Resumen del contenido incluido en la página 1
User Manual
CF 2002/CF 3102
www.minoltaeurope.com The essentials of imaging
Minolta Europe GmbH
Minoltaring 11
D-30855 Langenhagen
Phone +49 (0)5 11 74 04-0
Fax +49 (0)5 11 74 04-50
9961 3102 00
Printed in Germany
User Manual CF 2002/CF3102
Resumen del contenido incluido en la página 2
CF2002.book Page 1 Friday, June 13, 2003 9:29 AM Table of Contents 1 Introduction 1.1 We Want You to Be a Satisfied Customer ..................................1-1 1.2 Explanation of Manual Conventions ...........................................1-2 1.3 Explanation of Basic Concepts and Symbols............................1-3 Paper Feeding.................................................................................1-3 “Width” and “Length” .....................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
CF2002.book Page 2 Friday, June 13, 2003 9:29 AM Care of copier supplies................................................................. 2-11 Storage of copies.......................................................................... 2-11 2.4 Legal Restrictions on Copying.................................................. 2-12 3 Features and Components 3.1 Power Switch and Default Settings ............................................ 3-1 Turning the Copier On and Off .........................
Resumen del contenido incluido en la página 4
CF2002.book Page 3 Friday, June 13, 2003 9:29 AM 4 Loading Paper 4.1 Paper Specifications.....................................................................4-1 Paper Types....................................................................................4-1 Paper Sizes.....................................................................................4-2 Paper Capacity................................................................................4-3 Paper Types To Be Avoided ............
Resumen del contenido incluido en la página 5
CF2002.book Page 4 Friday, June 13, 2003 9:29 AM To make copies from a book or magazine ................................... 6-13 To copy a postcard ....................................................................... 6-15 6.3 Stopping Printing ....................................................................... 6-17 7 Replacing Parts and Supplies 7.1 Replacing the Toner Cartridge .................................................... 7-1 To replace the toner cartridge ....................
Resumen del contenido incluido en la página 6
CF2002.book Page 5 Friday, June 13, 2003 9:29 AM 9.2 Paper Size and Zoom Ratio Tables .............................................9-9 Paper Sizes.....................................................................................9-9 Zoom Ratios..................................................................................9-10 9.3 Consumables...............................................................................9-13 Paper............................................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
CF2002.book Page 6 Friday, June 13, 2003 9:29 AM IVZ-6 CF2002/CF3102
Resumen del contenido incluido en la página 8
CF2002.book Page 1 Friday, June 13, 2003 9:29 AM Introduction 1 1 Introduction 1.1 We Want You to Be a Satisfied Customer Thank you for choosing a Minolta CF2002/CF3102. This User Manual will provide you with all the important information you need to be able to put your copier in operation. You will find information on the following topics: Precautions Available features Features and components Loading paper and original documents Basic Operations Replacing Parts and Supplies
Resumen del contenido incluido en la página 9
CF2002.book Page 2 Friday, June 13, 2003 9:29 AM Introduction 1 1.2 Explanation of Manual Conventions The marks and text formats used in this manual are described below. WARNING Failure to observe instructions highlighted in this manner may result in fatal or critical injuries. Observe all warnings in order to ensure safe use of the copier. CAUTION Failure to observe instructions highlighted in this manner may result in serious injuries or property damage. Observe all cautions in orde
Resumen del contenido incluido en la página 10
CF2002.book Page 3 Friday, June 13, 2003 9:29 AM Introduction 1 1.3 Explanation of Basic Concepts and Symbols The use of words and symbols in this manual are explained below. Paper Feeding During printing, paper is supplied from the right side of the copier and fed into the output tray on top or the output option at the left with the printed surface of the page facing down. The paper feed direction is shown by the arrows in the diagram below. During copying, paper is supplied from the righ
Resumen del contenido incluido en la página 11
CF2002.book Page 4 Friday, June 13, 2003 9:29 AM Introduction 1 “Width” and “Length” Whenever paper dimensions are mentioned in this manual, the first value always refers to the width of the paper (shown as “Y” in the illustration) and the second to the length (shown as “X”). Paper Orientation Lengthwise ( ) If the width (Y) of the paper is shorter than the length (X), the paper has a vertical or portrait orientation, indicated by either “L” or . Crosswise ( ) If the width (Y) of the p
Resumen del contenido incluido en la página 12
CF2002.book Page 5 Friday, June 13, 2003 9:29 AM Introduction 1 Display Icons The icons shown below are displayed when the corresponding paper is loaded or copy is made. : Overhead projector transparencies : Envelope : Thick paper 1 : Thick paper 2 : Thick paper 3 : Second side of a double-sided copy on plain paper : Second side of a double-sided copy on thick paper 1 : Second side of a double-sided copy on thick paper 2 : Second side of a double-sided copy on thick paper 3
Resumen del contenido incluido en la página 13
CF2002.book Page 6 Friday, June 13, 2003 9:29 AM Introduction 1 ® 1.4 Energy Star ® As an ENERGY STAR Partner, we have determined that this machine ® meets the ENERGY STAR Guidelines for energy efficiency. ® What is an ENERGY STAR Product? ® An ENERGY STAR product has a special feature that allows it to automatically switch to a “low-power mode” after a period of inactivity. An ® ENERGY STAR product uses energy more efficiently, saves you money on utility bills and helps protect the envir
Resumen del contenido incluido en la página 14
CF2002.book Page 1 Friday, June 13, 2003 9:29 AM Precautions 2 2 Precautions 2.1 Safety Information This section contains detailed instructions on the operation and maintenance of this machine. To achieve optimum utility of this device, all operators should carefully read and follow the instructions in this manual. Please keep this manual in a handy place near the machine. Please read the next section before using this device. It contains important information related to user safety and p
Resumen del contenido incluido en la página 15
CF2002.book Page 2 Friday, June 13, 2003 9:29 AM Precautions 2 WARNING Do not modify this product, as a fire, electrical shock, or breakdown could result. If the product employs a laser, the laser beam source could cause blindness. Do not attempt to remove the covers and panels which have been fixed to the product. Some products have a high-voltage part or a laser beam source inside that could cause an electrical shock or blindness. Only use the power cord supplied in the package. F
Resumen del contenido incluido en la página 16
CF2002.book Page 3 Friday, June 13, 2003 9:29 AM Precautions 2 CAUTION Do not use flammable sprays, liquids, or gases near this product, as a fire could result. Do not bring any magnetized object near the copier. Do not leave a toner unit or drum unit in a place within easy reach of children. Licking or ingesting any of these things could injure your health. Do not let any object plug the ventilation holes of this product. Heat could accumulate inside the product, resulting in a fi
Resumen del contenido incluido en la página 17
CF2002.book Page 4 Friday, June 13, 2003 9:29 AM Precautions 2 Precautions for Routine Use Do not store toner units, PC drum units, and other supplies and consumables in a place subject to direct sunlight, high temperature, humidity and extreme dust, as poor image quality and malfunction could result. Do not attempt to replace the toner unit and PC drum unit in a place exposed to direct sunlight. If the PC drum is exposed to intense light, poor image quality could result. Do not un
Resumen del contenido incluido en la página 18
CF2002.book Page 5 Friday, June 13, 2003 9:29 AM Precautions 2 CE Marking (Declaration of Conformity) For Users the European Union (EU) This product complies with the following EU directives: 89/336/EEC, 73/23/EEC and 93/68/EEC directives. This declaration is valid for the area of the European Union. This device must be used with a shielded interface (Parallel) cable and shielded network (10/100BaseT) cable. The use of non-shield cables is likely to result in interference with radio communi
Resumen del contenido incluido en la página 19
CF2002.book Page 6 Friday, June 13, 2003 9:29 AM Precautions 2 Ozone Release CAUTION A negligible amount of ozone is generated during normal operation of this copier. An unpleasant odor may, however, be detected in poorly ventilated rooms during extensive machine operations. For a comfortable, healthy and safe operating environment, it is recommended that the room be well ventilated. CAUTION Une quantité d’ozone négligable est dégagée pendant le fonctionnement de l’appareil quand celui-
Resumen del contenido incluido en la página 20
CF2002.book Page 7 Friday, June 13, 2003 9:29 AM Precautions 2 2.2 Installation Requirements Power Source The power source requirements are as follows. Voltage fluctuation: Maximum 230 V ±10% Frequency fluctuation: Maximum ±0.3% Use a power source with as little voltage or frequency fluctuations as possible. Installation Site To ensure utmost safety and prevent possible malfunctions, install the copier in a location that meets the following requirements. - A location away from curtain
