Resumen del contenido incluido en la página 1
FS-9130DN
FS-9530DN
Operation Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents 1 Machine Parts.............................................................................................................................1-1 Components at the Front of the Printer .......................................................................................1-2 Components at the Left and the Rear of the Printer ...................................................................1-3 Components at the Right of the Printer ......................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
ii OPERATION GUIDE
Resumen del contenido incluido en la página 5
Legal and Safety Information CAUTION: NO LIABILITY IS ASSUMED FOR ANY DAMAGE CAUSED BY IMPROPER INSTALLATION. Notice on Software SOFTWARE USED WITH THIS PRINTER MUST SUPPORT THE PRINTER'S EMULATION MODE. The printer is factory-set to emulate the PCL. The emulation mode can be changed. Notice The information in this guide is subject to change without notification. Additional pages may be inserted in future editions. The user is asked to excuse any technical inaccuracies or typographical er
Resumen del contenido incluido en la página 6
This product uses PeerlessPrintXL to provide the HP LaserJet compatible PCL 6 language emulation. PeerlessPrintXL is a trademark of Peerless Systems Corporation, 2381 Rosecrans Ave. El Segundo, CA 90245, U.S.A. This product was developed using the Tornado™ Real Time Operating System and Tools from Wind River Systems. ® This product contains UFST™ and MicroType from Monotype Imaging Inc. USB This product has been certified by the USB Implementers Forum, Inc. iv OPERATION GUIDE
Resumen del contenido incluido en la página 7
License Agreements IBM Program License Agreement THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS (“PROGRAMS”) WHICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION (“IBM”). THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE IS BEING LICENSED TO YOU BY IBM. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE, THEN WITHIN 14 DAYS AFTER YOUR ACQUISITION OF THE DEVICE YOU MAY RETURN THE DEVICE FOR A FULL REFUND. IF YOU DO NOT SO
Resumen del contenido incluido en la página 8
Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you. 3. Limitation of Remedies IBM's entire liability under this license is the following; For any claim (including fundamental breach), in any form, related in any way to this license, IBM's liability will be for actual damages only and will be limited to the greater of: 1 the equivalent of U.S. $25,000 in your local currency; or 2 IBM's then generally available license fee for the
Resumen del contenido incluido en la página 9
Typeface Trademark Acknowledgement All resident fonts in this printer are licensed from Monotype Imaging Inc. Helvetica, Palatino and Times are registered trademarks of Linotype-Hell AG. ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery and ITC Zapf Dingbats are registered trademarks of International Typeface Corporation. Monotype Imaging License Agreement 1 “Software” shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a special format as well as th
Resumen del contenido incluido en la página 10
8 THE PARTIES AGREE THAT ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY, ARE EXCLUDED. 9 Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging in connection with the Software and Typefaces is repair or replacement of defective parts, upon their return to Monotype Imaging. 10 IN NO EVENT WILL MONOTYPE IMAGING BE LIABLE FOR LOST PROFITS, LOST DATA, OR ANY OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY
Resumen del contenido incluido en la página 11
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the distance between the equipment and the receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
Resumen del contenido incluido en la página 12
Safety Information Laser Safety This printer is certified as a Class 1 laser product under the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to Radiation Control for Health and Safety Act of 1968. This means that the printer does not produce hazardous laser radiation. Since radiation emitted inside the printer is completely confined within protective housings and external covers, the laser beam cannot escape from the printer during any phase
Resumen del contenido incluido en la página 13
Caution Labels Caution labels have been attached to the copier at the following locations for safety purposes. Be sufficiently careful to avoid fire or electric shock when removing a paper jam or when replacing toner. NOTE: Do not remove these labels. High temperature inside. Do not High temperature inside. Do not touch parts in this area, because touch parts in this area, because there is a danger of getting burned. there is a danger of getting burned. Do not incinerate toner and toner
Resumen del contenido incluido en la página 14
For U.S.A. For Europe, Asia, and Canada and other countries CDRH Regulations The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration implemented regulations for laser products on August 2, 1976. These regulations apply to laser products manufactured after August 1, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. A label indicating compliance with the CDRH regulations must be attached to laser products marketed in the Unit
Resumen del contenido incluido en la página 15
The manufacturer and its merchandising companies retain the following technical documentation in anticipation of the inspection that may be conducted by the authorities concerned. User’s instruction that conforms to the applicable specifications. Technical drawings. Descriptions of the procedures that guarantee the conformity. Other technical information. Kyocera Mita America Inc. CE Marking Directive According to Council Directive 89/336/EEC, 73/23/EEC, and 1999/5/EC Manufacturer: Kyocer
Resumen del contenido incluido en la página 16
Declaration of Conformity (Australia) Manufacturer: Kyocera Mita Corporation Manufacturer's address: 2-28, 1-Chome, Tamatsukuri, Chuo-ku, Osaka, 540-8585, Japan declares that the product Product name: Page Printer Model name: FS-9130DN/FS-9530DN Description of devices: This Page Printer Model FS-9530DN is the 51ppm (FS-9130DN is the 40ppm); A4 size and utilized plain paper; dry toner; etc. The printer can be equipped with several enhancement optional unit as a dual paper feeder as PF-
Resumen del contenido incluido en la página 17
EN ISO 7779 Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV, der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß EN ISO 7779. Disclaimer Kyocera Mita will not be liable to customers or any other person or entity for any loss or damage caused or alleged to be caused directly or indirectly by equipment sold or furnished by us, including but not limited to, any interruption of service, loss of business or anticipatory profits, or consequential damages resulting from the use or op
Resumen del contenido incluido en la página 18
® Energy Star (ENERGY STAR ) Program We have determined as a participating company in the International Energy Star Program that this product is compliant with the standards laid out in the International Energy Star Program. xvi OPERATION GUIDE
Resumen del contenido incluido en la página 19
Please read this Operation Guide before using the machine. Keep it close to the machine for easy reference. The sections of this guide and parts of the machine marked with symbols are safety warnings meant to protect the user, other individuals and surrounding objects, and ensure correct and safe usage of the machine. The symbols and their meanings are indicated below. DANGER: Indicates that serious injury or even death will very possibly result from insufficient attention to or incorrect
Resumen del contenido incluido en la página 20
Symbols The following symbols indicate that the related section includes safety warnings. Specific points of attention are indicated inside the symbol. .... [General warning] .... [Warning of danger of electrical shock] .... [Warning of high temperature] The following symbols indicate that the related section includes information on prohibited actions. Specifics of the prohibited action are indicated inside the symbol. .... [Warning of prohibited action] .... [Disassembly prohibited] The f
