Resumen del contenido incluido en la página 1
810 Series
Color Jetprinter™
（）
Setup Solutions
安裝解決方案 （繁 體中文 ）
April 2004 www.lexmark.com
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark P/N 21G0048
International, Inc., registered in the United States and/or other countries.
E.C. 21G005
Color Jetprinter is a trademark of Lexmark International, Inc.
© 2004 Lexmark International, Inc. All rights reserved.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Resumen del contenido incluido en la página 2
Edition: April 2004 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply
Resumen del contenido incluido en la página 3
/ Contents / 目錄 目錄 目錄 ............................................................................... 5 E E E En n n ng g g gllllish ish ish ish ..............................................................................11 繁體中文 繁體中文 繁體中文 繁體中文 繁體中文 ................................................................................17 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
4
Resumen del contenido incluido en la página 5
USB
6 1 2 5 4 3 1 )*+ 4 ,- 2USB). 5 /-0
3 123456 6
!"#$%&'(" 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
!"#$%&' ()*+,%- ./0 %1234567!"89:%;<=>? @AB2CD&EFGHIJ-KLMNOPQC DRST 25UVWXYZ !"&'[\]^1_ 34`a@%1b 5 )cdefghijklmnopqri jk 78)*79 • >?)*+@ABCBDE" )*:;<%= )*BFGHIJ)*+"KLMN)*+>? )*+@ABCBDE" >?MN( O>NP)*BFH"#$Q RMN( STUVW&X)*BFH" %YZ[ >?_`abZcd"ef$8_ \ ]^ `abg Windows 98 Windows Me
Resumen del contenido incluido en la página 7
%YO| 34op !O>g }`0~ Windows QR
0 " ]^
Lexmark 810 Series ( 9 !KL !34" Mac OS X [\H Lexmark 810 Seriesj4v 9 !KL !34" OR0 R%Y >? ¡¢£¤¥¦" >?O>P !"/-0
§¨z {P !(©ª«¬,-§¨z{P ! (®ª«¬" ¯:;<°± >? &²¯³´Cµ¶·¸¯" 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
OR0 R%Y 7 79")*:;<%= 678)* 79 )*:;<%=" op¹Uº»¼?g Windows 1
hWindows 98½Me½2000l"
! ! ! ! "#$%& "#$%& "#$%& "#$%& "' "' "' "' ((((hWindows XPl" 2 ¾¿ÀÁ§¨ ¿Ãh¤ÄŹUº» ¼?l" ®Æ Lexmark 810 Series ¾¿ )*+, )*+, )*+, )*+,0)*+ )*+ )*+ )*+ 0)*+ )*+ )*+ )*+ " Mac OS X
Resumen del contenido incluido en la página 9
Windows 1 st &
Lexmark 810 Series Lexmark 810 Series 2 uvwxyz=#{|Z }~ 3 5Z }~wx 4 ;
}~uvwxyz=#{Z } ~ @AZ 1 5]^~dst 2 ;
}~ @A}~Z a Windows 98_Me_2000 wx=t Windows XP st b t@2t s
Resumen del contenido incluido en la página 10
@A=¥¦pqjk §¨ 1©800©332©4120 ªh«ª¬`9:00 AM © 9:00 PM ®¯°Y±b ª²`d³© 6:00 PM ®¯°Y±b d® §¨ 010©6517©2888´ 118&'µ¶¨ 800©810©0595 ¨·¸¹CDY±e Yº»¼½\¾¿ HÀ hÁ HÀ & Windows wx=t Lexmark 810 Series @A5Z }~)cdÂÃÄ ÅÆ gwx=;
}~s t Mac OS X 1 wx=t Lexmark 810 S
Resumen del contenido incluido en la página 11
English English Contents checklist Verify that these items are in the box with your printer: Note: A USB cable may or may not be included. 6 1 2 5 4 3 1 Power supply cord 4 Color print cartridge 2 USB cable 5 Black or photo print cartridge 3 Software CD 6 Setup sheet Note: If your printer comes with a photo print cartridge, remove it from the print cartridge storage unit before installing it. Keep unused cartridges in the storage unit. 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Safety information • Use only the power supply provided with this product or the manufacturer's authorized replacement power supply. Connect the power cord to an electrical outlet that is near the product and easily accessible. Refer service or repairs, other than those described in the user documentation, to a professional service person. CAUTION: Do not set up this product or make any electrical or cabling connections, such as the power cord, during a lightning storm. Setup troublesho
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Symptom: Solution: The printer is not Check to see if the software was installed correctly: functioning For Windows properly or a From your desktop, click Start Programs or All communications Programs. error message appears when If Lexmark 810 Series does not appear in your list of you try to use programs, see “Removing and reinstalling the software” your printer on page 15. For Mac OS X Is there a Lexmark 810 Series folder on your desktop? If not, see “Removing and reinstall
Resumen del contenido incluido en la página 14
Symptom: Solution: Alignment page or test page will not print Press the Power button. If the Power light does not come on, see “The Power light does not come on when the Power button is pressed” symptom. Check to see if the printer is set as the default printer. For Windows 1 Click Start Settings Printers (Windows 98, Me, 2000). Click Start Control Panel Printers and Faxes (Windows XP). 2 Unless there is a check mark next to the printer (indicating it is already set as the default p
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Removing and reinstalling the software For Windows: 1 From your desktop, click Start Programs or All Programs Lexmark 810 Series Uninstall Lexmark 810 Series. 2 Follow instructions on your screen to remove the printer software. 3 Restart your computer before reinstalling the printer software. 4 Insert the CD, and then follow the instructions on your screen to install the software. If the install screen does not appear: 1 Click Cancel on any New Hardware screens. 2 Eject and rein
Resumen del contenido incluido en la página 16
Finding more information If these solutions do not solve your problem: For customers in the U.S.A., please call us at 1-800-332-4120. Monday-Friday (9:00 AM - 9:00 PM EST) Saturday (Noon-6:00 PM EST) For customers in Australia, please call us at 1300-362-192. For customers in New Zealand, please call us at 0800-LEXMARK (0800-539-6275). For customers in Singapore, please call us at 1800-223-9090. For customers outside the above regions, please refer to the country-specific warranty informatio
Resumen del contenido incluido en la página 17
繁體中文 繁體中文 裝箱內容核對清單 請驗證 印表機 包裝箱 中含有 以下項 目： 請 注意：USB 電纜有 可能包 含在 內，也 有可能 不內附 。 6 1 2 5 4 3 1 4 電源線 彩色墨水匣 2 5 USB 電纜 黑色墨水匣或升級六色相片墨水匣 3 6 軟體光碟 安裝指南 請注意 ： 如果印表機隨附升級六色相片墨水匣 ， 請先從墨水匣儲存盒中取出墨水匣 ， 然後再安裝。請將未使用的墨水匣保存在儲存盒內。 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
安全資訊 • 您 只 應 該使用 本產 品所提 供的 電源供 應器或 製造 商授權 的電 源供應 器更換 品。 電源線 所連接 的電源 插座與 產品的 距離不 可太遠 ，且必 須方便 使用。 有關服 務或維 修的 事項， 除了本 使用 者說明 文件所 提供 的說明 之外， 您可以 向專業 維修人 員尋求 協助。 請當心： 在雷雨期間，請勿安裝本產品， 或進行任何電器或電纜 的 接線工 作，例 如電源 線。 安裝上的疑難排解 如果印 表機發 生問題 ，本節 有助於 您尋找 解決方 案。 症狀： 解決方案： 按下 「電源」 按鈕 • 確定已將電源線完全推入印表機。 時， 「電 源」指 示 從牆壁上的插座拔下電源線，然後再從印表機拔下。將電 燈沒有亮起 源線完全推入印表機上的連接座，以重新連接電源線。 確定印表機所使用的電源插座能正常運作。請將印表機連 接到其他裝置目前使用中的插座。 印 表機無 法與 電 確定您的作業系統與印表機相容；您的印表機支援下列作業 腦通訊 系統： Windows 98 Windows Me Windows 2000
Resumen del contenido incluido en la página 19
繁體中文 症狀： 解決方案： 當 您嘗試 使用 印 請檢查軟體是否安裝正確： 表機時 ， 印表機無 Windows 適用 法 正常運 作或 出 從桌面上，按一下開始 程式集或所有程式。 現通訊錯誤訊息 若 Lexmark 810 Series 沒有出現在程式清單中 ， 請參閱第 21 頁 「移除並重新安裝軟體」 。 Mac OS X 適用 （英文版） ： 您 桌面上是否出現 Lexmark 810 Series 檔 案 夾？如果沒 有，請參閱第 21 頁 「移除並重新安裝軟體」 。 無 法列印 校正 頁 或測試頁 請驗證您已將每個墨水匣底部的透明膠帶撕下。 確定墨水匣安裝正確。黑 色墨水匣或升級六色相片墨水匣應 該裝入左台架，而彩色墨水匣則應裝入右台架。 「送 紙」指 示 燈 正 確定沒有將紙張強行載入印表機，而導致夾紙。 在閃爍 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
症狀： 解決方案： 無法列印校正頁 或測試頁 按下電源按鈕 。 如果 「電源」 指示燈沒有亮起 ， 請參閱 「按 下電源按鈕時，電源指示燈沒有亮起」這個症狀。 請檢查該印表機是否已設成預設的印表機。 Windows 適用 1 按一下開始 設定 印表機 （Windows 98 、Me 、2000 ） 。 按一下開始 控制台 印表機和傳真 (Windows XP) 。 2 除非印表機旁邊出現核取標記（表示它已被設定成預設的 印表 機） ，否 則請 用滑 鼠右 鍵按 一下 Lexmark 810 Series ，然後選取設成預設印表機。 Mac OS X 適用 （英文版） ： 1 在桌面上，檢查是否出現 Lexmark 810 Series 檔案夾。 如果該檔案夾沒有出現在桌面上，請安裝印表機軟體。 2 選取 Go Applications Utilities ，然後按兩下 Print Center 圖像。 – OS 10.2.3 或更新的版本：按兩下 Printer Setup Utility 。 3 在 Printer List 中選取印表機，然後按一下 Printers
