Resumen del contenido incluido en la página 1
DIGITAL MONOCHROME PRINTER
MODEL
P93DW
P93DE
OPERATION MANUAL
FEED COPY
BRT BRT/CONT DOWN UP LOCK
CONT
LOCK
OPEN
THIS OPERATION MANUAL IS IMPORTANT
TO YOU.
PLEASE READ IT BEFORE USING YOUR
DIGITAL MONOCHROME PRINTER.
DIGITAL MONOCHROME
PRINTER
This digital monochrome printer complies with the requirements of the EC Directive 89/
336/EEC, 73/23/EEC, 93/42/EEC and 93/68/EEC.
The electro-magnetic susceptibility has been chosen at a level that gains proper
operation in residential areas, on busin
Resumen del contenido incluido en la página 2
FOR THE MODEL P91DW(UB) ONLY WARNING: In the USA or Canada, use the AC power cord according to the recommendations as below, in order to comply with UL2601-1 and CAN/CSA C22.2 No. 601.1. Case 1. Connect to the 120V receptacle of the room or the host equipment. The AC power cord should be UL or CSA approved and consist of type SJT, size 16 or 18AWG, length 2.5m or shorter cord with IEC320/C13 type, 125V 10A or higher rating connector and NEMA 5-15 type, 125V 10A or higher rating, Hospital Grade p
Resumen del contenido incluido en la página 3
CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The exclamation point within an equilateral
Resumen del contenido incluido en la página 4
WARNING: Install and use this appliance in accordance with the operation manual for safety and EMC (Electromagnetic Compatibility). If it is not installed and used in accordance with the operation manual, it may cause interference to other equipment and/or other risk. To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. This appliance must be earthed. In Europe, use the AC power cord according to the recommendations as below, in order to comply with EN60601-1 and EN
Resumen del contenido incluido en la página 5
INSTRUCTIONS FOR MEDICAL USE MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT needs special precautions regarding EMC and needs to be installed and put into service according to the EMC information provided in the AC- COMPANYING DOCUMENTS. Portable and mobile RF communications equipment can affect MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT. Technical description List of all cables and maximum length of the cable and transducers and other ACCECCORIES Maximum length R
Resumen del contenido incluido en la página 6
Guidance and manufacturer's declaration - electromagnetic emissions The Model P93DW/P93DE is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or user of the Model P93DW/P93DE should assure that it is used in such an environment. Compliance Emission test Electromagnetic environment - guidance Group 1 RF emissions The Model P93DW/P93DE uses RF energy only for its CISPR 11/EN 55011 internal function. Therefore, its RF emissions are very low and are not likely t
Resumen del contenido incluido en la página 7
Guidance and manufacturer's declaration - electromagnetic immunity The Model P93DW/P93DE is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or user of the Model P93DW/P93DE should assure that it is used in such an environment. IEC/EN 60601 Immunity test Compliance Electromagnetic environment - guidance test level level Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the Model P93DW/P93DE, including cables, than the
Resumen del contenido incluido en la página 8
Recommended separation distances between Portable and mobile RF communications equipment and the Model P93DW/P93DE The Model P93DW/P93DE is intended for use in the electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or user of the Model P93DW/P93DE can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the Model P93DW/P93DE as recommended below, according
Resumen del contenido incluido en la página 9
CONTENTS 1 1 1 1 1 1 CONTENTS ................................................................. 1 2 2 2 2 2 PRECAUTIONS ..................................................... 2 - 4 3 3 3 3 3 UNPACKING................................................................ 5 4 4 4 4 4 FEATURES AND FUNCTIONS .............................. 6 - 7 Front Panel .......................................................................................... 6 Rear Panel ...............................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
PRECAUTIONS 2 In the interest of safety, please observe the following WARNING : THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. precautions: AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A POWER REQUIREMENT LA TERRE. This digital monochrome printer is designed for operation This equipment is classified as class 1 , according to the on 100-240V AC 50/60Hz. Never connect to any outlet or type of protection against electric shock. power supply having a different voltage or frequency. PROTECTIVE MEASURES IF ABNORMA
Resumen del contenido incluido en la página 11
FOR LONG OPERATING LIFE UNSUITABLE MATERIALS FOR THE UNIT WHEN A DEFECT IS FOUND Many plastic components are used in the unit. If you detect smoke or other smell from the unit, discon- Coat flaking and deformation are likely to occur if the nect immediately the power cord plug from a wall socket unit is wiped with chemical dusters, benzine, thinner or and ask the agent for repair. It may be dangerous to any other solvent, if rubber or PVC items are left in operate the unit under these conditions
Resumen del contenido incluido en la página 12
SAFETY TECHNICAL CHECKS Periods: According to the recommendations of the manufacturer of medical device. Scope: a) Visual check Housing, cables, operator controls, readout device ( displays, LED etc.), labels, accessories, instruction manual. b) Function test Performance check acc. instruction manual, also unity and applicability of set and accessory test. c) Electrical check Safety electrical test of the configuration in accordance with EN60601-1. “ In the interest of safety, avoid the handling
Resumen del contenido incluido en la página 13
UNPACKING 3 Take the unit out of the box by the following procedures. Make sure to check the contents. 1 1 1 Open the top of the box. 1 1 3 3 3 Take the unit out of the box carefully. 3 3 • Make sure to keep the unit horizontal. 22 2 22 Remove the cushion above the unit. 44 4 44 Unwrap the unit. Accessories AC power cord Thermal paper Cleaning paper Operation manual Printer driver (1 CD-ROM) 5
Resumen del contenido incluido en la página 14
4 FEATURES AND FUNCTIONS Front Panel 1 24 3 5 678 9 COPY BRT BRT/CONT DOWN UP LOCK FEED CONT LOCK A B OPEN Reference Function Name Page Power switch Turns on/off the power. 1 11 • 20 Displays stand-by, functions and error Indicator 2 11•14•16-19 messages. Displays the settings of brightness, 3 Indicator (BRT/CONT/LOCK) 10•13 contrast and button function lock BRT(brightness)/ Makes fine adjustments of the bright- 4 13 ness and contrast of the print image. CONT(contrast) button 14 DOWN button
Resumen del contenido incluido en la página 15
Rear Panel C D 1 2 3 4 ON OFF USB DIP SW AC LINE DIP SW FUNCTION TABLE NO. 1 2 3 4 FUNCTION LOCK E SW-ON ON SW-OFF OFF POTENTIAL EQUALIZATION F TERMINAL This is used to equalize the potential of the equipment connected to this unit. For details refer to the installation instruction of equipment to be connected. Reference Function Name Page C DIP switch Selects special functions. 10 D Connects to the device equipped USB terminal 10 with USB interface such as personal c
Resumen del contenido incluido en la página 16
INSTALLATION OF PAPER 5 Moisture, fingerprints or dust on the 3 Pull out the paper end. paper surface may cause a noise at printing or deterioration in print quality. Set the paper by the follow- • Pull out the first 15- ing procedure to prevent adhesion 20cm (6 in. - 9 in.) of of fingerprint or dust on the paper the paper to remove surface. any slack in the roll. 1 Open the door. • Switch the lever 4 Close the door. located on the left side to the “OPEN” position. The door opens. 2
Resumen del contenido incluido en la página 17
When setting the paper, observe the following precautions to prevent paper jam. Do not use defective paper. Do not use bent or wrinkled paper. Adjust the paper position correctly. When the paper is fed out skewed from the print exit, adjust the paper position so that it is fed out straight. Do not allow slack in the paper roll. Set the paper tightly to remove any slack. If the side of the print paper is uneven or the core is sticking out, the amount of paper feeding after printing may vary. When
Resumen del contenido incluido en la página 18
EXAMPLE OF CONNECTION / SETTING OF SWITCHES 6 Connecting to various equipment with USB interface such as medical equipment and personal computer. Connection Connect the digital monochrome printer with PC or medical equipment through a USB cable. Personal computer or medical equipment To USB terminal ON OFF USB AC LINE Connect Power cord Rear panel Setting of Switches 1 2 3 4 Set the DIP switches on the rear panel. ON • When setting the switch No. 1 to ON, DOWN, UP, and LOCK buttons will b
Resumen del contenido incluido en la página 19
PRINTING 7 1 Turn on the power. 3 Cut the printed paper. • Press the • Cut the printed POWER paper with the switch to turn cutter by on the power. tearing off the paper in the upper right direction. cutter • Do not pull the paper in the horizontal 2 Print a picture displayed on the screen. direction. The paper inside the unit may be displaced and printing may not be Print a picture with an application carried out correctly. software. The image data is transferred through USB inte
Resumen del contenido incluido en la página 20
FEED Paper Feeding 2 To feed the paper, press the FEED button on the front panel. Precautions on Printing When dark pictures are printed consecutively, the digital monochrome printer may become overheated and the indicator blinks. In this case, wait for a while until the unit has cooled down. Avoid pulling out or holding the paper during printing or copying to prevent paper jam. Do not touch the paper until printing or copying finishes. 12
