Resumen del contenido incluido en la página 1
T630, T632
User’s Reference
www.lexmark.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Notices ........................................................................................................... 8 Trademarks ..................................................................................................................... 9 Licensing notice ............................................................................................................ 11 Safety information ..............................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Chapter 3: Print media handling ............................................................... 29 Print media guidelines ................................................................................................... 29 Paper ....................................................................................................................... 29 Transparencies ....................................................................................................... 34 Envelopes .....
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Ordering a charge roll ............................................................................................. 84 Ordering a transfer roller ......................................................................................... 84 Ordering pick rollers ................................................................................................ 84 Ordering a label fuser cleaner ................................................................................. 85 Ordering stap
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Identifying the print media path ................................................................................... 122 Accessing jam areas ............................................................................................. 123 200 and 201 Paper Jam Remove Cartridge ........................................................ 125 202 Paper Jam Open Rear Door ............................................................................ 128 Before reaching the standard output bin ..
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Resident fonts ....................................................................................................... 178 Readability disclaimer ........................................................................................... 184 Symbol sets ........................................................................................................... 184 Downloadable fonts ............................................................................................... 185 Using
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Help Menu ............................................................................................................. 263 Understanding the printer messages .......................................................................... 264 Index ........................................................................................................... 280 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Notices Edition notice Trademarks Licensing notice Safety information Cautions, warnings, and attentions Electronic emission notices Noise emission levels Energy Star Laser notice Statement of limited warranty 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Trademarks Edition: December 2002 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement ma
Resumen del contenido incluido en la página 10
Trademarks ® PostScript is a registered trademark of Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 is Adobe Systems’ designation of a set of printer commands (language) and functions included in its software products. This printer is intended to be compatible with the PostScript 3 language. This means the printer recognizes PostScript 3 commands used in various application programs, and that the printer emulates the functions corresponding to the commands. Details relating to compatibility are in
Resumen del contenido incluido en la página 11
Licensing notice Times New Roman The Monotype Corporation plc TrueType Apple Computer, Inc. Univers Linotype-Hell AG and/or its subsidiaries Wingdings Microsoft Corporation Other trademarks are the property of their respective owners. Licensing notice The printer resident software contains: Software developed and copyrighted by Lexmark Lexmark modified software licensed under the provisions of the GNU General Public License version 2 and the GNU Lesser General Public License version 2.1 S
Resumen del contenido incluido en la página 12
Safety information Safety information If your product is NOT marked with this symbol , it MUST be connected to an electrical outlet that is properly grounded. CAUTION: Do not set up this product or make any electrical or cabling connections, such as the power cord or telephone, during a lightning storm. The power cord must be connected to an electrical outlet that is near the product and easily accessible. Refer service or repairs, other than those described in the operating instruction
Resumen del contenido incluido en la página 13
Electronic emission notices this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The FCC Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to r
Resumen del contenido incluido en la página 14
Electronic emission notices electromagnetic compatibility and safety of electrical equipment designed for use within certain voltage limits. A declaration of conformity with the requirements of the directives has been signed by the Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, France. This product satisfies the Class B limits of EN 55022 and safety requirements of EN 60950. Japanese VCCI notice With a network card installed Federal Communications Commi
Resumen del contenido incluido en la página 15
Electronic emission notices Industry Canada compliance statement This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. European Community (EC) directives conformity This product is in conformity with the protection requirements of EC Council directives 89/336/EE
Resumen del contenido incluido en la página 16
Noise emission levels Noise emission levels The following measurements were made in accordance with ISO 7779 and reported in conformance with ISO 9296. 1-meter average sound pressure, dBA Printer Model T630 T632 Printing 52 54 Idling 31 31 Energy Star The EPA ENERGY STAR Office Equipment program is a partnership effort with office equipment manufacturers to promote the introduction of energy-efficient products and to reduce air pollution caused by power generation. Companies participating in
Resumen del contenido incluido en la página 17
Statement of limited warranty Statement of limited warranty Lexmark International, Inc., Lexington, KY This warranty applies to the United States and Canada. For customers outside the U.S. and Canada, refer to the country-specific warranty information that came with your printer. Lexmark T630, T632 This Statement of Limited Warranty applies to this product if it was originally purchased for your use, and not for resale, from Lexmark or a Lexmark remarketer, referred to in this statement as
Resumen del contenido incluido en la página 18
Statement of limited warranty For further explanation of your warranty alternatives and the nearest Lexmark authorized servicer in your area, please contact Lexmark at 1-859-232-3000, or on the World Wide Web at http://support.lexmark.com. Remote technical support is provided for this product throughout its warranty period. Lexmark offers a variety of extended warranty programs that include an extension of technical support. For products no longer covered by a Lexmark warranty, technical supp
Resumen del contenido incluido en la página 19
Statement of limited warranty Additional rights Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. If such laws apply, the limitations or exclusions contained in this statement may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state. 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
1 Overview Identifying printers Use the following illustrations to determine the features and options of the Lexmark™ T630 and T632. The features are not shaded in color, but the options are shaded. The illustrations also aid you in determining the installation sequence of options and the printer. For more about installation, refer to the Setup Guide. Basic models Your basic printer is available in two models T630 T632 CAUTION: Do not set up this product or make any electrical or cabling conn
