ２００３年１１月１８日 火曜日 午前９時４７分 Foreword Safety Information Laser Safety This printer is a page printer which operates by means of a laser. There is no possibility of danger from the laser, provided the printer is operated according to the instructions in this manual provided. Since radiation emitted by the laser is completely confined within protective housing, the laser beam cannot escape from the machine during any phase of user operation. Internal Laser Radiation -4 Maximum
Resumen del contenido incluido en la página 4
Foreword.frm ii ページ ２００３年１１月１８日 火曜日 午前９時４７分 Foreword For other Countries Users WARNING: Use of controls, adjustments or performance of pro- cedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser -4 diode is 8.8 x 10 W and the wavelength is 770-810 nm. For Denmark Users ADVARSEL: Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsaf- brydere er ude af funktion. Undgå udsttelse for stråling. Klass
Resumen del contenido incluido en la página 5
Foreword.frm iii ページ ２００３年１１月１８日 火曜日 午前９時４７分 Foreword For Norway Users ADVARSEL: Dersum apparatet brukes på annen måte enn spesi- fisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klasse 1. Dette er en halvleder laser. Maksimal effeckt til laserdiode er 8.8 x -4 10 W og bolgelengde er 770-810 nm. WARNING LABEL iii
Resumen del contenido incluido en la página 6
Foreword.frm iv ページ ２００３年１１月１８日 火曜日 午前９時４７分 Foreword FCC/ICES (1/2) NOTE: Without Minolta Network option. FCC: Declaration of Conformity Product Type Laser Beam Printer Product Name PageWorks 20 Options Third Tray Unit, Duplex Unit Accessories SIMM (max 64MB), DIMM, Hard Disk (1080MB) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference recei
Resumen del contenido incluido en la página 7
Foreword.frm v ページ ２００３年１１月１８日 火曜日 午前９時４７分 Foreword • Re-orient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and the receiver. • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. • Any changes or modifications not expressly approved by Minolta could void the user’s authority to operate this equipment. • A LAN adapter is only to be
Resumen del contenido incluido en la página 8
Foreword.frm vi ページ ２００３年１１月１８日 火曜日 午前９時４７分 Foreword FCC/ICES (2/2) NOTE: Installed Minolta Network options. When the Network cable is attached to either of the IEEE 802.3 connectors, the printer meets the requirements of FCC/ICES Class A. USER INSTRUCTIONS (FOR U.S.A. Users) FCC PART 15-RADIO FREQUENCY DEVICE WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
Resumen del contenido incluido en la página 9
Foreword.frm vii ページ ２００３年１１月１８日 火曜日 午前９時４７分 Foreword OZONE RELEASE (For all Users) During printer operation, a small quantity of ozone is released. This amount is not large enough to harm a person adversely. However, be sure the room where the machine is being used has adequate venti- lation, especially if you are printing a high volume of materials, or if the machine is being used continuously over a long period. WARNING LABEL vii
Resumen del contenido incluido en la página 10
Foreword.frm viii ページ ２００３年１１月１８日 火曜日 午前９時４７分 Foreword Welcome Thank you for selecting a Minolta PageWorks 20 Printer! This User’s manual explains the functions of the printer and how it operates. It also provides you with troubleshooting tips as well as general precautions you should observe when operating the printer. To ensure top performance and effective use of your printer, read this manual carefully from cover to cover, and keep it on hand for later reference. No part of this docum
Resumen del contenido incluido en la página 11
Foreword.frm ix ページ ２００３年１１月１８日 火曜日 午前９時４７分 Foreword U.S.A. Technical Support If you continue to experience technical difficulty with the operation of your printer product, please contact your support representative: Toll free at 1-800-459-3250 or via our website at http://www.minoltappd.com. Hours of operation and toll free nature of our support program is subject to change without prior notice. ix
Resumen del contenido incluido en la página 12
Foreword.frm x ページ ２００３年１１月１８日 火曜日 午前９時４７分 Contents Chapter 1 Introduction 1. Printer Features.............................................1-1 2. Printer Parts and Accessories .....................1-2 3. Control Panel .................................................1-6 Layout for Control Panel ..................................1-6 Indicator Function............................................1-7 LCD Function ..................................................1-7 Key Functions.............
Resumen del contenido incluido en la página 13
Foreword.frm xi ページ ２００３年１１月１８日 火曜日 午前９時４７分 Contents 7. Connecting the Interface Cable ...................2-16 Interface Port...................................................2-16 8. Moving the Printer.........................................2-17 Chapter 3 Using the Printer 1. Using the Control Panel................................3-1 Basic Menu Setting Method ............................3-1 Tray 1 Paper Size Setting Method ...................3-2 Job Separation ..........................
Resumen del contenido incluido en la página 14
Foreword.frm xii ページ ２００３年１１月１８日 火曜日 午前９時４７分 Contents Printing on Thick paper ...................................3-26 Printing on Transparencies..............................3-26 Printing on Custom Paper ...............................3-26 Duplex Printing ................................................3-27 Paper Type ....................................................3-28 Paper Size.....................................................3-28 Loading Paper in Tray 1..............................
Resumen del contenido incluido en la página 15
Foreword.frm xiii ページ ２００３年１１月１８日 火曜日 午前９時４７分 Contents Paper Misfeed in Tray 2 or Tray 3 ....................5-3 Paper Misfeed inside the Printer .....................5-5 Paper Misfeed in the Duplex Unit ....................5-6 2. Printing Problems.......................................... 5-8 3. Print Quality Problems.................................. 5-9 4. Understanding Printer Messages ................5-12 (1) Status Messages .......................................5-13 (2) Warning Messages
Resumen del contenido incluido en la página 16
Foreword.frm xiv ページ ２００３年１１月１８日 火曜日 午前９時４７分 Contents 4. SIMM ...............................................................7-9 5. Interface Connector and Cable ....................7-10 Appendix A Character Sets ...................................................A-1 Appendix B Font Lists ...........................................................B-1 Index Index ...................................................................C-1 xiv
Resumen del contenido incluido en la página 17
Intro1.frm -1 ページ ２００３年１１月１８日 火曜日 午前９時５０分 Chapter 1 Introduction 1--1 Introduction Chapter 1
Resumen del contenido incluido en la página 18
Intro1.frm 0 ページ ２００３年１１月１８日 火曜日 午前９時５０分 1-0 Introduction Chapter 1
Resumen del contenido incluido en la página 19
Intro1.frm 1 ページ ２００３年１１月１８日 火曜日 午前９時５０分 1. Printer Features • Outstanding performance with an engine speed of 20ppm and High Speed RISC Processor NR4645/100MHz. • Image Quality comparable to 1200dpi with Minolta’s Super Fine TM Micro-Toning system realizes clear and smooth text data. • High Quality graphics and photographic images with RealTone 2400 (256 gray levels). • Paper handling versatility comes with A3 Full-Bleed printing, Duplexing, and GUI Driver supporting N-up Printing, etc.
Resumen del contenido incluido en la página 20
Intro1.frm 2 ページ ２００３年１１月１８日 火曜日 午前９時５０分 2. Printer Parts and Accessories 1. Upper Cover Lock Release Button 2. Control Panel 3. Tray 2 4. Paper Exit Tray 5. Paper Guide Plates 6. Tray 1 (multipurpose) 7. Power Switch 1-2 Introduction Chapter 1
